Autor: Jack Gilroy, 21. července 2020
6. srpna 1945 mě našel v autě se svým strýcem Frankem Pryalem. Strýček Frank, detektiv v civilu v NYC, jel rušnými ulicemi Manhattanu až do zoo v Central Parku, aby se setkal se svým přítelem Joeem. Bylo to živé místo s rodinami, které si užívaly zvířata. Joe, gorila, viděl přicházet strýce Franka a začal se mlátit po hrudi, když jsme se přiblížili. Frank vytáhl z kapsy kabátu doutník, zapálil ho a dal mu ho. Joe se dlouze táhl a vyfoukl na nás kouř ... Vzpomínám si, že jsem se tak zasmál, že jsem se musel sklonit, abych zastavil.
Strýček Frank a já jsme v té době vůbec netušili, ale téhož dne byly v Hirošimě spáleny japonské děti, jejich rodiče a samozřejmě i jejich domácí mazlíčky při nejznámějším činu v lidské historii, kdy Spojené státy zaútočily na lidi Hirošima s atomový bombardovat.
Jako desetiletého amerického chlapce, který miloval válku, mě ničení Hirošimy nenechalo bez soucitu ani zármutku. Stejně jako ostatním Američanům jsem vymyl mozek, abych věřil, že válka je součástí lidské přirozenosti a že zabíjení je normální. Považoval jsem za skvělé, když nám dřívější zprávy z Evropy řekly, že naše trhák bomby mohly zničit celé městské bloky v Německu. Lidé, kteří v těch městských blocích žili, mě moc nezajímali. Nakonec jsme „vyhrávali“ válku.
Merriam Webster definuje kolaterální poškození jako „zranění způsobené něčím jiným než zamýšleným cílem. Konkrétně: civilní oběti vojenské operace.
Prezident Spojených států, Harry Truman, řekl, že Hirošima je vojenské město. Byla to vyložená lež. Věděl, že Hirošima je město převážně japonských civilistů, které pro USA neohrožuje. Tento teroristický čin na civilním obyvatelstvu Hirošimy byl spíše s největší pravděpodobností signál k rostoucímu Sovětskému svazu, že Spojené státy považovaly civilisty za pouhé vedlejší škody.
Mýtus, že atomové bombardování zabránilo tisícům amerických smrtí, je pouhou propagandou, kterou většina Američanů dodnes věří. Admirál William Leahy, pod velením tichomořských sil USA řekl: „Domnívám se, že použití této barbarské zbraně v Hirošimě a Nagasaki nemělo v naší válce proti Japonsku žádnou materiální pomoc. Japonci již byli poraženi a připraveni se vzdát kvůli účinné námořní blokádě. “ Nakonec bylo v popelu šedesát pět japonských měst. Všeobecné Dwight D. Eisenhower řekl v rozhovoru pro Newsweek „Japonci byli připraveni se vzdát a nebylo nutné je zasáhnout touto hroznou věcí.“
Na Vánoce 1991 se moje žena Helene, její sestra Mary, naše dcera Mary Ellen a syn Terry mlčky spojily v místě v Hirošimě, kde křesťanská posádka amerického bombardéru v ten osudný den spálila desítky tisíc japonských civilistů. Meditovali jsme také o další hrozné události. Pouhé tři dny později, 9. srpna 1945, použil druhý americký bombardér s pokřtěnou křesťanskou posádkou Katolická katedrála v Nagasaki jako pozemní nula k výbuchu plutoniové bomby spalující největší křesťanskou populaci v Asii.
Mají dnes americké děti vymytý mozek z války? Je pandemie Covid-19 učenlivým okamžikem, který má dětem ukázat hodnotu všech bratrů a sester na naší planetě? Umožní tento okamžik budoucím generacím opustit nemorální, opovrženíhodný zločin vedlejších škod?
Vzpomínka na 75. výročí spalování Hirošimy se bude konat ve čtvrtek 6. srpna v 8 hodin ráno v prvním kongregačním kostele v rohu hlavní a přední ulice v Binghamtonu v New Yorku v USA. Budou vyžadovány masky a fyzické vzdálenosti. Sponzorováno Broome County Peace Action, Veterans for Peace of Broome County a First Congregational Church.
Jack Gilroy je učitelka Maine-Endwell na střední škole v důchodu.
