David Swanson, World BEYOND WarČervna 28, 2020
Aktivismus za poslední měsíc se hodně změnil. Jedna věc, s níž to pomohlo, je zbavit se unaveného starého argumentu o tom, zda by vláda měla být velká nebo malá. Místo toho máme mnohem užitečnější argument o tom, zda by vláda měla upřednostňovat sílu a trest, nebo se zaměřit na služby a pomoc.
Chceme-li místní a státní vlády, které poskytují odborníky na snižování konfliktů, odborníky, kteří pomáhají lidem s drogovými závislostmi nebo duševními chorobami, a kvalifikované odborníky na řešení provozu nebo reagování na různé druhy mimořádných událostí, je financování snadno a logicky nalezeno. Sedí ve velkém rozpočty pro ozbrojené policie a uvěznění.
Na úrovni federální vlády existuje ještě větší příležitost přesunout peníze z institucionalizované smrtící síly ke všem různým lidským a environmentálním potřebám. Zatímco policie a vězení jsou malé procento Pokud jde o místní a státní výdaje, očekává se, že americká vláda utratit, ve svém diskreční rozpočet v roce 2021: 740 miliard USD pro armádu a 660 miliard USD pro naprosto všechno ostatní: ochrana životního prostředí, energetika, vzdělávání, doprava, diplomacie, bydlení, zemědělství, věda, pandemie nemocí, parky, zahraniční (zbrojní) pomoc atd.
Žádný jiný národ tráví dokonce polovinu toho, co USA dělají v boji proti militarismu. Rusko utrácí méně než 9 procent a Írán o něco více než 1 procento (ve srovnání s rozpočty na rok 2019). Čínský vojenský rozpočet je zhruba v rozsahu výdajů americké policie a vězení - nic jako americké vojenské výdaje.
Americká armáda výdaje během posledních 20 let prudce vzrostl a války, které vyvolala, se ukázaly kontraproduktivní a nesmírně obtížné skončit. Zdá se, že toto zaměření se velmi málo snažilo chránit kohokoli před COVID-19, před ekologickou katastrofou, před riziko jaderné katastrofy, z nebezpečných pracovišť, ze všech utrpení způsobených chudobou nebo z nedostatku komplexní zdravotní péče.
V obou kongresových sálech právě teď nabývají pozměňovací návrhy k zákonu o národní obranné autorizaci, které by příští rok snížily rozpočet na militarismus o 740 miliard USD o 10 procent za účelem přesměrování těchto prostředků na moudřejší účely. Stěhování 74 miliard dolarů by mělo za následek rozpočet na militarismus 666 miliard dolarů a na všechno ostatní 734 miliard dolarů.
Odkud konkrétně mohou peníze pocházet? Pentagon je jediné oddělení, které má nikdy neprošel audit, ale máme nějakou představu kde část peněz jde. Například prosté ukončení války s Afghánistánem, kterou kandidát Donald Trump slíbil, že skončí před čtyřmi lety, by uložit velké procento z toho 74 miliard dolarů. Nebo můžete uložit téměř 69 miliard dolarů odstraněním mimoburzovního rozbředlého fondu známého jako účet zámořských nepředvídaných operací (protože slovo „války“ se v zaostřovacích skupinách také netestovalo).
Tam je $ 150 miliardy ročně v zámořských základnách, mnoho z nich hořce nenávidělo, některé z nich podporovaly brutální diktaturu. Záleží na tom vojenské školení a financování útlaných zahraničních vojenských jednotek americkou vládou. K dispozici jsou také takové zbraně mimo kontrolu, které jsou nežádoucí bez nákladu na místní policejní oddělení.
Kam mohly peníze jít? Mohlo by to mít velký dopad na Spojené státy nebo svět. Podle amerického sčítání lidu Bureau, by od roku 2016, to by trvalo 69.4 miliardy dolarů ročně zvednout všechny americké rodiny s dětmi až po hranici chudoby. Podle OSN by to mohlo činit 30 miliard dolarů ročně konec hladovění na Zemi, a asi 11 miliard dolarů mohl poskytnout svět, včetně Spojených států, s čistou pitnou vodou.
Znát tato čísla, i když jsou mírně nebo divoce, vyvolává pochybnosti o myšlence, že utrácení 740 miliard dolarů za zbraně a jednotky je bezpečnostním opatřením? Asi 95% sebevražedných teroristických útoků je řízené proti zahraničním vojenským okupacím, zatímco 0% je motivováno hněvem za poskytnutí jídla nebo čisté vody. Existuje snad něco, co může země udělat, aby se ochránila a nezahrnovala zbraně?
Přesun peněz od militarismu k dalším investicím může být ekonomický prospěšný, a rozhodně všechny nezbytné kroky, které lidem pomohou při přechodu stát malý zlomek zahrnutých peněz.
##
David Swanson je autor, řečník, výkonný ředitel společnosti World BEYOND Wara koordinátor kampaně RootsAction.org.
