Zde je prohlášení soudce, který osvobodil demonstrátora dronů

Včera večer byl Mark Colville odsouzen k jednoletému podmíněnému propuštění, $ 1000 fine, $ 255 soudem a musí dát vzorek DNA pro stát NY.

"Tato věta byla velkým odklonem od toho, co soudce Jokl hrozil, že dá Markovi," řekla Ellen Grady. "Ulevilo se nám, že mu soudce nedal maximum a nás v soudní síni velmi dojalo Markovo silné prohlášení k soudu."

"Může odpor pokračovat!"

Toto bylo Colvillovo prohlášení u soudu:

"Soudce Jokl:

"Dnes večer tu stojím před vámi, protože jsem se pokusil zasáhnout jménem rodiny v Afghánistánu, jejíž členové zažili nevýslovné trauma, když byli svědky toho, jak byli jejich blízcí rozmetáni na kusy, zavražděni raketami pekelného ohně vystřelenými z letadel dálkového ovládání, jako jsou ty, které letěly z 174. útočné křídlo na letecké základně Hancock. Stojím zde podle rozsudku tohoto soudu, protože člen této rodiny, Raz Mohammad, podal naléhavou výzvu soudům Spojených států, naší vládě a armádě, aby zastavily tyto nevyprovokované útoky na jeho lid, a učinil jsem svědomité rozhodnutí přenést prosbu pana Mohameda k branám Hancocka. Nedělejte si chybu: Jsem na toto rozhodnutí hrdý. Jako manžel a otec sám a jako dítě Boží neváhám potvrdit, že činy, za které dnes večer budu u tohoto soudu čelit trestu, byly odpovědné, láskyplné a nenásilné. Žádná věta, kterou zde vyslovíte, mě tedy nemůže odsoudit ani deligitimizovat to, co jsem udělal, ani nebude mít žádný dopad na pravdivost podobných akcí provedených desítkami dalších, kteří stále čekají na soudní řízení u tohoto soudu.

"Základna dronů ve vaší jurisdikci je součástí vojenského / zpravodajského podniku, který není založen pouze na kriminalitě, ale je také podle jakékoli střízlivé analýzy povolen provozovat nad rámec zákona." Mimosoudní zabíjení, cílené atentáty, činy státního terorismu, úmyslné cílení na civilisty - všechny tyto trestné činy tvoří podstatu programu bezpilotních dronů, o kterém vláda Spojených států tvrdí, že je legální při stíhání tzv. „Války proti terorismu“ . Nedávné studie ukázaly, že pro každou cílovou osobu zabitou při stávce dronů bylo zabito také osmadvacet osob neurčené identity. Armáda připouští použití provozního režimu zvaného „dvojité poklepání“, kdy je dron se zbraněmi nasměrován zpět, aby zasáhl cíl podruhé poté, co dorazili záchranáři na pomoc zraněným. Přesto nikdy nic z toho nepodléhalo kongresovému schválení nebo, což je důležitější, kontrole amerických soudů. V tomto případě jste měli příležitost to změnit, z místa, kde sedíte. Slyšeli jste svědectví několika zkoušek podobných mému; víte, jaká je realita. Také jste slyšeli zoufalou prosbu Raz Mohammada, která byla během tohoto procesu přečtena na veřejném zasedání. Rozhodli jste se dále legitimovat tyto zločiny tím, že je ignorujete. Tváře mrtvých dětí zavražděných rukou našeho národa neměly u tohoto soudu místo. Byli vyloučeni. Proti. Irelevantní. Dokud se to nezmění, tento soud nadále hraje aktivní a zásadní roli při odsuzování nevinných k smrti. Tím se tento soud odsuzuje.

"A myslím, že je vhodné skončit slovy Raza, která mi byla dnes odpoledne zaslána jménem jeho sestry, ovdovělé po útoku dronem zabitého jejího mladého manžela:"

„„ Moje sestra říká, že kvůli svému sedmiletému synovi nechce nést žádnou zášť nebo se pomstít silám USA / NATO za útok dronů, při kterém zahynul jeho otec. Žádá však, aby síly USA / NATO ukončily útoky dronů v Afghánistánu a aby otevřeně vysvětlovaly úmrtí způsobená útoky dronů v této zemi. ““

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka