Maya Evansová
Okinawa - Přibližně sto padesát japonských demonstrantů se shromáždilo, aby zastavilo stavební kamiony ve vstupu na americkou základnu „Camp Schwab“ poté, co ministerstvo půdy rozhodlo nad rozhodnutím místních guvernérů zrušit povolení stavebních plánů a kritizovalo „orientaci na pevninu“ „Japonská vláda ohrožuje zájmy Islanders v oblasti životního prostředí, zdraví a bezpečnosti.
Policejní policie vylévala z autobusů v šest hodin dopoledne, čtyři číslice demonstrantů, kteří se účastnili silnic, systematicky vyzvedávali za méně než hodinu, aby se vydali na cestu pro stavební vozidla.
Všichni starostové a vládní představitelé Okinawy vznesli námitky proti výstavbě nové pobřežní základny, která bude skládat sto šedesát akrů zátoky Oura, pro plán výstavby na dvě stě pět hektarů, který bude součástí vojenské dráhy.
Mořští biologové popisují zátoku Oura jako kritické prostředí pro ohrožený „dugong“ (druh kapustňáka), který se v této oblasti živí, stejně jako mořské želvy a jedinečná velká společenstva korálů.
Záliv je obzvláště mimořádný pro svůj extrémně bohatý ekosystém, který se vyvinul díky šesti vnitrozemským řekám, které se sbíhají do zálivu, což činí hladinu moře hlubokou a je ideální z různých typů korálových a závislých tvorů.
„Camp Schwab“ je jen jednou z 32 amerických základen, které zabírají 17% ostrova a využívají různé oblasti pro vojenská cvičení od výcviku v džungli až po cvičení vrtulníků Osprey. V průměru je každý den 50 vzletů a přistání Osprey, mnoho vedle bydlení a zastavěných obytných oblastí, což způsobuje narušení každodenního života extrémní hladinou hluku, teplem a zápachem nafty z motorů.
Před dvěma dny bylo před základnou šest zatčených a také „kayaktivisté“ v moři, kteří se snažili narušit stavbu. Ohromná řada uvázaných červených bójí označuje oblast zaslanou pro stavbu, která se táhne od země ke skupině pobřežních skal, Nagashima a Hirashima, popsaných místními šamany jako místo, kde vznikli draci (zdroj moudrosti).
Protestující také mají množství rychlostních člunů, které vezmou do vod kolem oblasti kordonu; odezva pobřežní stráže je použít taktiku pokusu nalodit se na tyto lodě poté, co je rozbije.
Drtivý pocit místních obyvatel je, že vláda na pevnině je ochotna obětovat přání Okinawanů, aby mohla pokračovat ve svých vojenských obranných opatřeních proti Číně. Vázáno článkem 9, Japonsko nemělo od druhé světové války armádu, ačkoli kroky vlády naznačují touhu zrušit článek a zahájit „zvláštní vztah“ s USA, které si již v této oblasti zajišťují kontrolu nad 200 základen, a tím zpřísnit pivot Asie kontrolou nad pozemními a námořními obchodními cestami, zejména cestami používanými v Číně.
Mezitím, Japonsko je na úrovni 75% zákona o ubytování pro USA, s každým vojákem stojí japonská vláda 200 milionů jenů ročně, to je $ 4.4 miliard ročně pro americké vojáky 53,082 v současné době v Japonsku, s přibližně polovinou (26,460) založené na Okinawě. Očekává se také, že nová základna v Henoku bude stát japonskou vládu nákladnou sumou, jejíž současná cenovka by měla činit alespoň 5 bilionů jenů.
Okinawa utrpěla během druhé světové války ničivé ztráty, přičemž během 3měsíční „bitvy o Okinawu“ zahynula čtvrtina populace, která si celkově vyžádala 200,000 XNUMX životů. Vrcholy kopců údajně změnily tvar kvůli naprostému bombardování munice.
Místní aktivista Hiroshi Ashitomi protestuje na Camp Schwab od ohlášení expanze před 11 lety, řekl: „Chceme ostrov míru a schopnost přijímat svá vlastní rozhodnutí, pokud se tak nestane, pak možná budeme muset začněte mluvit o nezávislosti."
Maya Evans koordinuje hlasy pro Creative Nonviolence UK. (vcnv.org.uk).
