V Guantánamu, Kuba, mezinárodní mírotvorci říkají ne na zahraniční vojenské základny

217 delegáti ze zemí 32 se zúčastnili Pátého mezinárodního semináře o zrušení zahraničních vojenských základen http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , který se konal v Guantánamu na Kubě ve dnech 4. – 6. května 2017. Tématem semináře bylo „Svět míru je možný“.

Konference byla zaměřena na dopad vojenských základen 800 ve Spojených státech a dalších zemích, včetně Spojeného království, Francie, Číny, Ruska, Izraele, Japonska. USA mají drtivé množství vojenských základen v zemích jiných zemí - přes 800.

Foto veteránů pro mír delegace na sympozium

Mezi řečníky patřil prezident Světové mírové rady Maria Soccoro Gomes z Brazílie; Silvio Platero, prezident kubánského mírového hnutí: Daniel Ortega Reyes, člen Národního shromáždění Nikaraguy; Bassel Ismail Salem, zástupce Lidové fronty za osvobození Palestiny; zástupci hnutí Okinawan proti americkým vojenským základnám v Takae, Henoko a Futemna a Ann Wright z Veteránů za mír.

Ian Hansen, prezident psychologů pro sociální odpovědnost, hovořil o amerických psychologech, kteří se podíleli na mučení vězňů v Guantánamu a na černých místech a na rozhodnutí Americké asociace psychologů, aby se vzdali svého předchozího přijetí neetického jazyka, který umožnil účast psychologů na výslechech. "národní bezpečnost."

Součástí sympozia byl výlet do vesnice Caimanera, která se nachází na linii oplocení americké vojenské základny v zálivu Guantánamo. Existuje již 117 let a od kubánské revoluce v roce 1959 vydávají USA každý rok šek na 4,085 XNUMX $ na roční platbu za základnu, šeky, které kubánská vláda neproplatila.

Aby se zabránilo jakékoli zámince pro násilí vůči Kubáncům ze strany USA, kubánská vláda nedovoluje kubánským rybářům, aby šli z oceánu na zátoku Guantánamo kolem americké námořní základny. V roce 1976 zaútočila americká armáda na rybáře, který následně zemřel na následky zranění. Zajímavé je, že záliv Guantánamo není uzavřen pro komerční nákladní nákladní lodě na Kubě. Po koordinaci a povolení s americkými vojenskými silami mohou nákladní lodě přepravující stavební zásoby a další zboží pro vesnici Caimanera a pro město Guantanamo projíždět kolem americké námořní základny. Další koordinace kubánské vlády s orgány americké námořní základny zahrnuje reakci na přírodní katastrofy a požáry na základně.

Foto Ann Wright z vesnice Caimanera s výhledem na obrovské americké námořní základny na Guantánamu.

Kanada, USA a Brazílie měly na konferenci největší delegace se zástupci Angoly, Argentiny, Austrálie, Barbadosu, Bolívie, Botswany, Čadu, Chile, Kolumbie, Komor, Salvadoru, Guineje Bissau, Guyany, Hondurasu, Itálie, Okinawy , Japonsko, Kiribati. Laos, Mexiko, Nikaragua, Baskicko, Španělsko, Palestina, Portoriko, Dominikánská republika, Seychely, Švýcarsko a Venezuela.

Veteráni pro mír a CODEPINK: Ženy pro mír měly delegace účastnit se konference s jinými občany USA reprezentovat ženskou ligu pro mír a svobodu, americkou mírovou radu a stranu socialistických dělníků.

Několik delegátů byli mezinárodní studenti navštěvující lékařskou školu v Guantánamu. Lékařská škola na Guantánamu má více než 5,000 110 studentů, z toho XNUMX zahraničních.

Byl jsem také poctěn, že jsem požádán, abych promluvil na sympoziu.

Toto je text mého rozhovoru:

SPRÁVA TRUMPŮ, STŘEDNÍ VÝCHOD A VOJENSKÝ ZÁKLAD V USA V GUANTANAMO

Ann Wright, důchodce americké armády plukovník a bývalý americký diplomat, který odstoupil v 2003 v opozici vůči prezidentu Bushova válka o Iráku \ t

S novým prezidentem Spojených států ve funkci sotva čtyři měsíce, který vyslal 59 raket Tomahawk na leteckou základnu v Sýrii a který ohrožuje další americké vojenské akce ze Severní Koreje dalšími útoky na Sýrii, zastupuji skupinu veteránů americká armáda, skupina, která odmítá americké války volby a odmítá obrovské množství amerických vojenských základen, které máme v zemích jiných národů a národů. Chtěl bych, aby delegace z Veterans for Peace stála.

Dnes tu máme také další ze Spojených států, ženy a muže, kteří jsou civilisty a věří, že USA musí ukončit své války s jinými národy a přestat zabíjet své občany. Mohly by se členové CODEPINK: delegace Ženy za mír, Svědek proti mučení a americké členy Světové rady míru a americké další delegace postavit, prosím.

Jsem 29letý veterán americké armády. Odešel jsem do důchodu jako plukovník. Také jsem 16 let sloužil na ministerstvu zahraničí USA na velvyslanectvích USA v Nikaragui, Grenadě, Somálsku, Uzbekistánu, Kyrgyzstánu, Sierra Leone, Mikronésii, Afghánistánu a Mongolsku, poslední čtyři velvyslanectví jako zástupce velvyslance nebo občas jako velvyslanec.

V březnu 2003, před čtrnácti lety, jsem však rezignoval na vládu USA v opozici proti válce prezidenta Bushe v Iráku. Od roku 2003 pracuji pro mír a ukončuji americké vojenské operace po celém světě.

Zaprvé, tady ve městě Guantánamo se chci omluvit lidem Kuby za americkou vojenskou základnu, kterou USA na Kubě donutili v 1898u, 119 lety, vojenskou základnu mimo Spojené státy, kde moje země obsadila nejdéle v zemi. jeho historii.

Zadruhé, chci se omluvit za účelem americké námořní základny Guantanamo. Omlouvám se, že patnáct let, od 11. ledna 2002, je vězení na Guantánamu místem nezákonného a nelidského uvěznění a mučení 800 osob ze 49 zemí. Zůstává tam uvězněno 41 vězňů ze 13 zemí, včetně 7 obviněných mužů a 3 odsouzených americkým vojenským komisí. Existuje 26 neurčitě zadržovaných osob známých jako „navždy vězni“, kteří nikdy nedostanou soud s vojenskou komisí, protože by nepochybně odhalili nezákonné techniky kriminálního mučení, které na ně používají američtí představitelé, CIA i americká armáda. Pět vězňů bylo propuštěno k propuštění, včetně dvou, jejichž repatriační dohody se zastavily na ministerstvu obrany v posledních dnech Obamovy administrativy a které Trumpova vláda tragicky pravděpodobně nebude propuštěna. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. V americkém vojenském vězení zahynulo devět vězňů, z nichž tři byli označeni za sebevraždy, ale za extrémně podezřelých okolností.

Za posledních patnáct let jsme my v amerických delegacích pořádali před Bílým domem nespočet demonstrací. Narušili jsme Kongres požadováním uzavření vězení a vrácením země na Kubu a byli jsme zatčeni a posláni do vězení za narušení Kongresu. Během Trumpova prezidentství budeme nadále demonstrovat, rušit a být zatčeni v našem úsilí o uzavření amerického vojenského vězení a americké vojenské základny na Guantánamu!

Americká armáda má více než 800 vojenských základen po celém světě a počet rozšiřuje, spíše než snižuje, zejména na Středním východě. USA mají v současnosti v regionu pět hlavních leteckých základen, a to ve Spojených arabských emirátech, Kataru, Bahrajnu, Kuvajtu a tureckém Incirliku. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

V Iráku a Sýrii, USA "lily pad" základny, nebo malé dočasné základny byly vytvořeny jako Spojené státy zvyšuje svou podporu pro skupiny bojující Assad vláda a ISIS v Sýrii a podpora irácké armády, jak to bojuje ISIS v Iráku.

V posledních šesti měsících americké letectvo postavilo nebo rekonstruovalo dvě letiště v severní Sýrii poblíž Kobani v syrském Kurdistánu a dvě letiště v západním Iráku. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Americké vojenské síly v Sýrii jsou údajně omezeny na 503, ale vojáci, kteří jsou v zemi pod 120 dny, se nepočítají.

Americké vojenské síly navíc využívají vojenské základny jiných skupin, včetně vojenské základny v severovýchodní Sýrii, kterou v současné době kontroluje Strana kurdské demokratické unie (PYD) v syrském městě Al-Hasakah, které se nachází 70 km od syrsko-turecké hranice a 50 km od syrsko-irácké hranice. USA údajně nasadily na vojenskou základnu 800 vojáků.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

USA vytvořily novou vojenskou základnu v západní části syrského Kurdistánu, také známý jako Rojava. A uvádí se, že „velká skupina dobře vybavených speciálních sil USA“ se nachází na základně Tel Bidr, která se nachází severozápadně od Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Obamova administrativa omezila počet amerických vojáků v Iráku na 5,000 a v Sýrii u 500u, ale Trumpova administrativa zřejmě přidává do Sýrie další 1,000.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Sýrie je místem ruských vojenských základen mimo Rusko s námořním zařízením v Tartusu a nyní na letecké základně Khmeimim s ruskými vojenskými operacemi na podporu syrské vlády.

Rusko má také vojenské základny nebo ruská armáda využívá zařízení mnoha bývalých sovětských republik nyní prostřednictvím Organizace Smlouvy o kolektivní bezpečnosti (CSTO), včetně 2 základen v Arménii https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 radarová a námořní komunikační stanice v Bělorusku; 3,500 vojenský personál v Jižní Osetii Gruzie; Radarová stanice Balkhash, testovací sál Sary Shagan pro boj proti balistickým raketám a Středisko pro spuštění vesmíru v Baikinoru v Kazachstánu; Letecká základna Kant v Kyrgyzstánu; vojenská pracovní skupina v Moldavsku; 201^st Vojenská základna v Tádžikistánu a také zařízení pro zásobování ruského námořnictva v Cam Ranh Bay ve Vietnamu

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Malá, strategicky umístěná země Dijbouti má vojenské základny nebo vojenské operace z pěti zemí - Francie, USA, Japonsko, Jižní Korea a Čína - první čínská vojenská základna v Číně. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Americká základna, Camp Lemonnier na mezinárodním letišti v Džibuti, je místem velkého základny dronů používaných pro atentátnické operace v Somálsku a Jemenu. Je to také pozemek smíšeného amerického úkolového uskupení Afrického rohu a přední velitelství amerického afrického velení. Jedná se o největší stálou americkou vojenskou základnu v Africe se 4,000 XNUMX přidělenými zaměstnanci.

Čína is nejnovější země, která vybudovala vojenskou základnu a přístav v Dijoubti za 590 milionů dolarů jen pár kilometrů od zařízení Spojených států v Dijbouti. Číňané říkají, že základna / přístav je pro mírové operace OSN a boje proti pirátství. Export-Import Bank of China má navíc 8 projektů v regionu, včetně letiště ve výši 450 milionů USD v Bicidley, městě jižně od hlavního města Dijbouti, železnice ve výši 490 milionů USD z Addis Abeby z Etiopie do Dijbouti a vodovodu ve výši 322 milionů USD do Etiopie . Číňané také vytvořili základny na atolech ve sporných oblastech Jihočínského moře a vytvářely napětí s Vietnamem a Filipínami.

Na podporu vojenských operací USA na Blízkém východě se v USA nacházejí vojenské základny Řecko a Itálie- námořní podpůrná skupina v zálivu Souda, Kréta, Řecko a americká námořní letecká stanice v Sigonella, americká námořní podpůrná skupina a americké námořní počítačové a telekomunikační středisko v italském Neapoli.

V Kuvajtu, tUSA mají zařízení na čtyřech základnách, včetně: tří táborů na letecké základně Ali Al Salem, včetně Camp Arifian a Camp Buchring. Americké námořnictvo a pobřežní stráž USA používají na námořní základně Mohammeda Al-Ahmada v Kuvajtu pod názvem Camp Patriot.

V Izraeli, USA mají 120 amerických vojenských pracovníků v radarovém zařízení Dimona, což je americká radarová základna v Negevské poušti jako součást projektu Iron Dome - a nachází se ve stejné oblasti jako zařízení izraelské jaderné bomby. 120 zaměstnanců USA provozuje 2 věže X-Band s výškou 1,300 1,500 stop - nejvyšší věže v Izraeli pro sledování raket až do vzdálenosti XNUMX XNUMX mil.

V Bahrajnu, USA mají americkou námořní podpůrnou skupinu / základ pro pátou flotilu a je primární základna pro námořní a námořní akce v Iráku, Sýrii, Somálsku, Jemenu a Perském zálivu. 

Na ostrově Diego Garcia, ostrov, ve kterém domorodé obyvatelstvo bylo násilně přesunuto z ostrova Brity, USA má US Naval Support Facility poskytuje logistickou podporu pro americké letectvo a námořnictvo operačním silám v Afghánistánu, Indickém oceánu a Perském zálivu včetně na dvacet přednastavených lodí, které mohou zásobovat velkou ozbrojenou silou tanky, obrněnými transportéry, municí, palivem, náhradními díly a dokonce i mobilní polní nemocnicí. Toto vybavení bylo používáno během perské války v Perském zálivu, kdy letka přepravovala zařízení do Saúdské Arábie.  Letecké síly Spojených států provozují vysokofrekvenční globální komunikační systém transceiver na Diego Garcia.

V Afghánistánu kde Spojené státy mají vojenské síly pro téměř šestnáct roků od října 2001, USA ještě mají 10,000 vojenský personál a přibližně 30,000 civilisti pracovat na 9 základnách.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Americké vojenské základny jsou záměrně umístěny poblíž národů, které USA označují za hrozbu pro svou národní bezpečnost. Základny v Německu, Polsku a Rumunsku a časté vojenské manévry v pobaltských státech udržují Rusko na špici. Americké základny v Afghánistánu, Turecku a Iráku udržují Írán na okraji. Základny USA v Japonsku, Jižní Koreji a na Guamu udržují Severní Koreu a Čínu na špici.

Naše koalice mírových skupin ve Spojených státech bude i nadále pracovat na ukončení vojenských základen USA v zemích jiných lidí, protože pracujeme pro mírový svět, který není ohrožen Spojenými státy.

O autorovi: Ann Wright sloužila 29 let v americké armádě / armádních rezervách a odešla do důchodu jako plukovnice. 16 let byla americkou diplomatkou a sloužila na velvyslanectvích USA v Nikaragui, Grenadě, Somálsku, Uzbekistánu, Kyrgyzstánu, Sierra Leone, Mikronésii, Afghánistánu a Mongolsku. Byla v malém týmu, který znovu otevřel americké velvyslanectví v afghánském Kábulu v prosinci 2001. V březnu 2003 rezignovala na americkou vládu v opozici vůči válce prezidenta Iráka v Iráku. Od své rezignace spolupracovala s mnoha mírovými skupinami na zastavení amerických válek v Afghánistánu, Iráku, Libyi, Jemenu, Sýrii a účastnila se misí Stop Assassin Drone v Afghánistánu, Pákistánu a Jemenu a dalších misí v Severní Koreji, Jižní Koreji, Japonsko a Rusko. Je spoluautorkou knihy „Disent: Hlasy svědomí“.