Gorbačov nesouhlasí s Obama na Nukes

By David Swanson

Michail Gorbačov a Barack Obama mají radikálně odlišné názory na to, co se děje při odstraňování jaderných zbraní.

Čtení Gorbačovovy nové knihy, Nové Rusko, je trochu zklamáním, ale obsahuje některé klíčové poznatky. Může to být také lék na nespavost; není to obraceč stránek. Je to částečně desítky let dlouhý deník a cestopis, částečně drobné sebevědomí (někdo, kdo to nepotřebuje) a částečně špatně informovaný konzervatismus.

Gorby tvrdí, že Obama „splnil svůj slib odstoupit od konfliktů v Iráku a Afghánistánu.“ Ve skutečnosti oba stále zuří, nikdy nedokončené stažení z Iráku divoce zaostalo za plánem slibů kampaně a Obama ve skutečnosti slíbil eskalaci v Afghánistánu, což udělal, ztrojnásobil přítomnost USA a učinil tuto válku primárně svou vlastní úmrtí, dnů a dolarů. Skutečnost, že chytří dobře informovaní lidé v zahraničí, jako je Gorbačov, propadají běžným americkým mýtům, naznačuje, jak velmi těžké mohou být zahraniční vztahy.

Gorby si myslí, že Obama chce odstranit jaderné zbraně a tvrdí, že se Obama rozhodl nepostavit raketové systémy do Polska a České republiky. O tom rozhodně rozhodlo obyvatelstvo České republiky. Obama dal rakety na lodě, otevřel základnu v Rumunsku a začal stavět v Polsku.

Gorby tvrdí, že ruská diplomacie si zaslouží primární uznání za to, že zabránila americkému bombardování Sýrie v roce 2013. To je nepochybně nepravdivé, protože četné chronologie, včetně vlastních prohlášení Obamy v Atlantický časopis minulý měsíc, ujasněte si, že první tlak veřejnosti vyústil v Obamovo obrácení jeho rozhodnutí bombardovat, a zadruhé se chopil myšlenky odstranění chemických zbraní syrské vlády. Přesto je pravda a důležité, že USA a Rusko na projektu nenásilně spolupracovaly.

Gorbačov píše jako přítel a častý návštěvník Spojených států, obecně věřící v uznávanou moudrost hlavního proudu a jako kritik, který, jak je vidět výše, je velkorysý k chybě. Stojí tedy za to věnovat pozornost, když píše z vlastní přímé zkušenosti, a když nabízí pokyny, co by se dalo v budoucnu udělat.

Obamův názor, jak je vyjádřen v Praze a Hirošimě, je, že jaderné zbraně jsou potřebné pro obranu a nelze je eliminovat po mnoho dalších let či desetiletí, pokud vůbec.

Gorbačovův názor, jak je vyjádřen v jeho knize i jinde, je ten, že historii mohou politici zásadně utvářet, pokud opustí pouze svůj fatalismus a nastaví na něj svou mysl. Říká to samozřejmě jako někoho, kdo spolupracoval se Spojenými státy na ukončení studené války a na omezení jaderných zbraní. Dokonce se pokusil vyjednat úplnou eliminaci jaderných zbraní, ale Obamův hrdina Ronald Reagan by to neudělal, odmítl se vzdát bizarního boondoggle, který Obama dává do Rumunska a Polska, stejně jako na Aljašku v Kalifornii, a nový web navrženo pro New York, Michigan nebo Ohio. Tato zbraň se zavádějícím způsobem nazývá „obrana“ nebo hvězdné války.

Obama považuje velkou překážku eliminace jaderných zbraní za „zlo“, které údajně existuje v lidském druhu od „povstání prvního člověka“.

Gorbačov vidí největší překážku jako něco úplně jiného, ​​něco mnohem více na zemi a napravitelného, ​​pokud lze najít vůli jednat. Nastal čas na likvidaci jaderných zbraní, píše, „ale dalo by se považovat za realistické, kdyby po zbavení světa zbraní hromadného ničení jedna země stále vlastnila konvenčnější zbraně než kombinovaný arzenál téměř všech ostatních země na světě dohromady? Pokud by to mělo mít absolutní globální vojenskou převahu? . . . Upřímně řeknu, že taková vyhlídka by byla nepřekonatelnou překážkou zbavení světa jaderných zbraní. Pokud se nebudeme zabývat otázkou obecné demilitarizace světové politiky, snižování zbrojních rozpočtů, zastavením vývoje nových zbraní, zákazem militarizace vesmíru, všechny rozhovory o světě bez jaderných zbraní přijdou k ničemu. “

To je zarážející. Mnoho amerických mírových skupin a přinejmenším mnoho mírových skupin v zahraničí, o kterých vím, považuje celkovou demilitarizaci a zrušení za poněkud zasněná odklony. Nejprve se říká, že bychom měli udělat konkrétní krok odstraněním jaderných zbraní. Pak můžeme přejít k eliminaci války a přechodu na alternativní způsoby zahraničních vztahů: pomoc, diplomacie, vláda zákona, spolupráce. Ale tady je světová autorita v jednáních o jaderném odzbrojení a bývalý prezident druhé hlavní jaderné energie říká, že pokud Spojené státy, dominantní světová armáda, nebudou usilovat o celkové celkové odzbrojení, jaderné zbraně nelze vyloučit.

Gorbačov protestuje proti národní bezpečnostní strategii USA z roku 2002, která zavazuje USA ke globální vojenské převaze. Namítá proti rozšiřování NATO Clinton-Bush-Obama - a namítá to jako porušení dohody, která sjednotila Německo. Namítá proti použití NATO k vedení válek v Jugoslávii, Afghánistánu, Libyi. Namítá proti USA výjimečnost a unilateralismus. Přesto navrhuje spolupráci a lepší přístupy vpřed.

I v této sebeobranné knize Gorbačov připouští mnoho svých i ruských nedostatků. Chválí mnoho věcí amerických. Primárně však nabízí tvrdou lásku starého spojence: Válku neskončíte další válkou. S více zbraněmi se nepřátelíte. Lepším světem nevytvoříte slučování chyb toho starého.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka