Váš nový film, Kde napadnout Další, je velmi silný, doposud nejlepší.
Uzdrav se.
Rychle.
Potřebujeme tě.
Do tohoto filmu jste zabalili spoustu čísel, s vizuály, s osobnostmi, se zábavou. Pokud se na to lidé budou dívat, dozví se, co mnoho z nás se jim snažilo říct a další, protože bylo spousty věcí, které jsem se také naučil.
Musím předpokládat, že když americké publikum sleduje scény, které dramaticky střetávají s jejich světem, přesto se zdají být humánní a rozumné, dostanou se do bodu myslící.
Ukážete nám politické kandidáty, kteří nepískají po více věznicích, ale vedou televizní volební debatu ve vězení ve snaze získat hlasy vězňů, kteří mohou hlasovat. Co si z toho máme udělat? Ukážete nám také scény z amerických vězení s groteskní brutalitou. Pak nám ukážete efektivní rehabilitaci dosaženou norskými věznicemi (25% z míry recidivy v USA). To není jen v rozporu s tím, co je ve Spojených státech známé, ale také v rozporu s tím, co USA učí o „lidské povaze“, konkrétně s tím, že zločinci nelze rehabilitovat. A odhalíte hybnou sílu pomsty, která se skrývá za touto pseudověrou, tím, že ukážete kolektivní reakci na odpuštění a zdravý rozum, s jakou Norsko reagovalo na závažný teroristický incident. Všichni víme, jak na ně USA zareagovaly.
Pokud jsme si přečetli knihu Stevena Hillsa Evropský slib nebo jiní podobní, nebo žili v Evropě a navštívili Evropu nebo jiné části světa, máme představu o tom, co nám ukazujete: Italové a jiní s mnoha týdny placené dovolené a rodičovskou dovolenou plus 2-hodinové přestávky na oběd, Němci s placenými týdny v lázních, pokud pociťují stres, Finsko se vzrůstajícími vzdělávacími úspěchy dosáhlo shunning standardizovaných testů a domácích úkolů při současném zmenšování školního dne, Francie s výživnými gurmánskými obědovými školami, Slovinsko a desítky dalších zemí s volnou kolejí, dělníci tvořící 50% firemních desek v Německu, Portugalsko legalizaci drog (nejlepší linie filmu: „Stejně tak Facebook.“). Spojením toho všeho stručným, inteligentním a zábavným způsobem jste nám všem udělali laskavost.
Bál jsem se, přiznám se. Omlouvám se. Sledoval jsem, jak Bernie Sanders navrhuje tyto druhy změn, aniž by za nimi byla skutečná vize a aniž bych se odvážil zmínit, že všechny peníze jsou vyhozeny do americké armády. A sledoval jsem tě, Michaele, jak děláš podivně podpůrné komentáře k Hillary Clintonové, která strávila desítky let prací proti všemu, o čem tento film je. Takže jsem se bál, ale mýlil jsem se. Nejen, že jste byli ochotni poukázat na to, že Spojené státy platí na daních téměř stejně jako tyto ostatní země, a ještě mnohem více, když jste přidali další věci zaplacené mimo daně (vysoká škola, zdravotní péče atd.), Ale zahrnuli jste také slon v místnosti, 59% (v čísle, které jste použili) z americké daně z příjmu, které jde na militarismus. Tento film, protože jste zahrnuli ten zásadní rozdíl mezi Spojenými státy a jinými národy, je úžasnou podporou pro věc ukončení války. To, že poukazujete na kontrast mezi tím, co Němci znají a cítí o holocaustu a co Američané znají a cítí o minulých válkách v USA, genocidách a otroctví, jen přidává hodnotu.
Do jediného 2hodinového filmu jste jasným a nerozbitným způsobem zahrnuli nejen všechny výše uvedené, ale také vysvětlení populárního odporu, který je k jeho vytvoření zapotřebí, plus kritiku rasistické americké drogové války, masového uvěznění, vězení práce a trest smrti. Ukázali jste nám muslimské vůdce převážně muslimského národa, který je v oblasti práv žen pokročilejší než Spojené státy. Ukázali jste nám otevřenost mnoha národů ženám sdílejícím moc. Mimochodem, uznávám dobré úmysly, které mohou stát za vaším zájmem o zvolení prezidentky, ale ptám se vás, jestli Margaret Thatcherová prosazovala nebo bránila věci. Vytvářejí volby žen humánní společnosti, nebo je to přinejmenším tolik, že humánní společnosti volí ženy?
Dalším příběhem, který nám přinášíte z Islandu, jsou kromě žen u moci bankéři stíhaní za jejich zločiny. Zvláštní, že? Američané touží po takové pomstě, že uvězňují drobné zločince po celá desetiletí a brutálně je kriminalizují, ale velcí zločinci jsou odměněni. Přechod k civilizovanějšímu systému spravedlnosti by v jednom případě snížil ošklivost, ale v druhém by uložil pokuty, které chyběly.
V tomto filmu jste nechali mluvit některé silné hlasy. Jeden z nich navrhl, aby se Američané pokusili zajímat o zbytek světa. Když jsem žil v zahraničí, všiml jsem si, že nejen ostatní lidé chtějí vědět o Spojených státech (a všude jinde), ale také chtějí vědět, co si o nich Američané myslí. A vždy musím s hanbou odpovědět, že Američané si o nich ve skutečnosti vůbec nic nemyslí. Nejenže bychom měli začít být zvědaví na ostatní, ale měli bychom začít být zvědaví na to, co si o nás ostatní myslí.
Mír,
David Swanson
PS - Jsem dost starý na to, abych si vzpomněl na tvůj film o Bushových lžích v Iráku, Michaele. Přední kandidát na republikánského prezidenta nyní říká, že Bush lhal. Koncová demokratická kandidátka ne, a řekla stejné lži v té době sama. Pomohli jste vytvořit americkou kulturu, která ještě není dost dobrá na to, aby ukončila bezdomovectví, ale dost dobrá na to, aby tuto otázku napravila. Děkuji.
