Autor: Ann Wright, World BEYOND WarKvětna 18, 2021
16. Května 2021 Dr. Yasser Abu Jamei, generální ředitel Program duševního zdraví pro komunitu v Gaze napsal následující silný dopis světu o fyzických a psychických dopadech smrtícího a strašlivého izraelského bombardování Gazy v roce 2021.
Před dvanácti lety v lednu 2009 jsme se s Medea Benjamin, Tighe Barry a já dostali do Gazy několik dní poté, co 22denní izraelský útok na Gazu skončil 1400 Palestinců zabito, včetně 300 dětía stovky dalších neozbrojených civilistů, včetně více než 115 žen a přibližně 85 mužů ve věku nad 50 let během izraelského vojenského útoku s názvem „Cast Lead“, navštívili nemocnici al Shifa, aby si vyslechli příběhy lékařů, sester a přeživších, aby psali články na mobilizaci podpory pro Gazu. V roce 2012 jsme opět šli do nemocnice al Shifa, o které hovoří Dr. Abu Jamei ve svém dopise po pětidenním izraelském útoku, abychom přinesli šek na pomoc se zdravotnickým materiálem pro nemocnici.
Popisy brutálních zranění občanů Gazy způsobených nevybíravými izraelskými útoky v letech 2009, 2012 a 2014 byly popsány v článků v roce 2012 a 2014.
Dopis Dr. Yassera Abu Jameiho ze dne 16. května 2021:
"Po sobotních bombových útocích na srdce města Gazy, při nichž zahynulo nejméně 43 lidí, včetně 10 dětí a 16 žen, Gazané opět bojují s traumatizujícími vzpomínkami." Zvěrstva, která se dějí, nyní přinášejí vzpomínky. Izraelská letadla roztříštila naše rodiny tolik děsivých a nezapomenutelných časů po celá desetiletí. Například znovu a znovu po dobu tří týdnů během Cast Lead v prosinci 2008 a lednu 2009; sedm týdnů v červenci a srpnu 2014.
Sbalené bloky budov a rozevřené díry v ulici Alwehdah, kde před týdnem existoval normální život, jsou traumatizujícími památkami, které vyvolávají vzpomínky na tato dřívější zvěrstva.
Dnes jsou v našich přeplněných nemocnicích, o které je třeba pečovat, stovky zraněných lidí, kterým zoufale chybí mnoho zásob kvůli letům izraelského obléhání. Komunita vyvíjí obrovské úsilí k hledání lidí pod troskami budov.
Mezi zabitými lidmi byl Dr. Moen Al-Aloul, psychiatr v důchodu, který na ministerstvu zdravotnictví ošetřoval tisíce Gazanů; Paní Raja 'Abu-Alouf, oddaná psychologka, která byla zabita společně se svým manželem a dětmi; Dr. Ayman Abu Al-Ouf se svou ženou a dvěma dětmi, interní konzultant, který vedl tým ošetřující pacienty s COVID v nemocnici Shifa.
Vzpomínky na všechna předchozí trauma nelze zapomenout, protože my všichni v Gaze vždy žijeme bez pocitu bezpečí. Izraelští drony nikdy nad námi neopustili oblohu v letech 2014 až 2021. K ostřelování docházelo i během náhodných nocí. Ačkoli ostřelování bylo neobvyklé, stačilo pokaždé, aby nám všem připomnělo, čemu jsme byli vystaveni a budeme znovu.
Víkendový útok proběhl bez jakéhokoli varování. Je to další masakr. Jen večer dříve bylo zabito deset lidí, včetně osmi dětí a dvou žen. Jedna sedmičlenná rodina byla zničena, kromě otce a tříměsíčního dítěte. Otec žil, protože nebyl doma, a dítě bylo zachráněno poté, co bylo nalezeno pod troskami, chráněné tělem jeho matky.
Pro Gazany to bohužel nejsou nové scény. To se během těchto útoků stále děje. Během ofenzívy v roce 2014 bylo oznámeno, že 80 rodin bylo zabito a nikdo nezůstal naživu, pouze je odstranili ze záznamů. V roce 2014 v jediném útoku Izrael zničil třípatrovou budovu, která patří mé rozšířené rodině, a zabil 27 lidí, včetně 17 dětí a tří těhotných žen. Čtyři rodiny tam už prostě nebyly. Jedinými přeživšími byli otec a čtyřletý syn.
Nyní, když čelíme každé nové hrůze, zprávy a obavy z možné pozemské invaze nás ohromují ještě dalšími zničujícími vzpomínkami.
Jeden barbarský útok zahrnoval 160 stíhaček útočících déle než 40 minut ve velmi severních oblastech pásma Gazy, doprovázených dělostřeleckou palbou (500 granátů), která zasáhla východní stranu města Gazy a severní oblasti. Mnoho domů bylo zničeno, ačkoli většina lidí dokázala uprchnout ze svých domovů. Odhaduje se, že až 40,000 XNUMX lidí opět zamířilo do škol UNRWA nebo k příbuzným, kteří hledali úkryt.
Pro většinu Gazanů je to připomínka prvního útoku v roce 2008. Byla sobota 11.22, kdy 60 stíhaček začalo bombardovat pásmo Gazy a terorizovalo všechny. V tu chvíli byla většina školních dětí v ulicích, buď se vracely z ranní směny, nebo šly do odpolední směny. Zatímco děti vyděšené běhaly po ulicích, jejich rodiče doma byli rozrušeni, protože nevěděli, co se stalo s jejich dětmi.
Rodiny, které jsou nyní vysídleny, jsou bolestivou připomínkou obrovského vysídlení v roce 2014, kdy bylo vnitřně vysídleno 500,000 108,000 lidí. A když přišlo příměří, XNUMX XNUMX se nemohlo vrátit do svých zničených domovů.
Lidé se nyní musí vypořádat se spouštěči všech těchto předchozích traumatických událostí a dalších. To komplikuje přirozené procesy hojení a v některých případech způsobuje relaps příznaků. Vždy se snažíme vysvětlit, že Gazané nejsou v posttraumatickém stavu, ale v pokračující stav, který vyžaduje hlubší pozornost.
To vyžaduje správný zásah. Není to klinický, ale morální a politický zásah. Zásah z vnějšího světa. Zásah, který ukončí kořen problému. Jeden, který ukončí okupaci a dá nám naše lidská práva na normální rodinný život zakořeněný v pocitu bezpečí, které žádné dítě ani rodina v Gaze nezná.
Mnoho lidí v naší komunitě nás od prvního dne volá na kliniku. Někteří byli lidé pracující v nemocnicích nebo v nevládním sektoru. Někteří se odvolali prostřednictvím naší stránky na Facebooku a ptali se na služby GCMHP, protože vidí traumatizované lidi na všech stranách a cítí zoufalou potřebu našich služeb.
Naši zaměstnanci jsou součástí komunity. Někteří z nich museli opustit své domovy. Musí cítit bezpečí a jistotu, aby pomohli ostatním. Ale bez této bezpečnosti jsou stále oddaní organizaci a komunitě. Cítí velkou odpovědnost za svou zásadní roli při podpoře psychologické pohody Gazanů. Jsou zcela a neúnavně k dispozici.
O víkendu jsme zveřejnili mobilní čísla většiny našich technických pracovníků. V neděli byla naše bezplatná linka obnovena a v těchto dnech bude zvonit od 8:8 do XNUMX:XNUMX. Naše FB stránka začala zvyšovat povědomí rodičů o tom, jak pomoci vypořádat se s dětmi a stresem. Je pravda, že jsme neměli příležitost připravit nový materiál, ale naše knihovna je velmi bohatá na naše produkty a je čas sklízet moudrost a podporu v naší knihovně YouTube. Možná to není náš nejlepší zásah, ale rozhodně je to maximum, co můžeme za těchto okolností udělat, abychom poskytli Gazanům sílu a dovednosti zvládat jejich vyděšené rodiny.
V neděli večer bylo již zabito 197 lidí, z toho 58 dětí, 34 žen, 15 starších lidí a 1,235 je zraněno. Jako psychiatr mohu říci, že neviditelná psychologická daň na každém od nejmladšího po nejstaršího je akutní - od strachu a stresu.
Je morálním imperativem, aby se svět díval přímo na nás, viděl nás a zavázal se k zásahu, aby zachránil cenné kreativní životy Gazanů tím, že jim dá pocit bezpečí, jaký každý člověk potřebuje. “
Konec dopisu od Dr. Yassera Abu Jameiho.
Izraelské stávky poškodily nejméně tři nemocnice v Gaze, stejně jako klinika provozovaná lékaři bez hranic. Při izraelských náletech bylo zabito také několik lékařů, včetně Dr. Aymana Abu al-Oufa, který vedl reakci na koronaviry v nemocnici Shifa, největší nemocnici v Gaze. On a jeho dvě dospívající děti zahynuly při izraelském náletu na jejich domov. Další prominentní lékař z nemocnice Shifa, neurolog Mooein Ahmad al-Aloul, byl také zabit při náletu na jeho dům. Palestinské středisko pro lidská práva uvedlo, že izraelské nálety vymazaly celé obytné čtvrti a zanechaly ničení podobné zemětřesení.
Podle Demokracie teď, v neděli 16. května zabil Izrael v Gaze nejméně 42 Palestinců v nejsmrtelnější den, pokud Izrael bombardoval obklíčenou oblast nálety, dělostřeleckou palbou a ostřelováním dělových člunů. Za uplynulý týden Izrael zabil téměř 200 Palestinců (hlášení v pondělí ráno), včetně 58 dětí a 34 žen. Izrael také zničil více než 500 domů v Gaze, přičemž 40,000 11 Palestinců zůstalo v Gaze bez domova. Izraelské bezpečnostní síly a židovští osadníci mezitím v pátek na západním břehu Jordánu zabili nejméně 2002 Palestinců v nejsmrtelnější den od roku 11. Hamas pokračuje v palbě raket do Izraele, kde počet obětí dosáhl 10, včetně dvou dětí. Jedno izraelské nálety na uprchlický tábor v Gaze zabilo XNUMX členů stejné početné rodiny, včetně osmi dětí.
O autorovi: Ann Wright je plukovník americké armády ve výslužbě a bývalý americký diplomat, který rezignoval v roce 2003 v opozici proti americké válce s Irákem. Mnohokrát byla v Gaze a účastnila se plavby flotily svobody v Gaze za účelem prolomení nezákonné izraelské námořní blokády Gazy.
