Reiner Braun a Kristine Karch, červenec 12, 2017,
převzato od NatWiss.
Jeden den poté a nějaký odpočinek může konečně položit otázku, čeho dosáhl summit pro koho politicky?
To je pokus, který se blíží realitě summitu G20. Jmenuje hluboce nedemokratické a agresivní chování policie, působivý a odvážný protest a vynikající demonstraci 76,000u, jakož i odsuzující činy zločineckého davu. Dozvíme se, kolik provokatérů bylo zapojeno. Nezbytná je nezávislá komise.
Jaké byly politické a materiální výsledky summitu G20?
Náklady: oficiální náklady 130 milionů eur jsou již dlouho překročeny. Hodnota 300 Million Euro je blíže realitě. Existuje však mnoho nákladů, které nelze ani představit: chybějící příjmy pro malé obchody, pro lidi, kteří nejsou schopni jít do práce, provokovaný dopravní chaos, turisté, kteří zůstali mimo Hamburk, a mnoho dalších.
Přinesly tyto obrovské náklady „politický prospěch“?
Při pohledu na závěrečnou deklaraci se vysvětluje summit-dummy:
Nezahrnuté věci:
- Žádný cent pro globální klimatický fond Organizace spojených národů není ani zmíněn;
- Žádná další finanční a politická podpora pro realizaci cílů udržitelného rozvoje (SDG) Organizace spojených národů. Oni jsou jmenováni pro propagandu, ale žádné opatření k jeho realizaci je dohodnuté. Lidé trpící hladem a chudobou stále čekají na aktivní podporu. Po této cestě nebude mít Afrika nikdy šanci rozvíjet se.
- Žádná iniciativa pro realizaci Pařížské dohody o klimatu. Jak se mohou dohody 2015 stát realitou? Jak lze snížit emise, jak může pomoci nejchudším v boji proti globálnímu oteplování? V závěrečném prohlášení není nic uvedeno. Německo stále nevylučuje své uhelné elektrárny a s touto vládou nedosáhne žádných klimatických cílů.
- Odzbrojení není zmíněno. Jak lze dosáhnout cílů udržitelného rozvoje a cílů v oblasti změny klimatu, pokud ve vojenských výdajích nedojde ke snížení 1.7 bilionu USD?
- Není zde zmíněno řešení občanských konfliktů a předcházení krizím. Válka a krize budou i nadále stát tisíce životů z Afghánistánu do Sýrie denně.
Co je součástí závěrečného prohlášení?
- Vyznání neúspěšné neoliberální hospodářské a obchodní politiky. Globální neoliberální světový obchod nebo protekcionistický národní obchod se uskutečňují na úkor nejchudších zemí. Oba jsou opakem spravedlivého a spravedlivého obchodu. Tato neúspěšná, vykořisťovatelská a nespravedlivá obchodní politika se chválí a pokračuje i přes všechny znalosti o jejím neúspěchu.
- Německá vláda v multilaterálním rámci sleduje agresivní strategii přebytku vývozu. To vede k obrovskému nerovnému vývoji, ekonomické nestabilitě a politickým krizím a konfliktům v zemích Evropy a dalších částí světa.
- Po léta více fosilní energie. Zejména v USA, ale také v mnoha dalších zemích G20. Německo se aktivně podílí na využívání fosilních zdrojů. Potřebná fáze vyřazení fosilního věku je odložena a planeta je v její existenci ohrožena. Dopady změny klimatu se každým dnem zvyšují a zasazují se o nejchudší z chudých. Tuto nespravedlnost lze jen těžko překonat.
- Založena je mravnost migrantů a imigrantů: udržujte je mimo pevnost Evropa bez ohledu na to, jak. Trump se může snadno vztahovat k vlastní zdi. Lidská práva jsou mimozemským slovem, s výjimkou oratories.
- Co nelze vynechat, je přiznání k „růstu“. Jakoby nezasahoval růst za krizi a katastrofy naší doby. A jako by prostý vhled, že neomezený růst není možný na naší planetě, ještě nedosáhl vládců světa.
- Emancipace žen je omezena na rozvoj menšiny žen na opovrženíhodné kapitalisty á la Ivanka Trump. „Emancipace“ prostřednictvím vykořisťování - ne díky.
- „Staré víno v nových vínech“. Toto je souhrn výsledků závěrečného prohlášení summitu, který byl ostentativně oznámen jako formulace G20 pro Afriku. Neoliberální obchodní politika, otevírání „trhů“ a snižování celních tarifů jako ještě větší nadměrné využívání zdrojů a země. To je starý příběh zodpovědný za katastrofální situaci v mnoha zemích kontinentu. Diktátoři jsou dvořeni. Solidární pomoc při budování kapacit a rozvoji vypadá jinak.
Pro dosažení těchto výsledků, které jsou nejen figurínou, ale i stávkou proti Pařížské klimatické dohodě,
- demokracie byla pozastavena,
- prostředí zničené tisíci vzdušnými míli,
- obrovské množství peněz,
- a systém Organizace spojených národů oslabil.
Je to nezodpovědná politika. A za co? Pro zisk několika společností a bank, pro několik globálních hráčů. Desítky tisíc statečně a odhodlaně protestujících na ulicích jsou známkou naděje. Mnozí další se musí připojit k ukončení tohoto ekologického, demokratického a misantropického šílenství.
PS, pokud skutečně bude příměří v jihozápadní části Sýrie - skvělé. Oba pánové se ale mohli na Aljašce setkat levněji, déle a snadněji (tento plán byl již dlouho tajně vyjednáván v Jordánsku).
Reiner Braun, spolupředseda Mezinárodního úřadu pro mír (IPB), Kristine Karch, spolupředsedkyně mezinárodní sítě Ne do války - Ne NATO
Der Text stoht ebenfalls auf Deutsch zur Verfügung
