Norman Solomon, World BEYOND War, Březen 23, 2022
Ruská válka na Ukrajině – stejně jako války USA v Afghánistánu a Iráku – by měla být chápána jako barbarské masové vraždění. Přes veškerou vzájemnou nevraživost jsou Kreml a Bílý dům ochotny spoléhat na podobná pravidla: Might dělá pravdu. Mezinárodní právo je to, co vychvalujete, když ho neporušujete. A doma rozproudit nacionalismus, aby šel s militarismem.
Zatímco svět zoufale potřebuje dodržovat jednotný standard neagrese a lidských práv, ve snaze ospravedlnit neospravedlnitelné jsou vždy k dispozici nějaké spletité důvody. Ideologie se zvrtnou více než preclíky, když někteří lidé neodolají pokušení vybrat si strany mezi soupeřícími silami hrozného násilí.
Ve Spojených státech, kde volení představitelé a masmédia intenzivně odsuzují ruské vražedné řádění, může pokrytectví uvíznout v lůně lidí, kteří si uvědomují, že invaze do Afghánistánu a Iráku odstartovaly masivní vleklé krveprolití. Ale americké pokrytectví v žádném případě neomlouvá vražedné řádění ruské války na Ukrajině.
Naskočení do rozjetého vlaku americké vlády jako mírové síly je zároveň fantazijní cestou. USA jsou nyní ve svém dvacátém prvním roce překračování hranic s raketami, bombardéry a botami na zemi ve jménu „války proti terorismu“. Mezitím Spojené státy utrácejí více než 10 krát co Rusko dělá pro svou armádu.
Je důležité vrhnout světlo na vládu USA porušené sliby že NATO se po pádu Berlínské zdi nerozšíří „o palec na východ“. Rozšíření NATO k ruským hranicím bylo metodickou zradou vyhlídek na mírovou spolupráci v Evropě. A co víc, NATO se stalo dalekosáhlým aparátem pro vedení války, od Jugoslávie v roce 1999 přes Afghánistán o několik let později až po Libyi v roce 2011.
Ponurá historie NATO od zániku vojenské aliance Varšavské smlouvy pod vedením Sovětského svazu před více než 30 lety je ságou úhledných vůdců v obchodních oblecích usilujících o usnadnění prodeje obrovského množství zbraní – nejen dlouholetým členům NATO, ale také zemím. ve východní Evropě, která získala členství. Americké masmédia jsou na neustálé objížďce a zmiňují, mnohem méně osvětlují, jak pokračuje oddanost NATO vášnivému militarismu. zvýšení ziskových marží prodejců zbraní. V době, kdy toto desetiletí začalo, zasáhly kombinované roční vojenské výdaje zemí NATO 1 bilionu $, asi 20krát víc než Rusko.
Poté, co Rusko zahájilo invazi na Ukrajinu, přišly odsudky o útoku jedna Americká protiválečná skupina po další po další která se dlouho stavěla proti expanzi NATO a válečným aktivitám. Veterans For Peace vydali přesvědčivé prohlášení odsouzení invaze a zároveň řekl, že „jako veteráni víme, že zvýšené násilí pouze podporuje extremismus“. Organizace uvedla, že „jediným rozumným postupem je nyní závazek ke skutečné diplomacii se seriózními jednáními – bez nichž by se konflikt mohl snadno vymknout kontrole až do bodu, kdy by svět dále přivedl k jaderné válce“.
Prohlášení dodalo, že „Veterans For Peace uznává, že tato současná krize se nestala jen v posledních několika dnech, ale představuje desetiletí politických rozhodnutí a vládních kroků, které pouze přispěly k budování antagonismů a agresí mezi zeměmi.
I když by nám mělo být jasné a jednoznačné, že ruská válka na Ukrajině je pokračující, masivní, neomluvitelný zločin proti lidskosti, za který je výhradně zodpovědná ruská vláda, neměli bychom si dělat iluze o roli USA při normalizaci rozsáhlých invazí a přitom pohrdat mezinárodními bezpečnostní. A geopolitický přístup americké vlády v Evropě byl předzvěstí konfliktů a předvídatelných pohrom.
Zvažte a prorocký dopis tehdejšímu prezidentovi Billu Clintonovi, který byl propuštěn před 25 lety, s rozšířením NATO na blízkém horizontu. Podepsáno 50 prominentními postavami zahraničněpolitického establishmentu – včetně půl tuctu bývalých senátorů, bývalého ministra obrany Roberta McNamary a takových osobností hlavního proudu jako Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield Turner a Paul Warnke – tento dopis dnes přináší mrazivé čtení. Varovalo, že „současné úsilí o rozšíření NATO pod vedením USA“ bylo „politickou chybou historických rozměrů. Věříme, že rozšíření NATO sníží bezpečnost spojenců a naruší evropskou stabilitu.
Dopis dále zdůrazňoval: „V Rusku rozšiřování NATO, které je i nadále proti celému politickému spektru, posílí nedemokratickou opozici, podrazí ty, kdo upřednostňují reformy a spolupráci se Západem, přiměje Rusy zpochybnit celý post. -Uspořádání za studené války a povzbuzení odporu v Dumě vůči smlouvám START II a III. V Evropě rozšiřování NATO vytvoří novou dělicí linii mezi „vstupy“ a „venky“, podpoří nestabilitu a v konečném důsledku sníží pocit bezpečnosti těch zemí, které nejsou zahrnuty.
To, že byla taková prozíravá varování ignorována, nebyla náhoda. Oboustranný obránce militarismu se sídlem ve Washingtonu se nezajímal o „evropskou stabilitu“ nebo „pocit bezpečí“ pro všechny země v Evropě. V té době, v roce 1997, byly nejmocnější uši k takovým obavám na obou koncích Pennsylvania Avenue hluché. A stále jsou.
Zatímco apologeti vlád Ruska nebo Spojených států se chtějí soustředit na některé pravdy a jiné vylučovat, hrůzný militarismus obou zemí si zaslouží pouze odpor. Naším skutečným nepřítelem je válka.
___________________________
Norman Solomon je národním ředitelem RootsAction.org a autorem tuctu knih včetně Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, které letos vyšly v novém vydání jako e-kniha zdarma. Mezi jeho další knihy patří War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Byl delegátem Bernie Sanders z Kalifornie na Demokratické národní sjezdy v roce 2016 a 2020. Solomon je zakladatelem a výkonným ředitelem Institutu pro veřejnou přesnost.
