Znečištění vlastního hnízda a odvodnění našich peněženek: Je čas se odtrhnout od nekonečných válek

Autor: Greta Zarro, 29. ledna 2020

Jen měsíc do nového desetiletí čelíme stále rostoucímu riziku jaderné apokalypsy. Atentát na íránský generál Soleimani ze strany vlády USA 3. ledna zesílil skutečnou hrozbu další totální války na Blízkém východě. 23. ledna Bulletin atomových vědců podle toho resetoval Doomsday Clock na pouhých 100 krátkých sekund na půlnoci, apokalypsu. 

Říká se nám, že válka nás chrání před „teroristy“, ale návratnost 1 bilionu dolarů amerických daňových poplatníků ročně do „výdajů na obranu“ byla v letech 2001–2014, kdy vrcholil terorismus, téměř nulová. Podle Globální index terorismu, terorismus se během tzv. „války s terorismem“ ve skutečnosti zvyšoval alespoň do roku 2014, konečně se počet úmrtí konečně zpomalil, ale ve skutečnosti se zvýšil počet zemí, které čelí teroristickým útokům. Nespočet novinářů, federálních zpravodajských analytiků a bývalých vojenských funkcionářů navrhlo, že americké vojenské zásahy, včetně programu dronů, mohou ve skutečnosti způsobit zvýšení síly a činnosti teroristů a způsobit více násilí, než jim předchází. Vědci Erica Chenoweth a Maria Stephan statisticky prokázali, že od roku 1900 do roku 2006 byl nenásilný odpor dvakrát tak úspěšný než ozbrojený odpor a vyústil ve stabilnější demokracie s menší pravděpodobností návratu k občanskému a mezinárodnímu násilí. Válka nás nečiní bezpečnějšími; schudobňujeme se tím, že krvácíme dolary daňových poplatníků do vzdálenějších válek, které traumatizují, zraní a zabijí naše blízké, spolu s miliony nejmenovaných obětí v zahraničí.

Mezitím špiníme vlastní hnízdo. Americká armáda patří mezi tři největší znečišťovatele amerických vodních cest. Vojenské použití takzvaných „navždy chemických látek“, jako jsou PFOS a PFOA, kontaminovalo podzemní vody ve stovkách komunit poblíž amerických vojenských základen doma i v zahraničí. Slyšíme o notoricky známých případech otravy vodou, jako je Flint, Michigan, ale jen velmi málo se říká o krizi veřejného zdraví, která se odehrává v rozsáhlé síti americké armády s více než 1,000 domácími základnami a 800 zahraničními základnami. Tyto toxické a potenciálně karcinogenní Chemikálie PFOS a PFOA, které se používají v hasičské pěně armády, mají dobře zdokumentované zdravotní dopady, jako je onemocnění štítné žlázy, poruchy reprodukce, vývojová zpoždění a neplodnost. Kromě této rozvíjející se vodní krize je americká armáda jako největší institucionální spotřebitel ropy na světě největší přispěvatel na globální emise skleníkových plynů. Militarismus znečišťuje. 

Zatímco otravujeme naše vody, vyprázdňujeme také peněženky. Třicet milionů Američanů nemá zdravotní pojištění. Každou noc spí na ulicích půl milionu Američanů. Každé šesté dítě žije v bezpečných domech. Čtyřicet pět milionů Američanů je zatíženo více než 1.6 bilionu dolarů studentských půjček. A přesto udržujeme válečný rozpočet tak velký jako dalších sedm největších vojenských rozpočtů, pokud použijeme Americká armáda vlastní postavy. Používáme-li skutečné údaje, které zahrnují vojenské výdaje na rozpočet mimo Pentagon (např. Jaderné zbraně, které jsou placeny z rozpočtu ministerstva energetiky), zjistíme, že aktuální Americký vojenský rozpočet je více než dvojnásobek toho, co Pentagon oficiální rozpočet je. Proto USA utrácí více za svou armádu, než všechny ostatní armády na Zemi dohromady. 

Naše země se potýká. Slyšíme to opakovaně v průběhu celého prezidentského závodu v roce 2020, ať už od demokratických nadějí nebo od Trumpa, mnoho kandidátů se vrací k mluvícím bodům o potřebě napravit náš rozbitý a zkorumpovaný systém, i když jejich přístupy ke změnám systému se nepochybně velmi liší. Ano, v zemi se zdánlivě nekonečnými biliony vojáků, které nikdy nebyly podrobeny auditu, se něco změnilo, ale na všechno ostatní jsou omezené zdroje.

Kam máme odsud namířeno? Číslo jedna, můžeme zrušit naši podporu bezohledným vojenským výdajům. Na World BEYOND War, organizujeme prodejní kampaně po celém světě, aby lidem dali nástroje k tomu, aby se zbavili svých důchodových úspor, univerzitních nadací své školy, veřejných penzijních fondů svého města a dalších, od zbraní a války. Odprodej je náš způsob vyplacení systému říkáním, že už nebudeme financovat nekonečné války s našimi soukromými nebo veřejnými dolary. Minulý rok jsme povedli úspěšnou kampaň, abychom Charlottesville zbavili zbraní. Je vaše město další? 

 

Greta Zarro je organizační ředitelkou World BEYOND War, a je syndikován PeaceVoice.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka