Autor: Ann Wright, TruthoutLedna 28, 2021
Jedním z nejzávažnějších zahraničněpolitických problémů, kterým bude muset Bidenova vláda čelit, je Severní Korea vyzbrojená jadernými zbraněmi. Rozhovory mezi USA a Severní Koreou se od roku 2019 pozastavily a Severní Korea v nedávné době pokračovala ve vývoji svého zbrojního arzenálu odhalení co se jeví jako jeho největší mezikontinentální balistická raketa.
Jako plukovník americké armády ve výslužbě a americký diplomat se 40 lety zkušeností vím až příliš dobře, jak mohou kroky americké armády zhoršit napětí, které vede k válce. Proto je organizace, které jsem členem, Veterans for Peace, jednou z několika stovek organizací občanské společnosti v USA a Jižní Koreji naléhání administrativa Biden pozastavit nadcházející kombinovaná americko-jihokorejská vojenská cvičení.
Vzhledem ke svému rozsahu a provokativní povaze jsou každoroční kombinovaná cvičení mezi USA a Jižní Koreou již dlouho spouštěcím bodem pro zvýšené vojenské a politické napětí na Korejském poloostrově. Tato vojenská cvičení byla od roku 2018 pozastavena, ale generál Robert B. Abrams, velitel amerických sil v Koreji, ano obnovil hovor pro úplné obnovení společných válečných cvičení. Ministři obrany USA a Jižní Koreje také souhlasil pokračovat v kombinovaných cvičeních a Bidenův kandidát na státního zástupce Antony Blinken řekl jejich pozastavení byla chyba.
Spíše než uznat, jak tyto společné vojenské cvičení mají dokázaný Blinken zvýšil napětí a vyprovokoval kroky Severní Koreje kritizoval pozastavení cvičení jako uklidnění Severní Koreje. A to i přes neúspěch Trumpovy administrativy „Maximální tlak“ Kampaň proti Severní Koreji, nemluvě o desetiletích americké taktiky založené na tlaku, Blinken trvá na tom, že je zapotřebí většího tlaku k dosažení severokorejské denuklearizace. V CBS Blinken v rozhovoru uvedl, že USA by měly „vybudovat skutečný ekonomický tlak na zmáčknout Severní Koreu dostat to k jednacímu stolu. “
Bohužel, pokud se Bidenova administrativa v březnu rozhodne projít společnými vojenskými cvičeními mezi USA a Jižní Koreou, pravděpodobně sabotuje jakoukoli perspektivu diplomacie se Severní Koreou v blízké budoucnosti, zvýší geopolitické napětí a riskuje, že bude znovu vládnout válce s Korejci Poloostrov, což by bylo katastrofické.
Od 1950. let XNUMX. století USA používaly vojenská cvičení jako „ukázku síly“ k odrazení od severokorejského útoku na Jižní Koreu. V Severní Koreji se však tato vojenská cvičení - s názvy jako „Cvičení bez hlavy“ - jeví jako zkoušky na svržení její vlády.
Vezměte v úvahu, že tato kombinovaná vojenská cvičení mezi USA a Jižní Koreou zahrnovala použití bombardérů B-2 schopných shodit jaderné zbraně, letadlových lodí s jaderným pohonem a ponorek vybavených jadernými zbraněmi, jakož i střelbu z dělostřelectva dlouhého doletu a dalších velkých zbraně ráže.
Pozastavení společných vojenských cvičení mezi USA a Jižní Koreou by tedy bylo nezbytným opatřením k budování důvěry a mohlo by pomoci znovu zahájit rozhovory se Severní Koreou.
V době, kdy svět čelí naléhavé humanitární, environmentální a hospodářské krizi, americko-jihokorejská vojenská cvičení také odvádějí kriticky potřebné zdroje od úsilí o zajištění skutečné lidské bezpečnosti poskytováním zdravotní péče a ochranou životního prostředí. Tato společná cvičení stojí americké daňové poplatníky miliardy dolarů a způsobila nenapravitelné zranění místním obyvatelům a poškození životního prostředí v Jižní Koreji.
Na všech stranách bylo k ospravedlnění masivních vojenských výdajů použito pokračující napětí na Korejském poloostrově. Severní Korea je na prvním místě ve světě vojenské výdaje jako procento jejího HDP. Ale v celkových dolarech utrácí Jižní Korea a USA mnohem více na obranu, přičemž USA se umístily na prvním místě v oblasti vojenských výdajů na celém světě (na 732 miliard USD) - více než dalších 10 zemí dohromady - a Jižní Korea na desátém místě (na 43.9 miliard $). Pro srovnání, celý rozpočet Severní Koreje je jen 8.47 miliardy dolarů (od roku 2019), podle Bank of Korea.
Aby se zastavily tyto nebezpečné a drahé závody ve zbrojení a odstranilo riziko obnovené války, měla by Bidenova administrativa okamžitě snížit napětí se Severní Koreou prací na vyřešení hlavní příčiny konfliktu: dlouholetá 70 let stará korejská válka. Ukončení této války je jediným způsobem, jak dosáhnout trvalého míru a denuklearizace Korejského poloostrova.
