od Medea Benjamin, CODEPINK, 17
16. května Bidenova administrativa oznámila, nová opatření ke „zvýšení podpory kubánskému lidu“. Zahrnovaly uvolnění cestovních omezení a pomoc kubánským Američanům podporovat a spojit se s jejich rodinami. Vzhledem k tomu, že většina amerických sankcí vůči Kubě zůstává v platnosti, znamenají krok vpřed, ale malý krok. Na místě je také směšná politika Bidenovy administrativy, která se snaží izolovat Kubu, stejně jako Nikaraguu a Venezuelu, od zbytku polokoule tím, že je vyloučí z nadcházejícího summitu Ameriky, který se bude konat v červnu v Los Angeles.
Je to poprvé od svého zahajovacího shromáždění v roce 1994, kdy se tato událost, která se koná každé tři roky, bude konat na půdě USA. Ale spíše než aby spojila západní polokouli, zdá se, že Bidenova administrativa má v úmyslu ji rozdělit tím, že pohrozí vyloučením tří národů, které jsou jistě součástí Ameriky.
Už měsíce Bidenova administrativa naznačovala, že tyto vlády budou vyloučeny. Dosud nebyli pozváni na žádné z přípravných setkání a do samotného summitu zbývá necelý měsíc. Zatímco bývalá tisková tajemnice Bílého domu Jen Psaki a mluvčí ministerstva zahraničí Ned Price opakovali, že „nebyla učiněna žádná rozhodnutí“, náměstek ministra zahraničí Brian Nichols v prohlášení uvedl. Rozhovor v kolumbijské televizi, že země, které „nerespektují demokracii, pozvánky nedostanou“.
Bidenův plán vybrat a vybrat, které země se mohou summitu zúčastnit, odstartoval regionální ohňostroj. Na rozdíl od minulosti, kdy bylo pro USA snazší vnutit svou vůli Latinské Americe, dnes panuje zuřivý pocit nezávislosti, zejména s obrodou progresivních vlád. Dalším faktorem je Čína. Zatímco USA mají stále významnou ekonomickou přítomnost, Čína ano překonáno USA jako obchodního partnera číslo jedna, což dává latinskoamerickým zemím více svobody vzdorovat Spojeným státům nebo alespoň vytyčit střední cestu mezi těmito dvěma supervelmocemi.
Hemisférická reakce na vyloučení tří regionálních států je odrazem této nezávislosti, a to i mezi malými karibskými národy. Ve skutečnosti první slova vzdoru přišla od členů 15-národ Caribbean Community, neboli Caricom, která hrozila bojkot vrchol. Pak přišel regionální těžká váha, mexický prezident Manuel López Obrador, který ohromil a potěšil lidi na celém kontinentu, když oznámila, že kdyby nebyly pozvány všechny země, nezúčastnil by se. Prezidenti Bolívie a Hloubkas brzy následovala podobná prohlášení.
Bidenova administrativa se dostala do úzkých. Buď ustoupí a vydá pozvánky a hodí červené maso pravicovým americkým politikům, jako je senátor Marco Rubio, za to, že je „měkký vůči komunismu“, nebo bude stát pevně a riskovat potopení summitu a vlivu USA v regionu.
Bidenovo selhání v regionální diplomacii je o to nevysvětlitelnější, když vezmeme v úvahu lekci, kterou si jako viceprezident měl vzít, když Barack Obama čelil podobnému dilematu.
To bylo v roce 2015, kdy po dvou dekádách vyloučení Kuby z těchto summitů země regionu položily společné nohy a požádaly o pozvání Kuby. Obama se musel rozhodnout, zda schůzku vynechat a ztratit vliv v Latinské Americe, nebo se vydat a poprat se s domácím dopadem. Rozhodl se jít.
Ten Summit si živě pamatuji, protože jsem byl mezi zástupem novinářů, kteří se tlačili, aby získali přední sedadlo, když bude prezident Barack Obama nucen pozdravit kubánského prezidenta Raúla Castra, který se dostal k moci poté, co jeho bratr Fidel Castro odstoupil. Vrcholem summitu byl významný potřesení rukou, první kontakt mezi vůdci obou zemí po desetiletích.
Obama byl nejen povinen podat Castrovi ruku, musel si také vyslechnout dlouhou lekci historie. Projev Raúla Castra byl bez omezení líčením minulých amerických útoků na Kubu – včetně Plattova dodatku z roku 1901, který z Kuby učinil virtuální protektorát USA, americké podpory kubánského diktátora Fulgencia Batisty v 1950. letech, katastrofální invaze v Zátoce sviní v roce 1961 a skandální americké vězení na Guantánamu. Castro byl ale také milostivý k prezidentu Obamovi, když řekl, že za toto dědictví nemůže, a nazval ho „čestným mužem“ skromného původu.
Setkání znamenalo novou éru mezi USA a Kubou, protože oba národy začaly normalizovat vztahy. Bylo to oboustranně výhodné, více obchodu, více kulturních výměn, více zdrojů pro kubánský lid a méně Kubánců migrujících do Spojených států. Potřesení rukou vedlo ke skutečné návštěvě Obamy v Havaně, výletu tak nezapomenutelnému, že dodnes vyvolává úsměvy na tvářích Kubánců na ostrově.
Pak přišel Donald Trump, který přeskočil příští Summit of the Americas a uvalil drakonické nové sankce, které zanechaly kubánskou ekonomiku v troskách, zvláště poté, co COVID zasáhl a vysušil turistický průmysl.
Až donedávna se Biden řídil Trumpovou politikou, která vedla k obrovskému nedostatku a nové migrační krizi, místo aby se vrátil k Obamově oboustranně výhodné politice angažovanosti. Opatření ze 16. května k rozšíření letů na Kubu a obnovení slučování rodin jsou užitečná, ale nestačí k tomu, aby znamenala skutečnou změnu v politice – zvláště pokud Biden trvá na tom, aby byl summit „pouze s omezenou pozvánkou“.
Biden se musí rychle pohybovat. Měl by pozvat všechny národy Ameriky na Summit. Měl by si potřást rukou s každou hlavou státu, a co je důležitější, zapojit se do vážných diskusí o palčivých hemisférických otázkách, jako je brutální ekonomická recese způsobená pandemií, změna klimatu, která ovlivňuje dodávky potravin, a děsivé násilí se zbraněmi – to vše které přiživují migrační krizi. V opačném případě povede Bidenův #RoadtotheSummit, což je twitterový ovladač Summitu, pouze do slepé uličky.
Medea Benjamin je spoluzakladatelkou mírové skupiny CODEPINK. Je autorkou deseti knih, včetně tří knih o Kubě — Bez oběda zdarma: Jídlo a revoluce na Kubě, Zelení revoluce a Povídání o revoluci. Je členkou řídícího výboru ACERE (Alliance for Cuba Engagement and Respect).
