Patnáct let v Afghánistánu: stejné otázky, stejné odpovědi - a nyní čtyři další roky stejného

Ann Wrightová.

V prosinci 2001, před něco více než patnácti lety, jsem byl v malém pětičlenném týmu, který znovu otevřel americké velvyslanectví v afghánském Kábulu. Nyní, o patnáct let později, jsou otázky týkající se zapojení USA v Afghánistánu kladeny před téměř dvěma desítkami let a dostáváme mnoho stejných odpovědí.  

Otázky jsou: proč jsme byli v Afghánistánu patnáct let a kde jsou do Afghánistánu vloženy miliardy dolarů, které Spojené státy americké?  

A odpovědi jsou rok co rok stejné - USA jsou v Afghánistánu, aby porazily Taliban a al-Káidu (a nyní další extremistické skupiny), aby nemohly zaútočit na Spojené státy. Po patnáct let se nejpokročilejší a nejlépe financovaná armáda na světě pokoušela porazit Taliban a Al-Káidu, pravděpodobně nejméně financované a nejméně vybavené ozbrojené síly na světě, a neuspěla. 

Kam zmizely peníze? Hodně odjelo do Dubaje za byty a byty pro afghánské vůdce a dodavatele (USA, Afghánistán a další), kteří vydělali miliony na americké účasti v Afghánistánu.

Na únorovém jednání 9, 2017, slyšení Výboru pro ozbrojené služby Senátu o Afghánistánu, odpověděl John Nicholson, velící generál amerických sil v Afghánistánu, na dvě hodiny v senátním slyšení o účasti USA v Afghánistánu. Rovněž předložil dvacetimístné písemné prohlášení o současné situaci v Afghánistánu. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

V reakci na jednu senátorovu otázku: „Vměšuje se Rusko do Afghánistánu?“, Odpověděla Nicholsonová: „Zatímco Rusko má proti narkotikům obavy z Afghánistánu a teroristických útoků ze strany extremistických skupin v Afghánistánu, od roku 2016 věříme, že Rusko pomáhá Talibanu v s cílem podkopat misi USA a NATO. Taliban je médium, jehož prostřednictvím v Afghánistánu působí další extremistické skupiny. Znepokojuje nás rostoucí spolupráce mezi Ruskem a Pákistánem, která nadále poskytuje útočiště vysokému vedení Talibanu. Rusko a Pákistán uspořádaly v Pákistánu společná vojenská cvičení. My a naši středoasijští spojenci jsme z ruských záměrů nervózní. “

Nicholsonová uvedla, že „je nadále dosahováno pokroku v misi USA v oblasti výcviku, poradenství a hodnocení (TAA) afghánských bezpečnostních sil.“ Žádný senátor se neptal, proč po 16 letech musí USA pokračovat ve stejném výcviku - a jak dlouho tento typ výcviku probíhal, aby vycvičil síly schopné porazit Taliban a další skupiny. 

Nicholson uvedl, že USA a NATO se zavázaly minimálně na další čtyři roky v Afghánistánu na konferenci NATO ve Varšavě v Polsku v červenci 2016. Na dárcovské konferenci v Bruselu v říjnu 2016 nabídlo 75 dárcovských zemí 15 miliard dolarů na pokračující rekonstrukci Afghánistán. USA budou do roku 5 nadále přispívat 2020 miliardami dolarů ročně. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Ve svém písemném prohlášení Nicholson dodal, že 30 dalších národů přislíbilo více než 800 milionů USD ročně na financování afghánských národních obranných a bezpečnostních sil (ANDSF) do konce roku 2020 a že v září přidala Indie 1 B $ k 2 B $, k nimž se již zavázala Rozvoj Afghánistánu.

Od roku 2002 si americký kongres vyčlenil na rekonstrukci Afghánistánu více než miliardu $ 117 (školení afghánských bezpečnostních sil, postavení afghánské vlády, poskytování zdravotní péče a vzdělání afghánskému lidu a rozvoj afghánské ekonomiky), největší výdaje na obnovu jakákoli země v historii Spojených států.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson uvedl, že 8,448 20 amerických vojáků v Afghánistánu nyní musí zůstat na ochranu USA před extremistickými skupinami v Afghánistánu a Pákistánu, kde se nachází 98 z XNUMX určených teroristických skupin na světě. Řekl, že neexistuje spolupráce mezi afghánským Talibanem a ISIS, ale že většina bojovníků ISIS pochází z / přes pákistánský Taliban.

Před rokem, v březnu 2016, bylo v Afghánistánu přibližně 28,600 8,730 pracovníků kontraktorů Ministerstva obrany (DOD), ve srovnání s 77 28,600 americkými jednotkami, přičemž smluvní pracovníci představovali přibližně 9,640% z celkové přítomnosti DOD v zemi. Z 870 3 zaměstnanců dodavatele DOD bylo XNUMX státních příslušníků USA a přibližně XNUMX, tedy asi XNUMX%, byli dodavatelé soukromé bezpečnosti. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Protože úrovně vojenských jednotek zůstaly v minulém roce stejné, bylo by možné extrapolovat, že počet civilních dodavatelů je přibližně stejný pro 2017 pro celkem asi 37,000 americký vojenský personál a DOD dodavatele v Afghánistánu.

Největší počet americké armády v Afghánistánu byl 99,800 ve druhém čtvrtletí 2011 a nejvyšší počet vojenských dodavatelů byl 117,227, z nichž 34,765 byli američtí státní příslušníci, byl ve druhém čtvrtletí 2012 pro celkem přibližně 200,000 americký personál v zemi, s výjimkou zaměstnanců a dodavatelů státní správy.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Údaje o počtech pracovníků ministerstva zahraničí a dodavatelů každý rok v Afghánistánu nejsou k dispozici.

Od října 2001 do roku 2015 bylo v Afghánistánu zabito také 1,592 32 soukromých dodavatelů (z nichž přibližně 2016 procent byli Američané) pracujících na zakázkách ministerstva obrany. V roce 56 bylo v Afghánistánu zabito více než dvakrát tolik soukromých dodavatelů než v USA (zabito 101 amerických vojáků a XNUMX dodavatelů).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Senátor McCaskill položil Nicholsonovi tvrdé otázky ohledně pokračujícího štěpu a korupce v afghánské vládě a s místními i mezinárodními dodavateli. Nicholson uvedl, že po patnácti letech je přesvědčen, že USA jsou konečně schopny identifikovat „duchovní“ vojáky na vojenské výplatní listině a zastavit platby vojenskému vůdci, který uvedl jména. Nicholson dále dodal, že podle nejnovější zprávy generálního inspektora amerického ministerstva zahraničí o štěpu a korupci v oblasti uzavírání smluv se uvádí, že přeplatky 200 milionů USD dodavatelům za 1 miliardovou smlouvu na dodávky benzínu vyústily v odsouzení jednoho afghánského generála a čtyři stykači zakázali dražení smluv. Platby „vojákům duchů“ a přeplatky za benzín byly v poslední době největším zdrojem korupce v Afghánistánu. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Další senátor, jehož stát je zpustošen předávkováním drogami, se zeptal: „Vzhledem k tomu, že v USA zemřelo na předávkování drogami opiáty pocházející z Afghánistánu, proč USA / NATO neodstranily pole s opiovým mákem v Afghánistánu?“ Nicholson odpověděl: „Nevím a není to náš vojenský mandát. Bude to muset udělat nějaká jiná agentura. “

Nicholson uvedl, že úsilí o usmíření s Talibanem a dalšími skupinami mělo omezený úspěch. V září 29, 2016, čtyři desetiletí bojovník proti Sovětskému svazu, další milicitní síly během občanské války, Taliban a USA / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, vůdce Hizb-e Islami, podepsal mírovou dohodu s afghánskou vládou umožňující návrat 20,000 milice a jejich rodiny do Afghánistánu.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson řekl, že někteří afghánští bojovníci stále mění aliance, na jejichž základě frakce nabízí nejvíce peněz a bezpečnosti.

Otevřeným dopisem https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan k prezidentovi Trumpovi, aby ukončil válku v Afghánistánu, mnoho organizací a jednotlivců naléhá na nového prezidenta USA, aby ukončil nejdelší válku v historii země:

"Objednat mladé americké muže a ženy do mise zabít nebo zemřít, která byla splněna před 15 lety, je hodně žádat." Očekávat, že věří v tuto misi, je příliš mnoho. Tento fakt může pomoci vysvětlit tento: nejvyšší zabiják amerických jednotek v Afghánistánu je sebevražda. Druhý nejvyšší vrah americké armády je zelený na modré, nebo afghánská mládež, kterou USA trénují, obrací zbraně na své trenéry! Vy sami jste to poznali, rčení: "Vyjdeme z Afghánistánu. Naše jednotky jsou zabíjeny Afghánci, kteří trénujeme, a zde odpadáme miliardy. Nesmysl! Obnovte USA. "

Odvolání amerických vojsk by také bylo dobré pro afghánský lid, protože přítomnost zahraničních vojáků byla překážkou mírových jednání. Samotní Afghánci musí určit svou budoucnost a budou moci tak učinit až poté, co skončí zahraniční zásah.

Žádáme vás, abyste tuto stránku obrátili na tento katastrofický vojenský zásah. Přiveďte všechny americké jednotky z Afghánistánu domů. Zastavte americké letecké údery a místo toho za zlomek nákladů pomáhejte Afgháncům s jídlem, přístřeškem a zemědělským zařízením. “

Patnáct let stejných otázek a stejných odpovědí o válce v Afghánistánu. Je čas ukončit válku.

O autorovi: Ann Wright sloužila 29 let v americké armádě / rezervě armády a odešla do důchodu jako plukovnice. 16 let působila také jako diplomatka USA v Nikaragui, Grenadě, Somálsku, Uzbekistánu, Kyrgyzstánu, Sierra Leone, Mikronésii, Afghánistánu a Mongolsku. V březnu 2003 rezignovala na vládu USA v opozici vůči válce prezidenta Iráka v Iráku. Od své rezignace se třikrát vrátila do Afghánistánu a jednou do Pákistánu.