by Centrum svědomí a války (CCW)Července 23, 2021
Následující dopis byl zaslán členům senátního výboru pro ozbrojené služby ve středu 21. července 2021 před slyšením, během kterého se očekává, že ustanovení o rozšíření návrhu na ženy by bylo připojeno k zákonu o národní autorizaci obrany (NDAA) „musí projít“. Místo toho Centrum pro svědomí a válku a další organizace víry a míru vyzývají členy, aby podpůrné úsilí jednou provždy zrušit návrh Všechno!
Července 21, 2021
Vážení členové výboru Senátu pro ozbrojené služby,
Jako organizace a jednotlivci oddaní svobodě náboženství a víry, občanským a lidským právům, právnímu státu a rovnosti pro všechny vás naléhavě žádáme, abyste zrušili systém selektivní služby (SSS) a odmítli jakýkoli pokus o přidání žen do skupiny na které je uvaleno břemeno návrhu registrace. Selektivní služba selhala, její bývalý ředitel Dr. Bernard Rostker ji popsal jako „méně než neužitečnou“ a její rozšíření registrace selektivní služby na ženy není široce podporováno.[1]
Ministerstvo spravedlnosti nikoho nestíhalo kvůli zločinu, že se od roku 1986 nezaregistrovali, přesto systém selektivní služby poskytl ospravedlnění k potrestání - bez řádného postupu - milionů mužů, kteří odmítli nebo se od roku 1980 nezaregistrovali.
Zákonné sankce za neregistrování jsou potenciálně poměrně přísné: až pět let vězení a pokuta až 250,000 1982 dolarů. Ale namísto toho, aby federální vláda poskytla narušitelům právo na řádný proces, počínaje rokem XNUMX přijala represivní legislativu, která měla přinutit muže, aby se zaregistrovali. Tyto zásady nařizují neregistrovaným odepřít následující:
- federální finanční pomoc vysokoškolským studentům[2];
- federální pracovní školení;
- zaměstnání u federálních výkonných agentur;
- občanství imigrantům.
Většina států se řídila podobnými zákony, které odepírají neregistrovaným přístup k státní vládě, státním institucím vyššího vzdělávání a studentské pomoci a státním řidičským průkazům a občanským průkazům.
Mimosoudní tresty uvalené na ty, kteří se neregistrují, ztěžují život mnoha již marginalizovaným. Pokud se registrační požadavek rozšíří na ženy, rozšíří se také sankce za nedodržení. Mladé ženy se nevyhnutelně připojí k milionům mužů v celé zemi, kterým již byl odepřen přístup k příležitostem, občanství a řidičským průkazům nebo státem vydaným identifikačním kartám. V době rozsáhlých požadavků na „voličský průkaz“ to může mít za následek zbavení mnoha již marginalizovaných lidí toho nejzákladnějšího práva na demokratické vyjádření: hlasování.
Argument, že rozšíření požadavku na registraci na ženy je způsob, jak pomoci omezit diskriminaci na základě pohlaví, je sporný. Pro ženy to nepředstavuje posun vpřed; představuje krok zpět a ukládá mladým ženám břemeno, které museli mladí muži nespravedlivě snášet po celá desetiletí - břemeno, které by žádný mladý člověk neměl vůbec nést. Rovnost žen by neměla být získávána spoluúčastí na militarismu. Ještě znepokojivější je, že tento argument neuznává ani neřeší všudypřítomné klima diskriminace a sexuálního násilí[3] to je realita života mnoha žen v armádě.
Přes veškerou svou přísnou rétoriku obrany „náboženské svobody“ mají Spojené státy dlouhou historii diskriminace vůči lidem víry a svědomí, kteří nesouhlasí se spoluprací s válkou a přípravou na válku, včetně registrace selektivní služby. Všechny pobočky americké vlády-Nejvyšší soud, prezidenti a Kongres-potvrdily, že primárním účelem registrace u Selective Service je poslat světu zprávu, že Spojené státy jsou připraveny na rozsáhlou válku na kdykoli. Ve svém květnovém svědectví HASC generálmajor Joe Heck, předseda Komise pro vojenské, národní a veřejné služby (NCMNPS), připustil, že zatímco SSS účinně neplní svůj stanovený účel sestavení seznamu návrhů způsobilých lidí, jeho efektivnějším využitím je „poskytovat nábor vedoucí k vojenské službě“. To znamená, že i akt registrace je spolupráce s válkou a je porušením svědomí pro mnoho lidí různých náboženských tradic a vyznání. V rámci aktuálního procesu registrace systému Selective Service System neexistuje žádné zákonné ustanovení, které by zohledňovalo náboženské přesvědčení. To se musí změnit a nejjednodušší způsob, jak toho dosáhnout, je zrušit registrační požadavek pro všechny.
15. dubna 2021 představil senátor Ron Wyden se senátorem Randem Paulem S 1139[4]. Tento návrh zákona by zrušil zákon o vojenské selektivní službě a zrušil registrační požadavek pro všechny, a zároveň by zrušil všechny tresty, které nesou ti, kteří před zrušením odmítli nebo se nezaregistrovali. Mělo by být plně přijato jako změna NDAA. Jakékoli ustanovení o rozšíření selektivní služby na ženy by mělo být odmítnuto.
Protože se naše země stále vzpamatovává z pandemie COVID-19, obnovuje naše vztahy v rámci mezinárodního společenství a spolupracuje s našimi globálními partnery na konečném a smysluplném řešení klimatické krize, děláme tak pod novou administrativou, která vede s hlubším porozuměním toho, co znamená skutečná národní bezpečnost. Veškeré úsilí o posílení globální spolupráce a posílení mírového řešení konfliktů a diplomacie by mělo zahrnovat zrušení předlohy a aparátu k jejímu přijetí: systému selektivní služby.
Děkujeme za zvážení těchto obav. Neváhejte se na nás obrátit s dotazy, odpověďmi a žádostmi o další dialog o této záležitosti.
Podepsaný,
Americký výbor přátelských služeb
Centrum pro svědomí a válku
Církev bratrská, Úřad pro budování míru a politiku
CODEPINK
Odvaha k odporu
Feministky proti konceptu
Výbor přátel pro národní legislativu
Národní kampaň pro daňový fond míru
Resisters.info
Pravda v náboru
Akce žen pro nové směry (WAND)
World BEYOND War
[1] Generálmajor Joe Heck vypověděl HASC 19. května 2021, že rozšíření registrace podpořilo pouze „52 nebo 53%“ Američanů.
[2] Způsobilost pro federální studentskou pomoc bude už nebude závislý o registraci SSS, účinný od akademického roku 2021-2022.
[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/
[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text
