Dopis odborníků předsedovi vlády Borisovi Johnsonovi a prezidentovi Donaldovi J. Trumpovi, kteří podporují vyhnanství čagossiánů

Demonstranti vojenské základny Chagossian

Listopadu 22, 2019

Vážený předseda vlády Boris Johnson a prezident Donald J. Trump, 

Jsme skupina vědců, vojenských analytiků a mezinárodních analytiků a dalších odborníků, kteří píšou na podporu vyhnanců z Chagossianů. Jak víte, Chagossiani se po více než 50 let snaží vrátit do své vlasti v souostroví Chagos v Indickém oceánu, protože vlády Spojeného království a USA vyloučily lidi mezi 1968 a 1973 během výstavby vojenské základny USA / Velké Británie na Chagossians 'ostrov Diego Garcia. 

Podporujeme výzvu skupiny uprchlíků Chagos, aby „odsoudila nelegální okupaci [[]] souostroví Chagos britskou vládou“ v návaznosti na rezoluci Valného shromáždění OSN přijatá 22 může 2019 hlasováním 116 – 6. 

Podporujeme Chagossiany, kteří dnes protestují ke konci šestiměsíční lhůty, do které OSN nařídila Spojenému království 1) „stáhnout svou koloniální správu“ z souostroví Chagos, 2), aby uznala, že souostroví Chagos „tvoří nedílnou součást“ bývalá britská kolonie Mauricius; a 3) „spolupracovat s Mauriciem při usnadňování přesídlení“ Chagossianů.

Podporujeme výzvu skupiny uprchlíků Chagos, aby vláda Spojeného království ukázala „úctu [OSN]“ a rozsudek Mezinárodního soudního dvora 25, únor 2019, který označil vládu Spojeného království v souostroví Chagos za „nezákonnou“, a nařídil Spojenému království, aby "Co nejdříve ukončit správu souostroví Chagos."

Zdůrazňujeme, že vláda USA sdílí odpovědnost za vyhoštění Chagossianů do chudého exilu: Americká vláda zaplatila britské vládě částku 14 $ za základní práva a odstranění všech Chagossianů z Diega Garcíe a zbytku ostrovů Chagos. Vyzýváme vládu USA, aby veřejně prohlásila, že není proti Chagossianům, kteří se vracejí na jejich ostrovy, a pomáhá Chagossianům při návratu domů.

Bereme na vědomí, že skupina uprchlíků Chagos nepožaduje uzavření základny. Jednoduše chtějí právo vrátit se domů, aby žili v mírovém soužití se základnou, kde někteří chtějí pracovat. Mauritánská vláda uvedla, že umožní základně USA / Velké Británie pokračovat v činnosti. Civilisté žijí vedle amerických základen po celém světě; vojenští odborníci souhlasí s tím, že přesídlení nebude představovat žádné bezpečnostní riziko. 

Podporujeme skupinu uprchlíků v Čagosu tím, že vlády Spojeného království a USA nemohou nadále „vyhocovat [základní právo Chagossiánů“ “žít ve své domovině. Máte moc napravit tuto historickou nespravedlnost. Máte moc ukázat světu, že Spojené království a USA dodržují základní lidská práva. Souhlasíme s Chagossians „že je třeba udělat spravedlnost“ a že „je čas ukončit jejich utrpení“.

S pozdravem, 

Christine Ahn, ženský kříž DMZ

Jeff Bachman, přednášející lidských práv, Americká univerzita

Medea Benjamin, coDirector, CODEPINK 

Phyllis Bennis, Institut politických studií, projekt nového internacionalismu 

Ali Beydoun, právní zástupce pro lidská práva, University of Washington University of Law

Sean Carey, vedoucí výzkumu, University of Manchester

Noam Chomsky, profesor laureáta, University of Arizona / profesor ústavu, Massachusetts Institute technologie

Neta C. Crawford, profesorka / předsedkyně katedry politologie na Bostonské univerzitě

Roxanne Dunbar-Ortiz, profesorka Emerita, Kalifornská státní univerzita

Richard Dunne, barrister / autor, „Dispossessed People: Depopulation of Chagos Souostroví 1965-1973 ”

James Early Early, ředitel Centra pro kulturní dědictví pro Folklife a kulturní dědictví

Hassan El-Tayyab, legislativní zástupce pro politiku Středního východu, Výbor přátel na národní úrovni Legislativa

Joseph Essertier, docent, Nagoya technologický institut

John Feffer, ředitel, Zaostřeno na zahraniční politiku, Institut politických studií

Norma Field, Emeritus Professor, University of Chicago

Bill Fletcher, Jr., výkonný redaktor, GlobalAfricanWorker.com

Dana Frank, profesorka Emerita, University of California, Santa Cruz

Bruce K. Gagnon, koordinátor, Globální síť proti zbraním a jaderné energii ve vesmíru

Joseph Gerson, prezident, kampaň za mír, odzbrojení a společnou bezpečnost

Jean Jackson, profesor antropologie, Massachusetts Institute of Technology

Laura Jeffery, profesorka, University of Edenborough 

Barbara Rose Johnston, vedoucí kolega, Centrum pro politickou ekologii

Kyle Kajihiro, správní rada, Havaj Mír a spravedlnost / kandidát PhD, University of Hawaii, Manoa

Dylan Kerrigan, University of Leicester

Gwyn Kirk, Ženy pro skutečnou bezpečnost

Lawrence Korb, náměstek ministra obrany Spojených států 1981-1985

Peter Kuznick, profesor historie, americká univerzita

Wlm L Leap, Emeritní profesor, Americká univerzita

John Lindsay-Poland, autor, Plán Kolumbie: Krutosti amerických spojenců a komunitní aktivismus a  Císaři v džungli: Skrytá historie USA v Panamě

Douglas Lummis, hostující profesor, postgraduální škola / koordinátorka Okinawské křesťanské univerzity, Veterans For Peace - Ryukyus / Okinawa Chapter Kokusai

Catherine Lutz, profesorka, Brown University / autor, Homefront: Vojenské město a Američan Dvacáté století a Válka a zdraví: lékařské důsledky válek v Iráku a Afghánistánu

Olivier Magis, filmař, Další ráj

George Derek Musgrove, docent historie, University of Maryland, Baltimore County   

Lisa Natividad, profesorka, University of Guam

Celine-Marie Pascale, profesorka, americké univerzity

Miriam Pemberton, docentka, Institut politických studií

Adrienne Pine, docentka, Americká univerzita

Steve Rabson, profesor Emeritus, Brown University / Veteran, armáda Spojených států, Okinawa

Rob Rosenthal, Interim Provost, senior viceprezident pro akademické záležitosti, profesor Emeritus, Wesleyan University

Victoria Sanford, profesorka, Lehman College / ředitelka Centra pro lidská práva a mírová studia, Centrum pro postgraduální studium, Městská univerzita v New Yorku

Cathy Lisa Schneider, profesorka, americké univerzity 

Susan Shepler, docentka, Americká univerzita

Angela Stuesse, docentka, University of North Carolina-Chapel Hill

Delbert L. Spurlock. Jr., bývalý generální poradce a náměstek ministra americké armády pro Pracovní a rezervní záležitosti

David Swanson, výkonný ředitel, World BEYOND War

Susan J. Terrio, Emerita, Georgetown University

Jane Tigar, zástupce pro lidská práva

Michael E. Tigar, emeritní profesor práva, Duke Law School a Washington College of Law

David Vine, profesor, Americká univerzita / autor, Ostrov hanby: Tajná historie USA Vojenská základna na Diego Garcia 

Plukovník Ann Wright, americké armádní rezervy (v důchodu) / veteráni za mír

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka