Kolaps prostředí: Výňatek z „Válka je lež“ Davida Swansona

Životní prostředí, jak ho známe, nepřežije jadernou válku. Nemůže také přežít „konvenční“ válku, chápat, že jde o druhy válek, které nyní platíme. Intenzivní škody již byly provedeny válkami a výzkumem, testováním a výrobou prováděnou v přípravách na války. Přinejmenším protože Římané zaseli sůl na kartáginských polích během Third Punic války, války poškodily zemi, oba úmyslně - a více často - jako bezohledný vedlejší účinek.

Generál Philip Sheridan, který zničil zemědělskou půdu ve Virginii během občanské války, pokračoval v ničení amerických bizonových stád jako prostředku omezování domorodých Američanů na výhrady. Světová válka viděla evropskou půdu zničenou zákopy a jedovatým plynem. Během druhé světové války začali Norové ve svých údolích sesuvy půdy, zatímco Holanďané zaplavili třetinu své zemědělské půdy, Němci zničili české lesy a Britové vypálili lesy v Německu a ve Francii.

Války způsobily v posledních letech neobyvatelnost velkých oblastí a vygenerovaly desítky milionů uprchlíků. Válka „soupeří s infekčními chorobami jako s globální příčinou nemocnosti a úmrtnosti,“ uvádí Jennifer Leaning z Harvard Medical School. Šikmá rozděluje dopad války na životní prostředí do čtyř oblastí: „výroba a testování jaderných zbraní, letecké a námořní bombardování terénu, šíření a vytrvalost nášlapných min a zasypané výzbroje a použití nebo skladování vojenských despoliantů, toxinů a odpadu.“

Testování jaderných zbraní Spojenými státy a Sovětským svazem zahrnovalo nejméně 423 atmosférických zkoušek v letech 1945 až 1957 a 1,400 podzemních zkoušek v letech 1957 až 1989. Škody způsobené tímto zářením stále nejsou zcela známy, ale stále se šíří, stejně jako naše znalost minulosti. Nový výzkum v roce 2009 naznačil, že čínské jaderné testy v letech 1964 až 1996 zabily přímo více lidí než jaderné testy jakéhokoli jiného národa. Jun Takada, japonský fyzik, vypočítal, že spadu bylo vystaveno až 1.48 milionu lidí a 190,000 1950 z nich mohlo zemřít na nemoci spojené s radiací z těchto čínských testů. Ve Spojených státech vedlo testování v padesátých letech k nevýslovným tisícům úmrtí na rakovinu v Nevadě, Utahu a Arizoně, což jsou oblasti nejvíce po větru od testování.

V roce 1955 se filmová hvězda John Wayne, který se vyhnul účasti ve druhé světové válce tím, že se místo toho rozhodl natočit filmy oslavující válku, rozhodl, že musí hrát Čingischána. Dobyvatel byl natočen v Utahu a dobyvatel byl dobyt. Z 220 lidí, kteří na filmu pracovali, počátkem 1980. let 91 z nich onemocnělo rakovinou a 46 na ni zemřelo, včetně John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead a režiséra Dicka Powella. Statistiky naznačují, že 30 z 220 z nich mohlo obvykle dostat rakovinu, ne 91. V roce 1953 armáda otestovala 11 atomových bomb poblíž Nevady a do 1980. let polovina obyvatel St. George v Utahu, kde byl film natočen, měla rakovina. Můžete utéct před válkou, ale nemůžete se schovat.

Armáda věděla, že její jaderné detonace by měly dopad na protivnou vítr a sledovaly výsledky a účinně se zapojily do lidského experimentování. V mnoha dalších studiích během a po desetiletích po druhé světové válce, v rozporu s norimberským kodexem 1947, armáda a CIA podrobily veterány, vězně, chudé, mentálně postižené a další obyvatelstvo nevědomým lidským experimentům cílem testování jaderných, chemických a biologických zbraní, stejně jako léků jako LSD, které Spojené státy šly tak daleko, že do 1951u nasadily do vzduchu a potravy celou francouzskou vesnici s hrozivými a smrtícími výsledky.

Zpráva připravená v 1994 pro americký senát Výbor pro záležitosti veteránů začíná:

"Během posledních let 50 se stovky tisíc vojáků zapojily do lidského experimentování a dalších úmyslných expozic prováděných ministerstvem obrany (DOD), často bez znalosti nebo souhlasu servisního pracovníka. V některých případech se vojáci, kteří souhlasili, že slouží jako lidské subjekty, se ocitli v účasti na zcela odlišných experimentech, než které byly popsány v době, kdy se dobrovolně přizpůsobili. Například tisíce veteránů druhé světové války, kteří se původně dobrovolně přihlásili k "zkoušení letního oblečení" výměnou za dodatečnou dovolenou, se ocitli v plynových komorách, které testovaly účinky hořčičného plynu a lewisitu. Navíc byli vojáci někdy nařízeni velícími důstojníky, aby se "dobrovolně" účastnili výzkumu nebo čelili drsným následkům. Například několik veteránů perského válečného zálivu, které byly rozhovorem s pracovníky výboru, uvedlo, že jim bylo zakázáno provádět experimentální vakcíny během operace Desert Shield nebo ve vězení. "

Celá zpráva obsahuje četné stížnosti na tajnost armády a naznačuje, že její nálezy mohou jen škrábat povrch toho, co bylo skryto.

V sekci 1993 vydal americký ministr energetiky záznamy o americkém testování plutonia na nevědomých amerických oběti bezprostředně po druhé světové válce. Newsweek komentoval upřímně, v prosinci 27, 1993:

"Vědci, kteří tyto testy provedli tak dávno, měli jistě racionální důvody: boj se Sovětským svazem, strach z bezprostřední jaderné války, naléhavá potřeba odhalit všechna tajemství atomu pro účely vojenské i lékařské."

No, to je v pořádku.

Místa výroby jaderných zbraní ve Washingtonu, Tennessee, Coloradu, Gruzii a jinde otrávila okolní prostředí, stejně jako jejich zaměstnance, přes společnost 3,000, kterým byla v 2000 udělena náhrada. Když mě moje kniha 2009-2010 navštívila ve více než třech městech po celé zemi, byla jsem překvapená, že mnoho z mírových skupin ve městě po městě bylo zaměřeno na zastavení škod, které místní továrny na zbraně dělaly pro životní prostředí a jejich pracovníky. dotace od místních vlád, dokonce více, než byly zaměřeny na zastavení válek v Iráku a Afghánistánu.

V Kansas City se aktivní občané v poslední době zdrželi a snažili se blokovat přemístění a expanzi velké továrny na zbraně. Zdá se, že prezident Harry Truman, který se jmenoval tím, že se stavěl proti zbraním, postavil továrnu, která znečišťovala půdu a vodu více než 60 let, zatímco vyráběla díly pro nástroje smrti, které dosud používal pouze Truman. Soukromá, ale daňově dotovaná továrna bude pravděpodobně i nadále produkovat, ale ve větším měřítku, 85 procent komponent jaderných zbraní.

Připojil jsem se k několika místním aktivistům v inscenaci protestu mimo tovární brány, podobně jako protesty, kterých jsem byl součástí míst v Nebrasce a Tennessee, a podpora lidí, kteří řídili, byla fenomenální: mnohem více pozitivních reakcí než negativních. Jeden muž, který zastavil jeho auto u světla, nám řekl, že jeho babička zemřela na rakovinu poté, co tam v bombardéru 1960 vytvořila bomby. Maurice Copeland, který byl součástí našeho protestu, mi řekl, že pracoval v továrně na 32 let. Když auto vyrazilo z bran, které obsahovaly muže a usměvavou holčičku, Copeland poznamenal, že toxické látky jsou na mužském oblečení a že si nejspíš objal holčičku a možná ji zabil. Nemohu ověřit, co, pokud vůbec něco, bylo na mužském oblečení, ale Copeland tvrdil, že takové události byly součástí závodu v Kansas City po celá desetiletí, a to ani vláda, ani soukromý majitel (Honeywell), ani odborový svaz. (Mezinárodní asociace strojníků) řádně informovala pracovníky nebo veřejnost.

Nahrazení prezidenta Bushe prezidentem Obamou v 2010u, odpůrci expanze závodu doufali v změnu, ale Obamova administrativa dala projektu plnou podporu. Vláda města prosazovala úsilí jako zdroj pracovních míst a daňových příjmů. Jak uvidíme v další části této kapitoly, nebylo.

Produkce zbraní je to nejmenší. Nejaderné bomby za druhé světové války zničily města, farmy a zavlažovací systémy a vyprodukovaly 50 milionů uprchlíků a vysídlených osob. Americké bombardování Vietnamu, Laosu a Kambodže přineslo 17 milionů uprchlíků a ke konci roku 2008 bylo po celém světě 13.5 milionu uprchlíků a žadatelů o azyl. Dlouhá občanská válka v Súdánu vedla v roce 1988 k hladomoru. Rwandská brutální občanská válka tlačila lidi do oblastí obývaných ohroženými druhy, včetně goril. Přesun populací z celého světa do méně obyvatelných oblastí vážně poškodil ekosystémy.

Války zanechávají hodně za sebou. Mezi armádami 1944 a 1970 americká armáda odvezla obrovské množství chemických zbraní do Atlantiku a Tichého oceánu. Ve firmě 1943 německé bomby potopily americkou loď v italském Bari, které tajně neslo milion kilogramů hořčičného plynu. Mnoho amerických námořníků zemřelo na jedu, což Spojené státy nečestně prohlašovaly za použití "odrazujícího", a to i přesto, že je uchovává v tajnosti. Očekává se, že loď zachrání plyn do moře po celá staletí. Mezitím Spojené státy a Japonsko opustily lodě 1,000 na podlaze Pacifiku, včetně palivových tankerů. V 2001 bylo zjištěno, že jedna taková loď USS Mississinewa uniká ropy. V armádě 2003 zbraně odstranily z ropného tankeru to, co mohl.

Snad největšími zbraněmi, které za války zanechaly, jsou pozemní doly a kazetové bomby. Desítky milionů z nich se odhadují, že leží na zemi, aniž by si uvědomili, že se o mně prohlásilo mír. Většina jejich obětí jsou civilisté, z nichž je velké množství dětí. Zpráva ministerstva zahraničí 1993 USA označuje pozemní důl za "nejnebezpečnější a nejrozšířenější znečištění lidstva." Pozemkové doly poškozují životní prostředí čtyřmi způsoby, píše Jennifer Leaning:

"Strach z dolů popírá přístup k bohatým přírodním zdrojům a orné půdě; populace jsou nuceny k přednostnímu přesunu do okrajových a křehkých prostředí, aby se vyhnuly minovým polím; tato migrace způsobuje vyčerpání biologické rozmanitosti; a výbuchy půdních důlů narušují základní procesy půdy a vody. "

Množství dopadu zemského povrchu není menší. Miliony hektarů v Evropě, severní Africe a Asii jsou pod zákazem. Jedna třetina země v Libyi skrývá pozemní miny a nevybuchlé munice druhé světové války. Mnoho zemí světa se dohodlo na zákazu pozemních min a kazetových bomb. Spojené státy to neudělaly.

Od roku 1965 do roku 1971 vyvinuly Spojené státy nové způsoby ničení rostlinných a živočišných (včetně lidských) životů; postříká 14 procent jihovietnamských lesů herbicidy, spálí zemědělskou půdu a postřílí dobytek. Jeden z nejhorších chemických herbicidů, Agent Orange, stále ohrožuje zdraví Vietnamců a způsobil asi půl milionu vrozených vad. Během války v Perském zálivu Irák vypustil do Perského zálivu 10 milionů galonů ropy a zapálil 732 ropných vrtů, což způsobilo rozsáhlé škody na divoké zvěři a otravu podzemní vody ropnými skvrnami. Ve svých válkách v Jugoslávii a Iráku po sobě USA zanechaly ochuzený uran. Průzkum amerického ministerstva pro záležitosti veteránů z roku 1994 u veteránů války v Perském zálivu v Mississippi zjistil, že 67 procent jejich dětí bylo počato, protože válka měla těžká onemocnění nebo vrozené vady. Války v Angole eliminovaly 90 procent divoké zvěře v letech 1975 až 1991. Občanská válka na Srí Lance pokácila pět milionů stromů.

Sovětská a americká okupace Afghánistánu zničily nebo poškodily tisíce vesnic a zdrojů vody. Taliban nezákonně obchodoval s Pákistánem, což mělo za následek významné odlesňování. Americké bomby a uprchlíci, kteří potřebují palivové dříví, se k škodě přidali. Lesy v Afghánistánu jsou téměř pryč. Většina stěhovavých ptáků, která procházela Afghánistánem, již tak neučinila. Jeho vzduch a voda byly otráveny výbušninami a raketovými pohonnými látkami.

K těmto příkladům typů ekologických škod způsobených válkou musí být přidány dvě klíčová fakta o tom, jak jsou naše války bojovány a proč. Jak jsme viděli v šesté kapitole, války se často bojují o zdroje, zejména o ropu. Ropa může unikat nebo vypalovat, stejně jako ve válce v Perském zálivu, ale především je využívána k znečišťování zemské atmosféry, což nás ohrožuje. Milovníci ropy a války spojují spotřebu ropy se slávou a hrdinstvím války, takže obnovitelné energie, které neriskují globální katastrofu, jsou považovány za zbabělé a nespatriotické způsoby, jak pohánět naše stroje.

Souhra války s ropou však přesahuje to. Samotné války, ať už bojují o ropu nebo ne, konzumují obrovské množství. Největším světovým spotřebitelem ropy je ve skutečnosti americká armáda. Nejenže bojujeme s válkami v oblastech světa, které jsou bohaté na ropu; spalujeme také více ropy, která bojuje s těmito válkami, než v jakékoli jiné činnosti. Autor a karikaturista Ted Rall píše:

„Americké ministerstvo války je na světě nejhorším znečišťovatelem, řinčením, dumpingem a rozlitím více pesticidů, defoliantů, rozpouštědel, ropy, olova, rtuti a ochuzeného uranu než pět největších amerických chemických společností. Podle Stevea Kretzmanna, ředitele Oil Change International, 60 procento celosvětových emisí oxidu uhličitého mezi společnostmi 2003 a 2007 vzniklo v americkém okupovaném Iráku, a to kvůli obrovskému množství ropy a zemního plynu, které je zapotřebí k udržení statisíců amerických vojenských sil a soukromí dodavatelé, nemluvě o toxinech uvolněných stíhačkami, letadly s hukotem a raketami a jinými zbraněmi, které na Iráčany střílejí. “

Znečisťujeme vzduch v procesu otravy Země všemi druhy zbraní. Americká armáda každý den spálí zhruba 340,000 38 barelů ropy. Pokud by byl Pentagon zemí, byl by na XNUMX. místě ve spotřebě ropy. Pokud byste odstranili Pentagon z celkové spotřeby ropy ve Spojených státech, pak by se Spojené státy stále umístily na prvním místě a nikdo jiný by nebyl nikde poblíž. Ale ušetřili byste atmosféru spálením většího množství ropy, než kolik spotřebuje většina zemí, a ušetřili byste planetu veškerým neštěstím, které s ní naše armáda dokáže pohánět. Žádná jiná instituce ve Spojených státech nespotřebovává téměř tolik ropy jako armáda.

V říjnu 2010 oznámil Pentagon plány na pokus o malý posun směrem k obnovitelné energii. Obavy armády se nezdály být pokračujícím životem na planetě ani finančními náklady, ale spíše skutečností, že lidé ještě předtím, než se dostali do svých destinací, vybuchovali palivové cisterny v Pákistánu a Afghánistánu.

Jak je možné, že ekologové neuprednostňují ukončení válek? Věří, že válka leží, nebo se bojí čelit jim? Americká agentura pro ochranu životního prostředí každoročně vynakládá miliony dolarů, aby se pokusila přijít na to, jak můžeme vyrábět energii bez ropy, zatímco armáda utrácí ve válkách stovky miliard hořlavých olejů, které bojují za kontrolu dodávek ropy. Miliony dolarů vynaložené na udržení každého vojáka v zahraničním povolání na jeden rok by mohly vytvořit pracovní místa pro zelenou energii 622 za každých $ 20. Je to obtížná volba?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka