Válka ohrožuje naše životní prostředí

Základní případ

Globální militarismus představuje pro Zemi extrémní hrozbu, způsobuje masivní ničení životního prostředí, brání spolupráci na řešeních a směruje finanční prostředky a energii do válečných konfliktů, které jsou potřebné pro ochranu životního prostředí. Válka a válečné přípravy jsou hlavními znečišťovateli ovzduší, vody a půdy, hlavní hrozbou pro ekosystémy a druhy a tak významným přispěvatelem ke globálnímu oteplování, že vlády vylučují vojenské emise skleníkových plynů ze zpráv a smluvních závazků.

Pokud se současné trendy nezmění, do roku 2070 19 % rozlohy naší planety — domov pro miliardy lidí — bude neobyvatelné horko. Mylná představa, že militarismus je užitečným nástrojem k řešení tohoto problému, ohrožuje začarovaný kruh, který končí katastrofou. Poznání toho, jak válka a militarismus řídí ničení životního prostředí a jak se posuny směrem k míru a udržitelným praktikám mohou vzájemně posilovat, nabízí cestu z nejhoršího scénáře. Hnutí za záchranu planety je neúplné, aniž bychom se postavili válečné mašinérii – zde je důvod.

 

Masivní, skryté nebezpečí

Ve srovnání s jinými velkými klimatickými hrozbami se militarismu nedostává takové kontroly a odporu, jaké by si zasloužil. A rozhodně nízký odhad podíl globálního militarismu na globálních emisích fosilních paliv je 5.5 %, což je zhruba dvojnásobek skleníkových plynů než ostatní nevojenské letectví. Pokud by byl globální militarismus zemí, umístil by se na čtvrtém místě v emisích skleníkových plynů. Tento mapovací nástroj poskytuje podrobnější pohled na vojenské emise podle zemí a na obyvatele.

Zejména emise skleníkových plynů americké armády jsou vyšší než ve většině celých zemí, což z ní činí jedinou největší institucionální viník (tj. horší než jakákoli jednotlivá korporace, ale ne horší než různá celá odvětví). V letech 2001-2017 Americká armáda vypustila 1.2 miliardy metrických tun skleníkových plynů, což odpovídá ročním emisím 257 milionů automobilů na silnicích. Americké ministerstvo obrany (DoD) je největším institucionálním spotřebitelem ropy (17 miliard dolarů ročně) na světě – podle jednoho odhadu Americká armáda spotřebovala 1.2 milionu barelů ropy v Iráku za pouhý měsíc roku 2008. Velká část této masivní spotřeby podporuje pouhé geografické rozšíření americké armády, která zahrnuje nejméně 750 zahraničních vojenských základen v 80 zemích: jeden vojenský odhad z roku 2003 byl takový, že dvě třetiny spotřeby paliva americké armády došlo ve vozidlech, která dodávala palivo na bojiště. 

Dokonce i tato alarmující čísla sotva poškrábou povrch, protože vojenský dopad na životní prostředí je z velké části neměřen. Toto je záměrné – požadavky poslední hodiny vznesené vládou USA během jednání o Kjótské smlouvě z roku 1997 vyjmuly vojenské emise skleníkových plynů z jednání o klimatu. Tato tradice pokračuje: Pařížská dohoda z roku 2015 ponechala snižování vojenských emisí skleníkových plynů na uvážení jednotlivých zemí; rámcová úmluva OSN o změně klimatu ukládá signatářům povinnost zveřejňovat roční emise skleníkových plynů, ale vykazování vojenských emisí je dobrovolné a často není zahrnuto; NATO tento problém uznalo, ale nevytvořilo žádné konkrétní požadavky k jeho řešení. Tento mapovací nástroj odhaluje mezery mezi hlášenými vojenskými emisemi a pravděpodobnějšími odhady.

Pro tuto zející mezeru neexistuje žádný rozumný základ. Válka a válečné přípravy jsou hlavními producenty skleníkových plynů, více než četná průmyslová odvětví, s jejichž znečištěním se zachází velmi vážně a řeší jej dohody o klimatu. Všechny emise skleníkových plynů musí být zahrnuty do povinných norem pro snižování emisí skleníkových plynů. Pro vojenské znečištění již nesmí existovat žádná výjimka. 

Požádali jsme COP26 a COP27, aby stanovily přísné limity emisí skleníkových plynů, které nedělají výjimku pro militarismus, zahrnují transparentní požadavky na podávání zpráv a nezávislé ověřování a nespoléhají na systémy „kompenzace“ emisí. Trvali jsme na tom, že emise skleníkových plynů ze zámořských vojenských základen dané země musí být plně hlášeny a účtovány této zemi, nikoli zemi, kde se základna nachází. Naše požadavky nebyly splněny.

A přesto by ani přísné požadavky na hlášení emisí pro armády nevyprávěly celý příběh. Ke škodám způsobeným vojenským znečištěním je třeba připočíst i škody způsobené výrobci zbraní, stejně jako obrovské ničení válek: úniky ropy, požáry ropy, úniky metanu atd. Militarismus by měl být rovněž zapleten do jeho rozsáhlého vysávání finančních a pracovních sil. a politické zdroje pryč od naléhavého úsilí o odolnost vůči klimatu. Tato zpráva pojednává externalizované environmentální dopady války.

Kromě toho je militarismus zodpovědný za prosazování podmínek, za kterých může dojít ke zničení životního prostředí a využívání zdrojů. Vojáci se například používají ke střežení tras přepravy ropy a těžebních operací, včetně for materiál velmi žádoucí pro výrobu vojenských zbraní. Výzkumníci při pohledu na Agenturu obranné logistiky, organizace odpovědná za obstarání veškerého paliva a souprav pro vojenské potřeby, poznamenává, že „korporace jsou... závislé na americké armádě, aby zajistila své vlastní logistické dodavatelské řetězce; nebo přesněji... mezi armádou a firemním sektorem existuje symbiotický vztah.“

Americká armáda se dnes stále více integruje do komerční sféry a stírá hranice mezi civilisty a bojovníky. 12. ledna 2024 vydalo ministerstvo obrany svou první Národní obranná průmyslová strategie. Dokument nastiňuje plány na formování dodavatelských řetězců, pracovní síly, domácí pokročilé výroby a mezinárodní hospodářské politiky na základě očekávání války mezi USA a „rovnocennými nebo téměř rovnocennými konkurenty“, jako jsou Čína a Rusko. Technické společnosti jsou připraveny naskočit do rozjetého vlaku – jen několik dní před vydáním dokumentu OpenAI upravila zásady používání pro své služby, jako je ChatGPT, zrušení jeho zákazu vojenského použití.

 

Dlouho se blíží

Zničení války a jiné formy poškozování životního prostředí v zemi neexistovaly mnoho lidských společností, ale byly součástí některých lidských kultur po tisíciletí.

Přinejmenším od doby, kdy Římané zasévali sůl na kartáginská pole během třetí punské války, války poškodily zemi, a to jak záměrně, tak – častěji – jako lehkomyslný vedlejší účinek. Generál Philip Sheridan, který během občanské války zničil zemědělskou půdu ve Virginii, přistoupil k ničení stád bizonů jako prostředek k omezení původních Američanů na rezervace. První světová válka viděla evropskou zemi zničenou zákopy a jedovatým plynem. Během 1988. světové války Norové zahájili sesuvy půdy ve svých údolích, zatímco Nizozemci zaplavili třetinu jejich zemědělské půdy, Němci zničili české lesy a Britové vypálili lesy v Německu a Francii. Dlouhá občanská válka v Súdánu vedla v roce 90 k hladomoru. Války v Angole mezi lety 1975 a 1991 zlikvidovaly 50 procent divoké zvěře. Občanská válka na Srí Lance pokácela pět milionů stromů. Sovětská a americká okupace Afghánistánu zničila nebo poškodila tisíce vesnic a zdrojů vody. Etiopie mohla zvrátit svou desertifikaci za 275 milionů dolarů zalesňováním, ale rozhodla se utratit 1975 milionů dolarů na armádu – každý rok v letech 1985 až XNUMX. Brutální občanská válka ve Rwandě, poháněné západním militarismem, vytlačil lidi do oblastí obývaných ohroženými druhy, včetně goril. Přesídlení populací z celého světa do méně obyvatelných oblastí válkou vážně poškodilo ekosystémy. Škody způsobené válkami se zvyšují, stejně jako závažnost ekologické krize, k níž válka přispívá.

Světonázor, proti kterému stojíme, možná ilustruje loď The Arizona, jedna ze dvou stále unikající ropy v Pearl Harboru. Je to tam ponecháno jako válečná propaganda, jako důkaz toho, že nejlepší světový obchodník se zbraněmi, top stavitel základen, top vojenské utrácení a top válečník je nevinná oběť. A olej může ze stejného důvodu dále unikat. Je to důkaz zla nepřátel USA, i když se nepřátelé neustále mění. Lidé prolévají slzy a cítí, jak se jim v žaludcích vlají vlajky na krásném nalezišti ropy, které bylo dovoleno dál znečišťovat Tichý oceán jako důkaz toho, jak vážně a vážně bereme naši válečnou propagandu.

 

Prázdná zdůvodnění, falešná řešení

Armáda často tvrdí, že je řešením problémů, které způsobuje, a klimatická krize není jiná. Armáda uznává změnu klimatu a závislost na fosilních palivech spíše jako jednostranné bezpečnostní problémy než jako sdílené existenční hrozby: Analýza klimatických rizik DoD 2021 a 2021 Program přizpůsobení klimatu DoD diskutovat o tom, jak pokračovat ve svých operacích za okolností, jako je poškození základen a vybavení; zvýšený konflikt o zdroje; války v novém mořském prostoru zanechaném tající Arktidou, politická nestabilita způsobená vlnami klimatických uprchlíků... přesto tráví málo času nebo vůbec žádný čas potýkáním se s faktem, že vojenská mise je neodmyslitelně hlavní hnací silou změny klimatu. Program DoD Climate Adaptation Program místo toho navrhuje využít své „významné vědecké, výzkumné a vývojové kapacity“ k „podněcování[e] inovací“ „technologií dvojího užití“ s cílem „účinně sladit cíle přizpůsobení klimatu s požadavky mise“ – v jinými slovy, aby byl výzkum změny klimatu podřízen vojenským cílům tím, že bude kontrolován jeho financování.

Měli bychom se kriticky podívat nejen na to, kam armády ukládají své zdroje a financování, ale také na jejich fyzickou přítomnost. Historicky, zahájení válek bohatými národy v chudých nekoreluje s porušováním lidských práv nebo nedostatkem demokracie nebo hrozbou terorismu, ale silně koreluje s přítomnost oleje. Vedle tohoto zavedeného trendu se však objevuje nový trend, kdy menší polovojenské/policejní síly střeží „chráněné oblasti“ biologicky rozmanité půdy, zejména v Africe a Asii. Na papíře je jejich přítomnost pro konzervační účely. Ale obtěžují a vyhánějí domorodé národy, pak přivádějí turisty na prohlídku a lov trofejí, jak uvádí Survival International. Tyto „chráněné oblasti“ jsou součástí programů pro omezení emisí uhlíku a obchodování s nimi, kde subjekty mohou vypouštět skleníkové plyny a poté emise „zrušit“ vlastnictvím a „ochranou“ pozemku, který pohlcuje uhlík. Takže regulací hranic „chráněných oblastí“ polovojenské/policejní síly nepřímo hlídají spotřebu fosilních paliv stejně jako v ropných válkách, a to vše se na povrchu jeví jako součást klimatického řešení. 

To jsou jen některé způsoby, jak se válečná mašinérie pokusí zamaskovat svou hrozbu pro planetu. Klimatičtí aktivisté by se měli mít na pozoru – jak se ekologická krize prohlubuje, uvažování o vojensko-průmyslovém komplexu jako o spojenci, s nímž bychom se jí měli vypořádat, nás ohrožuje konečným začarovaným kruhem.

 

Nárazy náhradní žádná strana

Válka není smrtící jen pro své nepřátele, ale také pro obyvatelstvo, které údajně chrání. Americká armáda je třetí největší znečišťovatel amerických vodních cest. Vojenská místa jsou také značným kusem lokalit Superfund (místa tak kontaminovaná, že jsou zařazena na seznam národních priorit Agentury pro ochranu životního prostředí kvůli rozsáhlému vyčištění), ale DoD je notoricky známo, že spolupracuje s procesem čištění EPA. Tato místa neohrozila jen zemi, ale i lidi na ní a v její blízkosti. Závody na výrobu jaderných zbraní ve Washingtonu, Tennessee, Coloradu, Georgii a jinde otrávily okolní prostředí i jejich zaměstnance, z nichž více než 3,000 2000 bylo v roce 2015 odškodněno. Od roku XNUMX vláda uznala, že vystavení radiaci a dalším toxinům pravděpodobně způsobilo nebo k němu přispělo smrt 15,809 XNUMX bývalých amerických pracovníků jaderných zbraní – to je téměř jistě podcenění vzhledem k na pracovníky je kladeno vysoké důkazní břemeno podávat nároky.

Jaderné testování je jednou z hlavních kategorií domácích a zahraničních škod na životním prostředí, které způsobily armády vlastní i jiné země. Testování jaderných zbraní Spojenými státy a Sovětským svazem zahrnovalo nejméně 423 atmosférických testů v letech 1945 až 1957 a 1,400 1957 podzemních testů v letech 1989 až XNUMX. (Pro čísla testů jiných zemí zde Nuclear Testing Tally z let 1945-2017.) Škody způsobené tímto zářením stále nejsou plně známy, ale stále se šíří, stejně jako naše znalosti z minulosti. Výzkum v roce 2009 naznačil, že čínské jaderné testy v letech 1964 až 1996 zabily přímo více lidí než jaderné testy kterékoli jiné země. Jun Takada, japonský fyzik, spočítal, že až 1.48 milionu lidí bylo vystaveno radioaktivnímu spadu a 190,000 XNUMX z nich mohlo zemřít na nemoci spojené s radiací z těchto čínských testů.

Tyto škody nejsou způsobeny pouze pouhou vojenskou nedbalostí. Ve Spojených státech vedlo jaderné testování v 1950. letech 1947. století k nevýslovným tisícům úmrtí na rakovinu v Nevadě, Utahu a Arizoně, tedy v oblastech nejvíce po větru od testování. Armáda věděla, že její jaderné detonace budou mít dopad na ty po větru, a monitorovala výsledky a účinně se zapojila do experimentů na lidech. V mnoha dalších studiích během druhé světové války a v desetiletích po ní, v rozporu s Norimberským kodexem z roku XNUMX, armáda a CIA podrobovaly veterány, vězně, chudé, mentálně postižené a další obyvatelstvo nevědomým lidským experimentům pro za účelem testování jaderných, chemických a biologických zbraní. Zpráva připravená v roce 1994 pro Výbor Senátu USA pro záležitosti veteránů začíná: „Během posledních 50 let byly stovky tisíc vojenských pracovníků zapojeny do experimentování na lidech a jiných záměrných expozic prováděných ministerstvem obrany (DOD), často bez vědomí nebo souhlasu příslušníka armády... vojáci někdy dostávali rozkazy od velících důstojníků „dobrovolně“ se podílet na výzkumu nebo čelit hrozným následkům. Například několik veteránů války v Perském zálivu dotazovaných zaměstnanci výboru uvedlo, že jim bylo nařízeno vzít si během operace Pouštní štít experimentální vakcíny, jinak jim hrozí vězení. Úplná zpráva obsahuje četné stížnosti na utajení armády a naznačuje, že její nálezy mohou pouze škrábat povrch toho, co bylo skryto. 

Tyto účinky v domovských národech armády jsou hrozné, ale zdaleka ne tak intenzivní jako v cílových oblastech. Války v posledních letech učinily rozsáhlé oblasti neobyvatelnými a vygenerovaly desítky milionů uprchlíků. Nejaderné bomby ve druhé světové válce zničily města, farmy a zavlažovací systémy a vyprodukovaly 50 milionů uprchlíků a vysídlených lidí. USA bombardovaly Vietnam, Laos a Kambodžu a vyprodukovaly 17 milionů uprchlíků a v letech 1965 až 1971 postříkali 14 procent jihovietnamských lesů herbicidy, spálil zemědělskou půdu a zastřelil dobytek. 

Počáteční šok z války spustí zničující vlnové efekty, které pokračují dlouho po vyhlášení míru. Mezi nimi jsou toxiny, které zůstaly ve vodě, zemi a vzduchu. Jeden z nejhorších chemických herbicidů, Agent Orange, stále ohrožuje zdraví Vietnamců a způsobil vrozené vady čítající miliony. V letech 1944 až 1970 americká armáda shodil obrovské množství chemických zbraní do Atlantského a Tichého oceánu. Jak kanystry s nervovým plynem a yperitem pomalu korodují a otevírají se pod vodou, toxiny vytékají ven, zabíjejí mořský život a zabíjejí a zraňují rybáře. Armáda ani neví, kde je většina skládek. Během války v Perském zálivu Irák vypustil 10 milionů galonů ropy do Perského zálivu a zapálil 732 ropných vrtů, což způsobilo rozsáhlé škody na divoké zvěři a otrávilo podzemní vody ropnými skvrnami. Ve svých válkách v Jugoslávie a Irák, Spojené státy po sobě zanechaly ochuzený uran, který může zvýšit riziko pro respirační problémy, problémy s ledvinami, rakovinu, neurologické problémy a další.

Možná ještě smrtelnější jsou nášlapné miny a kazetové bomby. Odhaduje se, že se jich na Zemi povalují desítky milionů. Většina jejich obětí jsou civilisté, velké procento z nich děti. Zpráva amerického ministerstva zahraničí z roku 1993 označila nášlapné miny za „nejtoxičtější a nejrozšířenější znečištění, kterému lidstvo čelí“. Pozemní miny poškozují životní prostředí čtyřmi způsoby, píše Jennifer Leaning: „Strach z min znemožňuje přístup k bohatým přírodním zdrojům a orné půdě; obyvatelstvo je nuceno přednostně se stěhovat do okrajového a křehkého prostředí, aby se vyhnulo minovým polím; tato migrace urychluje vyčerpání biologické rozmanitosti; a výbuchy pozemních min narušují základní půdní a vodní procesy. Množství dopadu na zemský povrch není zanedbatelné. Miliony hektarů v Evropě, severní Africe a Asii jsou pod zákazem. Jedna třetina země v Libyi ukrývá nášlapné miny a nevybuchlou munici z druhé světové války. Mnoho zemí světa souhlasilo se zákazem nášlapných min a kazetových bomb, ale to nebylo konečné slovo, protože kazetové bomby používá Rusko proti Ukrajině od roku 2022 a USA dodaly kazetové bomby Ukrajině k použití proti Rusku v roce 2023. Tyto informace a další lze nalézt v Roční zprávy Monitor nášlapných min a kazetové munice.

Dominové účinky války nejsou jen fyzické, ale také společenské: počáteční války zasévají zvýšený potenciál pro ty budoucí. Poté, co se stal bojištěm ve studené válce, Sovětská a americká okupace Afghánistánu přistoupil ke zničení a poškození tisíců vesnic a zdrojů vody. The USA a jejich spojenci financovali a vyzbrojovali mudžahedíny, fundamentalistická partyzánská skupina, jako zástupná armáda ke svržení sovětské kontroly nad Afghánistánem – ale jak se mudžahedíni politicky rozpadli, dali vzniknout Talibanu. Na financování své kontroly nad Afghánistánem má Taliban nelegálně obchodované dřevo do Pákistánu, což má za následek značné odlesňování. Americké bomby a uprchlíci, kteří potřebují palivové dříví, ještě zvýšili škody. Afghánské lesy jsou téměř pryč a většina stěhovavých ptáků, kteří Afghánistánem procházeli, už tak nečiní. Jeho vzduch a voda byly otráveny výbušninami a raketovými pohonnými hmotami. Válka destabilizuje životní prostředí, destabilizuje politickou situaci a vede k dalšímu ničení životního prostředí v posilující smyčce.

 

Výzva k akci

Militarismus je smrtící hybnou silou ekologického kolapsu, od přímého ničení místního prostředí až po poskytování zásadní podpory klíčovým znečišťujícím průmyslům. Dopady militarismu jsou skryty ve stínu mezinárodního práva a jeho vliv může dokonce sabotovat vývoj a implementaci klimatických řešení.

To vše však militarismus nedělá kouzlem. Zdroje, které militarismus používá, aby se zvěčnil – půda, peníze, politická vůle, práce všeho druhu atd. – jsou přesně těmi zdroji, které potřebujeme k řešení ekologické krize. Společně musíme tyto zdroje vytáhnout z pařátů militarismu a využít je rozumněji.

 

World BEYOND War děkuji Alisha Foster a Pace e Bene za velkou pomoc s touto stránkou.

Videa

#NoWar2017

World BEYOND Warvýroční konference v roce 2017 zaměřená na válku a životní prostředí.

Texty, videa, powerpointy a fotografie této pozoruhodné události jsou zde.

Video se zvýrazněním je vpravo.

Peridicky také nabízíme online kurz na toto téma.

Podepiš tuto petici

Články

Důvody pro ukončení války:

Přeložit do libovolného jazyka