Ukončení války a obnovení demokracie v Súdánu

Od Civilian Front for Ending The War and Restoring Democracy, 29. dubna 2023

Základní prohlášení

My, níže podepsaní:

  • Odbojové výbory
  • Organizace občanské společnosti
  • Politické strany
  • Ozbrojené hnutí
  • Demokraticky zvolené odbory
  • Poptávky a profesní sdružení
  • Přípravné a řídící výbory odborů
  • Veřejní akademičtí, kulturní, mediální představitelé náboženské a komunitní komunity

být horlivý dosáhnout trvalého míru pro lid Súdánu a chránit jednotu, suverenitu a stabilitu země; a

Vědom si toho, že konečným cílem této probíhající války je militarizovat život v zemi a vykořenit samotné základy občanského života a demokratické vlády stanovené prosincovou revolucí, která pokojně dokázala zmařit despotismus islamistů a zaniklé Národní Kongresová strana (NCP); a

Ve světle nové reality, kterou přinesla válka, která vypukla 15. dubna a její následky, jsme se rozhodli spojit své síly pod hlavičkou „Civilní fronty pro ukončení války a obnovu demokracie“, abychom dosáhli následujících cílů:

Za prvé: Okamžitě zastavit válku a poskytnout občanům v postižených oblastech naléhavé humanitární, lékařské a veřejné služby;

Za druhé: Vraťte zemi zpět na cestu k demokracii a občanské vládě;

Za třetí: Zajistit úplný odchod armády z politické a ekonomické sféry;

Za čtvrté: Provést komplexní reformu bezpečnostních a vojenských institucí a vytvořit jednu profesionální armádu mírovými kroky a pod záštitou národního civilního přechodného demokratického procesu;

Za páté: Zmařit plány zaniklého režimu na návrat k moci a jeho současné pokusy pomstít se prosincové revoluci a militarizovat život pod kamufláží války a akcí neprozíravého islamistického puče;

Za šesté: Odmítněte výzvy ke sjednocení na základě etnických, kmenových, regionálních a náboženských důvodů; odolávat propagandě, teroristickým kampaním a nenávistným projevům; a podporovat hodnoty občanství a mírového soužití;

Za sedmé: Odmítněte všechny formy vnějšího zasahování do našich místních záležitostí, kromě mezinárodních snah o zastavení války, poskytnutí humanitární pomoci a dosažení úplného a spravedlivého míru;

Za osmé: Abychom dosáhli výše zmíněných cílů, my, Civilní fronta pro ukončení války a obnovu demokracie, nasadíme všechny své zdroje a schopnosti a využijeme naše rozsáhlé zkušenosti v boji proti všem formám tyranie a totalitarismu.

Za deváté: Dohodli jsme se zorganizovat naši společnou akci prostřednictvím zástupců signatářských stran a vyvinout účinné koordinační mechanismy pro urychlení celostátní akce. Naší prioritní oblastí bude komunikace a humanitární práce a oslovení místního a mezinárodního veřejného mínění a rozšíření základny účasti přizváním více národních osobností a prvků s výjimkou Islamistického hnutí a rozpuštěné Strany národního kongresu a jejich spojenců, což nakonec připravilo cestu pro sjednocení sil revoluce.

Nakonec znovu opakujeme náš závazek stát jednotně pod praporem naší Občanské fronty, věrni věci ukončení války a obnovení demokracie. Naše dveře budou otevřené všem demokratickým silám a společně budeme důrazně stát proti pokusům zmařit prosincovou revoluci, proti válce a militarizaci života a ve prospěch návratu k demokratickému přechodu, nastolení civilní demokratické vlády a překlad hesla slavné prosincové revoluce: svoboda, mír a spravedlnost.

Nepochybujeme, že naši lidé nakonec zvítězí nad tyrany.

Civilní fronta pro ukončení války a obnovení demokracie.

Signatáři:

  • Odbojové komise:

    -Koalice výborů sousedství Al-Hajj Yousef
    -Výbory odporu Al-Dali a Al-Mazmoum – stát Sinnar
    -Výbory odporu Abu Hajjar
    -Výbory odporu Al-Duwaim
    -Výbory odporu z průmyslové oblasti Bahri
    -Koordinační výbor pro výbory odporu ve východním Nilu
    – Koordinační výbor pro výbory odporu na Bílém Nilu – Výbory odporu v Bahri
    -Výbory odporu v Al-Hashaba – Bílý Nil

  • Politické frakce a složky:
    -Síly pro svobodu a změnu
    -Arabská strana Baas a Socialistická strana- Originál
    – Súdánské hnutí za osvobození vedené Abdelem Wahidem El-Nurem – Demokratická unionistická strana
    -Civilní koalice sil z pohoří Núba -Koalice civilních a politických sil ve východním Súdánu -Súdánská liberální strana
    -Republikánská strana
    – Lidová fronta za osvobození a spravedlnost – Sjednocená fronta Nasseritů – Rada vedení – Strany a hnutí Rady Beja
    -Opoziční rada Beja
  • Odbory a profesní orgány:
    -Syndikát súdánských novinářů
    – Syndikát informačních technologií a komunikací – pobočka Chartúm – Asociace syndikátů pro dva profesory nilské univerzity
    -Sdružení profesorů súdánských vědeckých a technologických univerzit
    -Soudánská profesionální asociace
    -Sdružení pro profesory z univerzity Al-Jazira
    -Sdružení inženýrů z Chartúmské univerzity
    - Asociace inženýrů ze Súdánské univerzity
    -Sdružení pracovníků v ropném sektoru
    -Rada absolventů Chartúmské univerzity
    -Spolupráce súdánských odborů
    - Profesní asociace profesorů University of Imam El-Mahdi
    - Aliance demokratických právníků
    - Asociace správních úředníků
    - Asociace bankéřů
    - Súdánský výbor učitelů
    -Pohotovostní právníci
    - Demokratická asociace pro univerzitní profesory a súdánské vyšší instituce
    -Koordinační orgán pro strojírenské sektory
    -Sdružení súdánských řemeslníků
    -Výbor pro daně a účetní
    - Demokratické sdružení pro řemeslníky
    - Demokratická asociace pro lékařské laboratoře
    -Přípravný výbor pro učitele soukromého sektoru
    – Asociace demokratických učitelů
    - Asociace demokratických inženýrů
    - Asociace demokratických právníků
    -Přípravný výbor pro Syndikát nezávislých řemeslníků - Chartúm -Sdružení revolučních profesorů z Kordofan University
  • Orgány civilních požadavků:
    - Mechanismus sjednocení revolučních sil
    -Koalice „Návrat je nemožný“.
    -Koalice studentských hnutí
    - Fronta pro studentský boj
    -Koalice pro sjednocení revolučních sil na Bílém Nilu -Sdružení pro rodiny mučedníků prosincové revoluce 2018 -Občanské sdružení
    -Civilní laboratoře
    – Svaz súdánských spisovatelů
    -Iniciátoři východního Súdánu
    -Kolektivní společnost Nubians
    -Konfederace organizací občanské společnosti -The Bahri Youth Initiative
    - Nejvyšší úřad pro súfismus
    - Fórum Súdánského domu
    - Svaz liberální mládeže
    - 6. dubna Asociace pro strategická studia
    -Východní kulturní centrum
    -Súdánská skupina pro lidská práva
    – Hnutí Grifna „Jsme znechuceni“.
    - Súdánské pokrokové hnutí
    - Národní asociace pro osoby se zdravotním postižením
  • Ženské organizace:
    – Ženské politické a občanské skupiny (Mansum)
    – Al-Harasat- The Guardians
    – Kandakatská koalice Um Durman
    -Kandakatská koalice východního Nilu
    -Kandakatská koalice Bahri
    -Kandakatská koalice Chartúm
    -Shromáždění severních Kanakatů
    - Demokratický svaz žen
    -Fórum pro ženy v silách pro svobodu a změnu -Súdánské ženy proti válce
    -Centrum pro právníky pro změnu
    -Kampaň žen proti válce
    - Aliance žen
  • Jednotlivci a významné osobnosti:

Romanopisec Mohammad Badawi
Profesor Ahmed Al-Safi
Novinář Mohammad Atiq
doktor Bakri Al-Jak
Dr. Afaf Mustafa
Dr. Sinaa Zaki Abu Samra
Dr. Hashem Mukhtar
Sarah Ahmedová
Dr. Mahmoud Taj Al-Deen
Umělec Tayyib Daw Al-Bayt
Abdal Baqi Mukhtar
Walid Hamid Mohammad
Izza Al-Rasheed
Umělec Adel Muslim
Umělec Abu Baker Sayyid Ahmed
Umělec Mustapha Al-Sunni
Velvyslanec Abdallah Baasher
Dr. Al-Tijani Abu Qsaisa
Dr. Al-Taher Othman Madawi
Qassem Mohammad Mahmoud
Velvyslanec Awad Mohammad Al-Hassan
Velvyslanec Ibrahim Abdel Moneim
Velvyslanec Adel Hussein Sharfy
Inženýr Adel Ali Ahmed
Mahdi Dawoud Al-Khalifa
El-Hadi Nogud Alláh
Inženýr Qamar Al-Dawla Abdel Qader
Inženýr Mohammad Al-Hassan Abdel Rahman
Profesor Adel Majzoun Hassab
Inženýr Ahemd Salah Nouh
Dr. Abdel Salam Sayyed Ahmed
Dr. Baqer Al-Afeef
Velvyslanec Hala Babibiker Al-Nour
Spisovatel a romanopisec Hamour Ziyada
Filmař Hajouj Kuka
Novinář Rasheed Saaed Yacoub
Huda Shafeek
Právník Muaz Hadra
Dr. Ismael Wadi
Novinář Osman Fadl Alláh
Dr. Adeeb Yousef
Rihab Hamed
Novinář Abdel Rahman Al-Amin
Novinář Shawki Abdelazim
Novinář Mustapha Siry
Novinář Faiz Al-Sheikh Al-Silk
Mohammad Al-Shabik
Novinář Jaafer Al-Sabki
Profesor Abdel Lattif Tayfour
Mohammad Ahmad Mukhtar Sheikhu
Aktivistka za práva Hunanu Ghada Shawki
Novinář Al-Sir Al-Sayyid
Spisovatel Hussam Hilali
Abdalláh Dedan
Aisha Ahmed
Ahmed El-Mukhtar Khalifa
Umělec Hussein Khalil Halfawi
Dr. Rihab Khalifa
Právník Khalil Takras
Umělec Al-Kheir Al-Massah
Hudebník Abdo Hamed Al-Nil
Článek Mohammad Abdel Aziz Shabaka
Omar Oshari
Obada Kamal Aldin
Velvyslanec Noureddine Satti
Novinář Mohammad Naji
Arcibiskup Ezekiel Kendo Kumir-
Reverend Luca Paul Kuku
Zahra Haider
Rabiha Ismael
Naamat Awad Al-Hajj
Muwahib Al-Majzoub
Iman Khalifa
Usáma Nur Abd Alsayyid
Izzedine Haroun Harika
Dr. Hatem Al-Mahdi
Fatah Al-Rahman Al-Badawi
doktor Wajdi Kamil
Issam Eldin Alzayn
Abdel Majid Mohammad Adam Azraq 81. Mohammad Khalil Hassab Allah
Al-Taher Bashri Ali
Raffit Abbás
Mohammad Jamal Al-Sheikh Madani 85. Madani Abbas Madani
Dr. Salah Al-Amin
Amhed Mukhtar
Ezzeldin Al-Omda
Ramah Mohammad Ateem
Mohammad Al-Fayyed Mansour
Dalia Daqna
Umělec Ghadeer Mirghani
Al-Tayyeb Bashir Al-Tayyeb
Umělec Issam Mohammad Nur
Aktivista za lidská práva Jamal Ali Al-Toum 96. Hudebník Mujahid Bashir
Nasif Bashir
Dr. Salah Al-Amin
Abdul Moneim Abdel Wahab
Hudebník Abdo Hamda Al-Neel
Dr. Majida Mohammad Ahmed
Novinář Israa Zein Al-Abadeen
Novinář Salafa Abu Dhafeera
Ahmad Izzideen
Ismael Mohammad Ali
Abdalláh Adam Khater
Faisal Hadhra
Muhja Ashraf
Musa Abdelgdir
Mohammad Hamdan Abdalláh
Al-Tayyeb Bashir
Novinářka Aza Ayra
Hassan Albushari
Novinářka Amal Awad
Ahmad Khider
Awad Al-Toum
Ammar Sulieman
Novinář Mansour Ahmed Osman
Novinář Al-Jameel Al-Fadil
Abdel Baqi Jubara
Ammar Hamouda
Inženýr Ahmad Gasim Mukheir
Nidal Abdel Wahab
Numan Ghazali
Dr. Sulieman Baldo
Spisovatel Fathi Al-Daw
Mudther Taysir
Mohammad Salah
Dr. Majdi Ishac
Dr. Fakhredeen Awad Hassan Abd Al-Aal

3 Odpovědi

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka