Brian Terrell, World BEYOND WarÚnora 10, 2021
4. února, ve své první hlavní adresa zahraniční politikyPrezident Joe Biden oznámil: „Končíme s veškerou americkou podporou útočných operací ve válce v Jemenu, včetně příslušných prodejů zbraní.“ Když už mluvíme o koalici pod vedením Saúdské Arábie, která je v Jemenu ve válce od roku 2015 a vytváří takzvanou „humanitární a strategickou katastrofu“, Biden prohlásil: „Tato válka musí skončit.“
Uvedení záměru jej neplní a vzhledem k dalšímu slibu Bidena „pokračovat v podpoře a pomoci Saúdské Arábii bránit její suverenitu a její územní celistvost a její obyvatele“ by jeho použití slova „relevantní“ pro úpravu „prodeje zbraní“ mohlo naznačovat pohodlná mezera. Přesto je osvěžující slyšet amerického prezidenta, který alespoň uznává, že jemenský lid trpí „neznesitelnou devastací“, a to díky tvrdé práci místních mírových aktivistů po celém světě.
Zda bude Bidenovo prohlášení v reálném světě znamenat mnohem více než dočasné zadržení zbraní, které Trump uzavřel těsně před opuštěním úřadu, se teprve uvidí. Saúdské království vítá Bidenovo oznámení a američtí prodejci zbraní, kteří z války profitovali, se zprávami zdají být nerušeni. "Podívej," generální ředitel Raytheon Technologies Greg Hayes Upřímně investoři, kteří tento krok očekávají, „mír na Středním východě v blízké budoucnosti nepukne. Myslím, že to zůstane oblastí, kde budeme i nadále vidět solidní růst. “ Vyhlídky na mír v Jemenu pravděpodobně závisí spíše na trvalém mezinárodním tlaku než na laskavější a jemnější správě v Bílém domě.
Kongresová výzkumná služba ve zprávě aktualizované 8. prosince 2020, "Jemen: Občanská válka a regionální intervence," odkazuje na hlavní faktor při plánování politiky USA týkající se Jemenu, který prezident nezmínil. Zhruba pět milionů barelů ropy denně prochází úžinou Bab el-Mandeb u západního pobřeží Jemenu a nakonec se dostává do Asie, Evropy a Spojených států.
V případě, že prezident dal mylnou představu, že se USA dostávají z podnikání úplného zabití Jemenců, následujícího dne ministerstvo zahraničí vydal objasňující prohlášení„Důležité je, že to neplatí pro útočné operace proti ISIS nebo AQAP.“ Jinými slovy, ať se stane cokoli, co se týká prodeje zbraní Saúdům, válka, která trvá 21 let pod rouškou povolení k použití vojenských sil, schváleného kongresem, který povoluje použití ozbrojených sil USA proti osobám odpovědným za útoky z 11. září budou pokračovat donekonečna, a to navzdory skutečnosti, že v roce 2001 neexistoval na Arabském poloostrově ani ISIS, ani Al-Káida.
„Útočné operace“ v Jemenu, které budou pokračovat pod Bidenem, zahrnují stávky dronů (UAV), útoky řízenými střelami a nálety amerických speciálních sil a jsou součástí větší „války proti teroru“, která začala ve vládě George W. Bushe a byla rozšířena za Obamy. Přes jeho kampaň slibuje ukončení „navždy válek“, a zprávy od Airwars naznačuje, že Trump bombardoval Jemen vícekrát než jeho dva předchůdci dohromady.
V lednu 2017, jen několik dní po nástupu do funkce, Trump nařídil komandům Navy Seal podporováno leteckým krytem dronu Reaper za účelem nájezdu sloučeniny podezřelé z přechovávání úředníků al-Káidy na Arabském poloostrově. Zatímco cíle náletu unikly, při útoku zahynula jedna Navy Seal a nakonec vyšlo najevo, že bylo zabito také 30 Jemenců, včetně 10 žen a dětí. Námořní pečeť nebyla jediným občanem USA zabitým při tomto náletu: druhou byla 8letá dívka, Nawar Awlaki. V září 2011 byl Nawarův otec, jemensko-americký imám Anwar Awlaki, zavražděn při střetu s dronem v Jemenu, který nařídil prezident Obama, na základě tajných informací, že byl agentem al-Káidy. Několik dní poté, co byl zabit její otec, byl při další stávce dronů zabit Nawarův 16letý bratr Abdulrahman z Denveru.
Tyto útoky utrpělo mnoho dalších jemenských rodin. 26. ledna 2021 příbuzní nejméně 34 Jemenců údajně byli zabiti při americké vojenské akcis požádala Meziamerickou komisi pro lidská práva, aby určila, zda byla úmrtí nezákonná. Petice tvrdí, že šest útoků dronů a jeden nálet zvláštních operací během vlády Obamy a Trumpa způsobily katastrofické škody dvěma rodinám.
Statistiky kolem americké války v Jemenu je obtížné získat, zčásti proto, že mnoho útoků je prováděno tajně CIA a nikoli armádou, ale Airwars a další studie počítají počet útoků dronů a jejich oběti konzervativně ve stovkách. The oběti války vedené Saúdskou Arábiína rozdíl od nich je více než 100,000 XNUMX mrtvých, téměř tolik lidí je zabito hladem a nemocemi způsobenými saúdskou blokádou a miliony Jemenců jsou připraveni o jídlo a další potřeby.
Přestože je počet obětí mnohem menší, americké dronové útoky mají na jemenskou společnost nepřiměřený účinek. Projekce z roku 2014 studovat symptomů posttraumatické stresové poruchy mezi civilisty Alkarama Foundation zjistila, že „pro velkou část populace v Jemenu je život pod oblohou, která se stala stálým zdrojem traumatu, každodenní realitou“ a pod útokem dronů a dozorem, Jemen je „nejistá doba a zvláštní místo, kde se obloha stává traumatizující a generace se ztrácí neustálým strachem a utrpením.“
Pokud mají speciální síly a letecké údery porazit terorismus v Jemenu, stejně jako v ostatních napadených zemích, mají opačný účinek. Jako mladý, pozdější, jemenský spisovatel Ibrahim Mothana řekl Kongresu v roce 2013, "Stávky dronů způsobují, že stále více Jemenců nenávidí Ameriku a připojuje se k radikálním militantům." … Liberální hlasy ve Spojených státech bohužel do značné míry ignorují, ne-li omlouvají, civilní úmrtí a mimosoudní zabíjení v Jemenu. “
Mothanino pozorování liberálních hlasů v USA „do značné míry ignoruje, pokud ne omlouvá civilní úmrtí a mimosoudní zabíjení v Jemenu“ bylo potvrzeno v kampani prezidenta senátora Bernieho Sanderse z roku 2016. Zatímco Sanders se stal otevřeným ve své opozici vůči válce vedené Saúdskou Arábií, jako prezidentský kandidát opakovaně vyjádřil podporu Obamovým válkám s drony. "To všechno a ještě víc," odpověděl na otázku, zda jako prezident budou drony a speciální jednotky hrát roli v jeho protiteroristických plánech. Opět v usnesení z roku 2019 „Řídit odsun ozbrojených sil USA z nepřátelských akcí v Jemenské republice“ nabídl Sanders, prošel oběma komorami Kongresu a vetoval Trump, účast USA v této druhé válce byla schválena: „Kongres tímto nařizuje prezidentovi odstranit ozbrojené síly Spojených států z nepřátelských akcí v Jemenské republice nebo mimo ni, s výjimkou Spojených států Ozbrojené síly států zapojené do operací namířených proti al-Káidě nebo přidruženým silám. “
V Bidenově zahraničněpolitickém projevu ponechal otevřenou možnost prodeje zbraní, když slíbil svůj závazek „pokračovat v podpoře a pomoci Saúdské Arábii bránit její suverenitu a její územní celistvost a její obyvatele“. Mezi hrozby, kterým Saúdská Arábie čelí, patří raketové útoky a údery bezpilotních letounů UAV ze zbraní, které podle něj dodává Írán. Rebelové z Jemenu Houthi Ansar Alláh ve skutečnosti zahájili bezpilotní útoky na Saúdskou Arábii, zejména 14. září 2019 útok na Saúdské Aramco rafinerie, které narušily světové dodávky ropy. Je zvláštní ironií, že poté, co USA zaútočí na Jemen tisíci raket Hellfire vystřelených z dronů Predator po více než 20 let, musí nyní USA vyzbrojit Saúdskou Arábii, aby se bránila (a naší dodávkou ropy) před jemenskými drony a raketami.
Globální šíření ozbrojených dronů není žádným překvapením a Bidenova prosba o mír v Jemenu, která umožňuje jejich další používání, je prázdná. Vydání povolení, pokračování v ignorování, ne-li omluvy, civilních úmrtí a mimosoudních vražd v Jemenu a jinde nepřinese mír, ale zajistí, že pro další generace budou profitující jako Raytheon, Boeing, Lockheed Martin a General Atomics „nadále vidět solidní růst. “ Mír v Jemenu, mír ve světě, vyžaduje ne méně než ukončení výroby, obchodu a používání dronů se zbraněmi.
Brian Terrell je mírový aktivista z Iowy, který strávil více než šest měsíců ve vězení za protesty proti cíleným atentátům na americké vojenské bezpilotní základny. Kontakt: brian1956terrell@gmail.com
