Foto: Roman Koksarov, Associated Press
Autor: Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, 2. května 2021
Je to více než týden, co federální vláda představila rozpočet na rok 2021. I když existuje mnoho mediálních komentářů k vládním výdajovým závazkům pro takové položky, jako je pandemické zotavení a univerzální péče o děti, byla věnována malá pozornost zvýšeným vojenským výdajům.
Může to být podle vládního návrhu. Vojenské výdaje jsou pohřbeny hluboko v dokumentu rozpočtu 739 na 2021 stránkách, kde je přiděleno pouhých pět stránek.
Těchto pět stránek neodhalí ani mnoho podrobností o zvýšených vojenských výdajích. Jediné, co se opravdu naučíme, je, že Kanada utratí 252.2 milionu dolarů během pěti let „na modernizaci NORAD“ a 847.1 milionu dolarů během pěti let, aby prokázala „neochvějný závazek Kanady k NATO“.
Abych byl spravedlivý, je zde krátká zmínka o vládním plánu na nákup 88 nových stíhaček, ale není uveden žádný údaj o dolaru. Chcete-li jej najít, musíte se rozhlédnout v dalším vládním dokumentu nazvaném Strong, Secure, Engaged, který odhaluje, že vládní odhad ceny trysek je 15 - 19 miliard dolarů. A to je jen kupní cena. Podle Ne Koalice stíhaček, náklady na životní cyklus těchto trysek by byly dalších 77 miliard dolarů.
Rozpočet na rok 2021 vůbec nezmiňuje vládní plán na pořízení 15 nových válečných lodí námořnictva, což je největší vojenská zakázka v historii Kanady. Chcete-li zjistit cenu těchto válečných lodí, musíte jít na jiný vládní web, „Procurement - Navy“. Vláda zde říká, že válečné lodě budou stát 60 miliard dolarů. Parlamentní rozpočtový referent uvádí toto číslo na 77 miliard dolarů.
Ještě horší je, že rozpočet na rok 2021 neposkytuje údaje o celkových vojenských výdajích. Jeden musí znovu konzultovat Strong, Secure, Engaged: „Abychom uspokojili obranné potřeby Kanady doma i v zahraničí“, vláda během příštích 20 let vynaloží 553 miliard dolarů.
Proč je získávání informací o vojenských výdajích tak bolestivý a časově náročný proces? Jsou to koneckonců peníze daňových poplatníků! Měl by nedostatek snadno dostupných informací narušit schopnost veřejnosti kritizovat vojenské výdaje?
Pokud by se někdo pokusil takové informace vykopat, co by s nimi mohl udělat? Zvažme vládní plánovaný nákup 88 nových stíhaček.
První otázkou je, k čemu byla použita stávající flotila stíhaček CF-18? Jako příklad můžeme uvést účast těchto CF-18 na bombardovacích náletech NATO v Libyi v roce 2011. Ačkoli deklarovaným účelem kampaně NATO byla ochrana libyjských civilistů, nálety byly odpovědné za mnoho civilních úmrtí, s odhady počet v rozmezí od 60 (OSN) do 72 (Human Rights Watch) do 403 (Airwars) do 1,108 (libyjský zdravotnický úřad). Bombardování také devastovalo fyzickou krajinu.
Další otázkou je, jak by jinak mohly být použity peníze vyčleněné na nové stíhačky - a obecněji na vojenské výdaje. 77 miliard dolarů - nemluvě o 553 miliardách dolarů - je spousta peněz! Nemůže být lépe vynaloženo na projekty zlepšující život než na přinášení smrti a zkázy?
Proč například není v rozpočtu 2021 univerzální základní příjem nikde? Bylo to téměř jednomyslně schváleno na nedávném sjezdu liberální strany a je podporováno mnoha poslanci z jiných stran? Parlamentní rozpočtový úředník odhaduje, že UBI by stálo 85 miliard dolarů. Odhaduje také, že by to v Kanadě snížilo chudobu na polovinu. Podle statistik Kanady žije 3.2 milionu Kanaďanů, včetně více než 560,000 XNUMX dětí, v chudobě.
A co odstranění mezery v infrastruktuře u First Nations? Rozpočet na rok 2021 zavazuje k řešení tohoto problému 6 miliard dolarů, „včetně podpory čisté pitné vody, bydlení, škol a silnic.“ Je pravděpodobné, že to bude stát nejméně 6 miliard dolarů, jen aby se odstranily všechny rady týkající se varu a vody pro První národy. Studie Kanadské rady pro partnerství veřejného a soukromého sektoru z roku 2016 odhaduje, že rozdíl v infrastruktuře mezi prvními národy je „minimálně 25 miliard dolarů“.
A co opatření v oblasti klimatu? Kanada je 10. největším producentem uhlíku na světě a produkuje druhé největší emise uhlíku na osobu mezi bohatými národy světa. Rozpočet na rok 2021 poskytuje 17.6 miliard dolarů na to, co Chrystia Freeland nazývá „Kanadský zelený přechod“. Zpráva pracovní skupiny pro odolné oživení z roku 2020, nezávislé skupiny odborníků na finance, politiku a životní prostředí, vyzvala vládu, aby investovala 55.4 miliardy USD s cílem podpořit zotavení po pandemii Covid, která podporuje „naléhavé klimatické cíle a růst a nízkouhlíkové hospodářství. “
Je třeba poznamenat, že válka nespotřebovává jen miliardy dolarů, které by mohly být utraceny za životní prostředí, má také obrovskou uhlíkovou stopu a ničí přírodní prostory.
Otázky, jako jsou ty, které byly vzneseny výše, jsou pravděpodobně takové, kterým se vláda chtěla vyhnout, když připravovala rozpočet na rok 2021. Začněme se jich tedy ptát!
Musíme vyzvat vládu k přerušení války - což by znamenalo přesunout financování z rozpočtu na obranu na takové život potvrzující projekty, jako je UBI, infrastruktura pro první národy a opatření v oblasti klimatu. Konečným cílem by neměly být žádné peníze na válku a spravedlivější a ekologičtější země.
Chcete-li se přihlásit k odběru zpravodaje Saskatchewan Peace News do své doručené pošty, napište Ed Lehmanovi na edrae1133@gmail.com
