Defundujte policii, Defundujte armádu

Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, červen 9, 2020

1. června prezident Trump pohrozil, že ve městech po celé Americe nasadí americké vojenské síly proti pokojným demonstrantům Black Lives Matter. Guvernéři trumfů a států nakonec rozmístili po celé zemi nejméně 17,000 1,600 vojáků Národní gardy. V hlavním městě země rozmístil Trump devět útočných helikoptér Blackhawk, tisíce jednotek Národní gardy ze šesti států a nejméně 82 Vojenské policie a bojových jednotek aktivní služby XNUMX. výsadkové divize, s písemnými rozkazy zabalit bajonety.

Po týdnu protichůdných objednávek, během nichž Trump požadoval 10,000 5 vojáků v hlavním městě, byla vojska s aktivní službou konečně XNUMX. června vrácena na své základny v Severní Karolíně a New Yorku, protože mírová povaha protestů využila vojenské síla velmi zjevně nadbytečná, nebezpečná a nezodpovědná. Američané však byli šokováni silně ozbrojenými jednotkami, slzným plynem, gumovými střelami a tanky, které proměňovaly americké ulice ve válečné zóny. Byli také šokováni, když si uvědomili, jak snadné bylo pro prezidenta Trumpa sebrat takové chladivé pole síly.

Ale neměli bychom být překvapeni. Naše zkorumpované vládnoucí třídě jsme umožnili postavit nejničivější válečný stroj v historii a dát jej do rukou nevyzpytatelného a nepředvídatelného prezidenta. Když protesty proti policejní brutalitě zaplavily ulice našeho národa, Trump cítil povzbuzení obrátit tento válečný stroj proti nám - a možná bude ochoten to udělat znovu, pokud dojde v listopadu ke sporným volbám.

Američané pociťují malý vkus ohně a zuřivosti, kterou americká armáda a její spojenci pravidelně způsobují lidem v zámoří z Iráku a Afghánistánu do Jemenu a Palestiny, a zastrašování ze strany lidí v Íránu, Venezuele, Severní Koreji a jiné země, které již dlouho žijí pod americkými hrozbami bombardovat, zaútočit nebo je napadnout.

Pro Afroameričany je poslední zuřivost, kterou rozpouští policie a armáda, pouze eskalací války na nízké úrovni, kterou proti nim po staletí vedli američtí vládci. Od hrůz otroctví až po poválečnou občanskou válku pronajímanou systému apartheidu Jima Crowa až po dnešní masovou kriminalizaci, masové uvěznění a militarizovanou policejní kontrolu Amerika vždy zacházela s Afroameričany jako s trvalou podtřídou, která má být vykořisťována a „udržována na svém místě“ s takovou silou a brutalitou, jaká je zapotřebí.

Dnes je černošských Američanů nejméně čtyřikrát vyšší pravděpodobnost, že budou policií zastřeleni jako bělošských Američanů, a šestkrát vyšší pravděpodobnost, že budou uvrženi do vězení. U černých řidičů je třikrát větší pravděpodobnost, že budou prohledáni a dvakrát větší pravděpodobnost, že budou zatčeni během zastavení dopravy, i když policie má větší štěstí při hledání pašování v autech bílých lidí. To vše přispívá k rasistickému policejnímu a vězeňskému systému, jehož hlavním cílem jsou afroameričtí muži, přestože americké policejní síly jsou stále více militarizovány a ozbrojovány Pentagonem.

Rasistické pronásledování nekončí, když afroameričané vyjdou z vězeňské brány. V roce 2010 byla třetina afroamerických mužů odsouzena k těžkému zločinu, zavřela dveře zaměstnání, bydlení, pomoci studentům, programům záchranné sítě jako SNAP a hotovostní pomoci a v některých státech volební právo. Od prvního „zastavení a frisků“ nebo zastavení dopravy čelí afroameričtí muži systému navrženému tak, aby je uvěznilo v permanentním občanství druhé třídy a v chudobě.

Stejně jako lidé v Íránu, Severní Koreji a Venezuele trpí chudobou, hladem, nemocí, kterým lze předcházet, a smrtí jako zamýšlené důsledky brutálních amerických ekonomických sankcí, má systémový rasismus v USA podobné účinky, přičemž afroameričané mají ve výjimečné chudobě dvojnásobnou kojenecká úmrtnost bílých a škol, které jsou stejně segregované a nerovné, jako když byla segregace legální. Tyto základní rozdíly ve zdraví a životní úrovni se zdají být hlavním důvodem, proč Afričané-Američané umírají na Covid-19 více než dvojnásobkem míry bílých Američanů.

Osvobození neokoloniálního světa

Zatímco americká válka s černou populací doma je nyní vystavena pro celou Ameriku - a pro celý svět - vidět, oběti amerických válek v zahraničí zůstávají skryté. Trump eskaloval hrozné války, které zdědil po Obamovi, a za 3 roky odhodil více bomb a raket, než to udělal Bush II nebo Obama v jejich prvních funkčních obdobích.

Američané ale nevidí děsivé ohnivé koule bomb. Nevidí mrtvá a zmrzačená těla a trosky, které bomby zanechávají v brázdě. Americká veřejná debata o válce se téměř úplně točila kolem zkušeností a obětí amerických jednotek, které jsou nakonec našimi rodinnými příslušníky a sousedy. Stejně jako dvojí standard mezi bílými a černými životy v USA, existuje podobný dvojí standard mezi životy amerických vojáků a miliony obětí a zničených životů na druhé straně konfliktů, které americké ozbrojené síly a americké zbraně uvolňují na jiných země.

Když generálové v důchodu vystoupí proti Trumpově touze rozmístit jednotky s aktivními povinnostmi na amerických ulicích, měli bychom pochopit, že přesně brání tento dvojí standard. Navzdory vyčerpání americké ministerstva financí, které vyvolalo strašlivé násilí vůči lidem v jiných zemích, a přestože „nevyhraje“ války ani za svých zmatených podmínek, americká armáda si u americké veřejnosti zachovala překvapivě dobrou pověst. To do značné míry osvobozuje ozbrojené síly od rostoucího znechucení veřejnosti systémovou korupcí jiných amerických institucí.

Generálové Mattis a Allen, kteří se postavili proti rozmístění amerických vojáků proti Trumpovi proti pokojným demonstrantům, velmi dobře chápou, že nejrychlejším způsobem, jak promíchat „teflonovou“ pověst armády, by bylo její širší a otevřenější nasazení proti Američanům ve Spojených státech.

Stejně jako vystavujeme hnilobu v amerických policejních silách a požadujeme, aby byla policie vrácena, musíme také odhalit hnilobu v zahraniční politice USA a vyzvat k vrácení Pentagonu. Americké války proti lidem v jiných zemích jsou poháněny stejným rasismem a vládnoucími ekonomickými zájmy jako válka proti afroameričanům v našich městech. Příliš dlouho jsme nechali cynické politiky a obchodní vůdce, aby se rozdělovali a vládli nám, financovali policii a Pentagon nad skutečnými lidskými potřebami, stavěli nás proti sobě doma a vedli nás do válek proti našim sousedům v zahraničí.

Dvojí standard, který posvěcuje životy amerických vojsk nad těmi lidí, jejichž země bombardují a invazují, je stejně cynický a smrtící jako ten, který si váží bílých životů nad černými v Americe. Když zpíváme „Black Lives Matter“, měli bychom zahrnout životy černých a hnědých lidí, kteří každý den umírají na sankce Spojených států ve Venezuele, životy černých a hnědých lidí, kteří jsou bombardováni americkými bombami v Jemenu a Afghánistánu, životy lidí barvy v Palestině, které jsou roztrhané, zbity a vystřeleny izraelskými zbraněmi financovanými americkými daňovými poplatníky. Musíme být připraveni prokázat solidaritu s lidmi, kteří se brání před násilím sponzorovaným USA, ať už v Minneapolis, New Yorku a Los Angeles nebo v Afghánistánu, Gaze a Íránu.

Minulý týden nám naši přátelé po celém světě poskytli nádherný příklad toho, jak tento druh mezinárodní solidarity vypadá. Z Londýna, Kodaně a Berlína na Nový Zéland, Kanadu a Nigérii lidé nalili do ulic, aby projevili solidaritu s Afroameričany. Chápou, že USA leží v srdci rasistického politického a ekonomického mezinárodního řádu, který stále dominuje světu 60 let po formálním ukončení západního kolonialismu. Chápou, že náš boj je jejich boj, a měli bychom pochopit, že jejich budoucnost je také naše budoucnost.

Takže když ostatní stojí s námi, musíme také stát s nimi. Společně se musíme chopit této chvíle a přejít od přírůstkové reformy ke skutečné systémové změně, nejen v USA, ale v celém rasistickém neokoloniálním světě, který je pod dohledem americké armády.

Medea Benjamin je spoluzakladatelkou CODEPINK for Peace a autorem několika knih, včetně Inside Iran: The Real History and Politics of the Iranic Islamic Republic of Iran. Nicolas JS Davies je nezávislý novinář, výzkumný pracovník u CODEPINK a autor knihy Blood On Our Hands: Americká invaze a ničení Iráku