Frank Goetz
Drahý nepříteli,
Jste překvapeni mým pozdravem? Dovolte mi, abych to vysvětlil.
Vím, že jsme spolu ve válce. Jako takový bychom neměli opravdu mluvit, aby nás někdo neobviňoval z napomáhání druhému. Chraň bůh.
Protože v určitém okamžiku mi moji nadřízení mohou přikázat, abych tě vzal ven - nerad používám slovo zabití. Jsem si jistý, že když jste ve velení, jste na tom podobně.
Ale myslel jsem si, že jsi možná hodně jako já. Vím, že mluvíme různými jazyky a žijeme na opačných stranách světa. Ale oba máme k naší zemi velkou lásku a uděláme téměř cokoli, dokonce zabijeme, pokud to bude nutné, pokud nám to bude nařízeno. Oba máme milující rodiny, které nás chtějí co nejdříve bezpečně doma. A víte, ani jeden z nás se v tomto konfliktu neliší od našich vojenských a civilních krajanů. Všechny dostupné zdroje směřujeme spíše k tomu, abychom se navzájem porazili, než abychom racionálně řešili naše rozdíly.
Jaké jsou šance pro tebe a mě, že se staneme přáteli? Myslím, že by to vyžadovalo zázrak. Dokud bude válka přetrvávat, musíme dělat to, co nám je přikázáno, nebo být obviněni ze zrady naší země i těch, kteří bojují vedle nás.
Zázrak by ukončil válku. Váš vrchní velitel a můj by s tím museli souhlasit. Jen dva lidé! Víme však, že jelikož jsou oba naše kraje do války značně investovány, vyžadovalo by to odvahu, aby tito dva změnili běh dějin a vyhlásili příměří. Vím, drahý nepříteli, že si myslíš, že je to nemožné, tak ti ukážu cestu.
Nejlépe střeženým tajemstvím světa je, že vaše země a moje jsou signatáři Paktu Kellogg-Briand. Naše ústavy povyšují takové ratifikované smlouvy na nejvyšší zákon země a mají zakázaná válka. Stejná smlouva, kterou obě naše vlády ratifikovaly psance, i když jako nástroj politiky používala hrozbu války. Jediné, co musíme udělat, je vzdělávat veřejnost. Když dost z nás - možná stovky nebo tisíce nebo miliony - požadují odpovědnost našich vůdců za dodržování tohoto zákona proti válce, buď vyhoví, nebo se postaví Mezinárodnímu trestnímu soudu.
A tak, drahý nepříteli, povzbuď své lidi, zatímco já povzbuzuji své, aby se zúčastnili XNUMX. ročníku soutěže Esej míru. Pravidla jsou připojena. Prostřednictvím tohoto jednoduchého zařízení se každý z nás, mladých i starých, může rychle seznámit se zákonem, vymýšlet kreativní způsoby, jak nenásilně řešit konflikty, a napsat esej, která by mohla někoho z autorit inspirovat k jednomu malému kroku. Dostatek takových malých kroků jednoho dne povede k jednomu obrovskému skoku pro lidstvo: zrušení války. Pak, drahý nepříteli, jsi můj přítel.
Mír,
Upřímný
