K: James Cluff, velitel, Creech AFB
Vážený pane Cluffe,
Naším záměrem je oslovit vás a apelovat na svou lidskost, aby zastavila zabíjení dronů. Vaše první odpovědnost je dodržovat zákony, bez ohledu na vaše objednávky. Letecké bombardování nevinných civilistů je v rozporu s Chartou OSN, Ženevskými úmluvami, Haagskými úmluvami a zásadami Norimberského tribunálu. Drony nám nedělají nic bezpečnějšího. Stále více mladých mužů v Afghánistánu, Pákistánu, Jemenu a Somálsku se připojuje ke skupinám, které se mstí proti USA za vraždu svých blízkých.
Jsem si jist, že na základně vidíte, že mezi piloty dronů je nízká morálka, protože je nemožné udržet jakoukoli úroveň nadšení pro inteligenci, sledování a průzkum. Přestože letectvo vrhá stimulační dolary na vaše piloty, stále rezignují ve velkém počtu a ti, kteří zůstanou, se při provádění této odlidšťující práce obrátí k drogám a alkoholu, aby emocionálně otupěli a emocionálně se oddělili. Když sedíte v kokpitu a díváte se na své obrazovky, nevidí vaši piloti matky a otce s dětmi, děti hrající fotbal? Zvažte účinek úderů dronů na tyto matky a děti. Děti jsou silně traumatizovány, když jsou svědky smrti svých rodičů nebo jsou samy oběťmi leteckých útoků. Jak můžete ospravedlnit boj s telewarem? Skutečně piloti sklízejí radost svými joysticky ze zabíjení neozbrojených civilistů?
Opravdu věříte, že chráníte Američany před teroristy? Vidíte, že shazování raket na podezřelé teroristy nefunguje, nesnižuje počet teroristických buněk, ale naopak bere vzácné zdroje a odvádí je od samotných programů, které by mohly skutečně udržet Američany v bezpečí. Nevidíte, že vás chytil systém nadvlády, který tvrdí, že naše přežití závisí na naší hrozbě a nadvládě ostatních? A že je to tento systém, který vás objektivizuje a odděluje od lidí jiných národů.
Veliteli Cluffi, vy jste bohužel zapomněli, kdo jste a žijete v popírání své lidskosti. Můžete zkusit, ale nikdy uspět v legitimizaci násilí drone airstrikes. Tato práce vás zbavila lidí a způsobila vám lhostejnost k utrpení lidí v Afghánistánu, Pákistánu, Jemenu a Somálsku.
Je stále možné zastavit zabíjení, změnit a přijmout riziko jiného způsobu života.
ZASTAVTE KILLING, KONEC DRONE WARFARE!
Jackie Barshak
CODEPINK
Ženy za mír
