David Swanson
Program Natel Dateline tento týden vysílal propagandu pro drony a zveřejnil online video. Jejich takzvaná zpráva má být „vyvážená“ a „vyrovnaná“. Ve skutečnosti zavádějícím způsobem podporuje extrémně destruktivní vládní program, proti němuž by protestovaly miliony lidí, pokud by věděli skutečná fakta o této záležitosti.
Dateline nás seznamuje s drony s tvrzením, že drony zachránily životy „zasažením teroristických cílů“. Na rozdíl od negativních výroků o dronech učiněných v průběhu tohoto videohovoru Dateline, takovýmto pozitivním výrokům nikdy neodporuje někdo autoritativní, kdo v opačném slovníku říká opak (například „vraždit lidské bytosti, které nikdy nebyly odsouzeny nebo dokonce obžalovány za žádný zločin“) „Zasažení teroristických cílů“). Mnohem méně je jakékoli pozitivní tvrzení vyvráceno skutečnými fakty. Na samém konci programu uslyšíme, že během této „války proti terorismu“ terorismus vzrostl, ale příčinná souvislost uznaná řadou odborníků je odstraněna. Ve skutečnosti mnoho nejvyšších představitelů zapojených do amerického bezpilotního programu v okamžiku, kdy odejdou do důchodu, zahaluje, že generuje více nepřátel než zabíjí. Mnoho takových prohlášení je veřejně dostupných, a takové hlasy mohly být zahrnuty do tohoto programu.
Dále nám Dateline ukazuje pilota dronů v Nevadě ve svém autě a „na cestě k boji proti ISIS“. Ve skutečnosti američtí piloti dronů (kteří se oblékají za piloty a sedí u stolu) vyhodí lidi do vzduchu v mnoha zemích, nemají (stejně jako jejich velitelé) tušení, kdo je většina lidí, koho vyhodí do vzduchu, a viděli stoupat nábor ISIS od té doby, co USA začaly bombardovat tuto organizaci, jejíž dřívější bombardování a okupace a zajatecké tábory a mučení a prodej zbraní byly naprosto zásadní pro vytváření.
Dateline nám ukazuje záběry z dronů, ale nic z toho, co dělají - pouze fuzzy videa vybraná letectvem, ve kterých nevidíme žádné lidi, žádná těla, žádné části těla, a je jim jen řečeno, že zavražděnými lidmi byl ISIS, což se předpokládá aby to bylo morální a legální. Nekonečné záběry existují a jsou k dispozici, a to samozřejmě i z letectva, lidí rozmetaných drony na kusy. Spousta vysvětluje hlášení že tento typ válčení zabíjí více nevinných lidí než dokonce jiné děsivé typy válčení. Místo toho se ale Dateline nakonec soustředí na falešné kritiky typu „Je to příliš jako hraní videohry?“
Dateline nám umožňuje potkat „piloty“ a vyslechnout jejich názory. Nesetkáme se s žádnými oběťmi, ani s přeživšími (dostupné záběry zahrnují svědectví před Kongresem), ani s žádnými cíli. Z Pákistánu nedávno cestoval do Londýna muž, který žádal o vyřazení ze seznamu zabitých a aby se Spojené státy a Británie přestaly snažit ho vyhodit do vzduchu. Mimochodem nebyl zatčen, což ředitel CIA John Brennan falešně tvrdí, že později v programu je vždy upřednostňován.
Piloti dronů a vypravěč (měli bychom mu říkat „reportér“?) Nám na Dateline říkají, že chrání lidské životy, místo aby je ničili: „Operátoři často hlídají americké jednotky na bojišti.“ Dateline oslavuje technologii popisující „exotickou řadu palubních bomb a raket“. Dateline nám ukazuje dronové záběry jejich „novináře“, které jsou rozmazané, ale on nám říká, že jsou jasné. Přesto je to nejblíže tomu, abychom viděli záběry skutečné oběti dronu. Vládní dokumenty, které odhalují, že většina obětí nebyla nikdy identifikována ani cílena, a které jsou v rozporu s tím, co vládní úředníci říkají o tomto programu, jsou veřejné.
"Cítíš se někdy provinile, že bojuješ s nepřítelem, který tě nemůže zasáhnout?" Dateline žádá pilota dronů, čímž posiluje myšlenku, že bojuje s nepřítelem, a neptá se, zda se cítí provinile za zabití lidských bytostí, za zabití nepřátelských lidských bytostí, za generování více nepřátel nebo za porušení zákonů proti vraždě a proti válce . "Zachraňujeme naše vojáky na zemi," říká pilot dronu, aniž by vysvětlil, proč, nebo couse, proč jsou tito vojáci na tomto místě a nelze je zachránit opuštěním.
"Drony jsou rozhodující zbraně, klíč k americké vojenské dominanci," říká nám Dateline. Pak vidíme, jak Brennanová tvrdí, že vražda dronů chrání USA. Pak vidíme fuzzy vzdálené záběry filmu neozbrojeného dronu, který údajně ukazoval Usámu bin Ládina před 9-11. Důsledkem je, že vyhodit ho do vzduchu by zabránilo 9-11 a jeho tisícům úmrtí, ne-li snad milionům úmrtí způsobených americkými válkami uváděnými na trh jako reakce na 9-11, protože tyto války mohly dostat jiné marketingové téma . Ale karikaturní implikace, že jediný zlý duchovní otec byl zdrojem veškeré nelibosti a násilí vůči USA a že jeho vražda by mnoho dalších ještě nerozzuřila, strhává sama Dateline, která později vítězoslavně tvrdí, že drony zavraždili sedm potenciální náhrady bin Ládina.
Role CIA ve filmu Dateline je rozsáhlejší než ve výrobě filmu Nulová zatracená pravda - myslím, Zero Tmavě Třicet - a dále slyšíme Brennanovou, jak tvrdí: „Protiterorističtí profesionálové by vždy raději zajali jednotlivce.“ Protiterorismus je terorismus, že děti žijící pod neustálým bzučením a hrozbou dronů jsou traumatizovány, se nikdy neobjeví. A Brennanovo tvrzení je nepravdivé. Víme o mnoha případech, kdy někdo mohl být snadno zatčen, ale bylo upřednostňováno zavraždit je a kohokoli poblíž - nebo alespoň zavraždit kohokoli, kdo měl v té době mobilní telefon.
Brennanova další řeč je směšná: „Kinetická akce proti cíli nebo jednotlivci je obvykle poslední možností.“ Protože možnost tak neučinit neexistuje?
Této záplavě propagandy nebrání hlasy kritiků, protestujících, právníků, pozůstalých nebo obětí, názory zahraničních vlád nebo Evropské unie či pákistánských soudů, perspektiva rodin, které se bojí vystoupit ze dveří. „Úspěšná“ válka s drony v Jemenu, která předvídatelně vedla k větší válce, není zkoumána. Šíření teroristických skupin, posilování Al-Káidy v místech, jako je Jemen, se nezmiňuje. Místo toho Brennanová očividně lže, že Al-Káida byla „velmi metodicky demontována“. Žádná hlasová odpověď na tuto prokazatelnou lži. Brennanová se ve skutečnosti snaží svá slova vyvrátit, aby opustila cestu ven, ale zpráva přijatá divákem je falešná.
Datelinův „reportér“, který je pro reportéra víceméně to, co je pilot dronu pro pilota, drží to, co říká, je seznam „285 jmen teroristických cílů“ a volá, že „zhruba polovina je pryč“ - jasně od nás očekává křič hurá!
Pak - mrkněte a bude vám to chybět - slyšíme od kritiků zabíjení dronů, konkrétně tří bývalých účastníků. Tvrdí to ale reportér Dateline: „Je to proto, že drony jsou tak účinné, že je používáme více, než bychom měli, říkají kritici.“ Efektivní v čem? Kritici, o kterých se pak domnívá, že drony jsou kontraproduktivní a nemorální, to ale na Dateline neříkají. Sekundy, které dostanou, jim neumožňují říci na NBC co řekli jinde.
Bývalí piloti a účastníci upozorňují na téma zabíjení civilistů a „reportér“ se ptá, zda si neuvědomili, že armáda zabíjí lidi. Rovněž se jich zeptá, jestli je válka s drony „videohrou“, a poté tuto linku vezme k veliteli základny Creech Air Force a položí mu stejnou hloupou otázku. Nechává také velitele tvrdit, že „je vyvíjeno veškeré úsilí“, aby se zabránilo zabíjení civilistů, než věnuje jednu větu tomu, co „říkají mezinárodní organizace pro lidská práva“, aniž by je vysílal do éteru, aby něco řekl. Ale náš „novinář“ tomu čelí tím, co říká Obama - umožňuje Obamovi to říci přímo - a poté přivádí pseudokrita, aby nám moudře řekl, že pravda musí ležet někde uprostřed. Není pravděpodobnější, že pravda leží někde poblíž vážná žurnalistika, která identifikuje oběti?
Dateline zruší otázku, kdo je zavražděn, a nikdy se nedotkne otázky zákonnosti, místo toho se zaměřuje na domnělou potřebu „transparentnosti“ z Bílého domu. Dateline stručně zmiňuje podpisové stávky a dvojité klepnutí a dokonce Brennanová uznala, že počet teroristů vzrostl (bez komentáře proč).
Nejlepší otázka, kterou se Dateline ptá, je, když se ptá velitele základny, co USA udělají, pokud budou jiné národy vraždit drony (možná ve Spojených státech). Odpověď se však nesetkala se smíchem ani kritikou: „Přizpůsobíme se. Nespíme na vavřínech. “ Přizpůsobit jak? Nebyla to otázka.
Brennan uzavírá svůj program slovy: „Když vidím rozsah zla a počet jednotlivců, kteří svévolně vraždí nevinné, je povinností vlády ... chránit své občany.“ Nikdo nezmiňuje, že jeho piloti dronů vraždí nevinné, že je to zlé, nebo že to ohrožuje občany USA - nebo že ve skutečnosti někteří z jeho obětí dronů byli sami občany USA, včetně případu, kdy víme o dítěti - jehož hlava možná nebyla odříznuta nožem, ale jejíž hlava rozhodně nezůstala na jeho těle.
Skočte na konec této epizody Dateline, sponzorované číslem 1 a písmeny „C“, „I“ a „A“, a zacházíme s videozáznamy malých dětí, které mluví svými roztomilými malými hlasy nad vojenskou hudbou, která nám říká, jak hrdinské americká armáda je. "Chrání lidi," říká malý chlapec svým roztomilým malým dětským hlasem.
Spojené státy americké jsou jedním národem na Zemi, který neratifikoval Úmluvu o právech dítěte, která zakazuje vojenský nábor dětí.
