Kuba je naše rodina

Kuba a Estados Unidos byli tak dlouho, že vztahy byly obráceny, zapomenuty, obráceny dovnitř a opakovány.

V 19. století byla kubánská komunita ve Spojených státech a jejich příznivci základnou pro revoluční demokracii a vyloučení španělské koloniální nadvlády. Amerikanismus a protestantismus a kapitalismus byly považovány za progresivní demokratické výzvy koloniální kontroly - a myslím tím víc než jen ekvivalent diváků Fox.

Samozřejmě je to teď divoce jiné. Spojené státy jsou nyní ochotny opakovaně si udeřit do tváře v naději, že občas zasáhnou Kubu. Tady v zemi našich karibských bratranců se běžně diskutuje o tom, že Spojené státy poškozují své zdraví, nejen tím, že jí svinstvo a odepírají lidem zdravotní péči, ale také tím, že popírají kubánský lékařský pokrok lidem v USA. Říká se 13 vakcín proti meningitidě, že Kuba má a USA ne. Součástí tohoto argumentu jsou i další lékařské pokroky, včetně prominentní léčby diabetu, která zachraňuje lidi před amputací. Existují také lékařské pokroky v USA - zejména drahé vybavení -, které Kuba nemůže mít, dokud zuří embargo.

Vzpomínám si, jak Robin Williams říkal Kanadě, že to byl pěkný přátelský byt nad pervitinovou laboratoří. Bohužel pro Kubu žije v suterénu. Šílenství jejích příbuzných nahoře je ztělesněno způsobem, jakým militarismus, který je kořenem embarga, přímo ovlivňuje americké zdraví. Mám na mysli kromě všech zabíjení a zranění, znečištění a ničení životního prostředí i něco grotesknějšího. Představuji si šílené nahé nacisty v botách - a na cestě hurikánů - dál Plum Island kteří nám téměř jistě dali lymskou boreliózu a šířili virus západního Nilu a holandský kachní mor a další - všichni se stále šíří - jako součást stejného programu, který vyzbrojoval Anthrax a jen se možná šířil Ebola.

Probíhající americký program biologické války může způsobovat větší škody prostřednictvím testování a nehod než úmyslem, ale úmyslně přinesl hlad a smrt Kuba tak, jak to bylo navrženo, zavedení moru prasat na ostrov i plísně tabáku a vytvoření „epidemie hemoragické horečky dengue v roce 1981, během níž bylo nakaženo přibližně 340,000 116,000 lidí a 158 101 hospitalizováno, a to v zemi, která nikdy předtím zažil jediný případ onemocnění. Nakonec zemřelo XNUMX lidí, z toho XNUMX dětí. “

Rodiny budou bojovat. Jindy se Spojené státy chovaly lépe. V roce 1904 podepsaly USA a v roce 1925 ratifikovaly návrat ostrova Pine (nyní ostrov mládeže) na Kubu. Hluboká jizva, kterou tento čin zanechal ve Spojených státech amerických, a nebezpečí, do kterého se dostali všichni Američané, jsou samozřejmě směšné fantazie, a totéž by bylo v případě, že by USA vrátily Guantánamo na Kubu. Jen velmi málo lidí v USA by o Guantánamu vědělo, kdyby nebylo využíváno jako experimenty, mučení a tábor smrti pro nelegální vězně. Guantánamo i ostrov mládeže byly ukradeny během toho, co Kuba nazývá kubánsko-americká válka a USA španělsko-americká válka. Pokud lze jedno vrátit, proč ne druhé?

Kuba a Spojené státy si vyměňovaly kultury, myšlenky a identity tak dlouho, že je nelze udržet na rovině. Jsem rád, že jsem našel Facebook a Twitter pracovat na Kubě a že se mohu dostat na internet a zjistit, jak šikovně University of Virginia právě porazila stát NC v basketbalu, ale dělat to se živou kubánskou kapelou, která se zasekává o pět stop dál, je obrovské zlepšení. Živá hudba a tanec v 10 hodin ráno, s rumovými nápoji, na které jsem si začal zvykat, je patrně zlepšením kvality života, kterému se nevyrovná žádné množství domácích spotřebičů nebo komunit. Chtěl bych zprovoznit svůj mobilní telefon, ale nemohu si ušetřit hodiny čekáním ve frontě v kubánské telefonní kanceláři. Ale ať to přijde později, ať už k lepšímu nebo horšímu, spolu s americkými investory a stoupajícími vodami, které narážejí přes zeď podél Maracón.

Viděl jsem na Kubě chudobu, ale ne nápadně extravagantní bohatství. Viděl jsem žebrat o peníze, ale ne nepřátelství. Viděl jsem skutečnou přívětivost a to, co se objevuje, jako okamžitou intimitu. Slyšel jsem stížnosti na homofobii a policejní obtěžování a nedostatek práv na manželství osob stejného pohlaví. Slyšel jsem stížnosti na rasismus. Ale to jsou společné body v celé naší rodině.

Potkal jsem ženu, která říká, že měla idylické dětství vyrůstající na americké základně na Guantánamu, o které se domnívá, že by nemělo existovat. Pohladil jsem volné psy v ulicích Havany, které se nijak neliší od amerického plemene známého jako Havanese.

Filmař Gloria Rolando dnes večer nám řekla, že válka 1898 a americká kontrola Kuby zvýšily existující rasismus. V 1908, jak jeden z jejích filmů líčí, nezávislá strana barvy byla založena. V 1912u zabil masakr 3,000 černochy. Podobný incidenty dělají se na severu ve stejné době, incidenty, na které se USA snaží vzpomenout.

Rolandovy filmy vyprávějí příběh karibské rodiny, lidí, kteří se stěhují z ostrova na ostrov. Ve dvacátých a třicátých letech minulého století přišli chudí lidé v předbankovní útočiště na Kajmanských ostrovech pracovat na ostrově Pine. Složitá historie přistěhovalců, kteří se stěhují do Spojených států a zpět a na další ostrovy a zpět, je také historií rasové složitosti. Kuba má dnes rasové problémy, říká Rolando, ale nyní je možné o tomto tématu diskutovat, na rozdíl od doby před 1920 lety. Někteří černoši stále upřednostňují světlou pleť, říká, a jen velmi málo černochů má v Miami rodinu, která jim posílá peníze. "Viděli jste ošklivé černé panenky s doutníky k prodeji turistům," říká a já ano. Také jsem tu na severu viděl více párů a skupin smíšených ras než kdy jindy.

Assata Shakur je tématem jednoho z Rolandových filmů, Oči Duhy. V něm se zmiňuje o zneklidňující přátelství Kubánců, na co si po přestěhování sem zvykla.

Dříve dnes jsme vyrazili z Havany do Las Terrazas, udržitelného modelového společenství v zalesněné oblasti hor, která kdysi bývala francouzskou kávovou plantáží. Tento ideální model pro turisty a návštěvníky se nedávno obrátil na cestovní ruch. 1,000 lidé, kteří tam žijí, a gurmánská vegetariánská restaurace, kde jsme se tam najedli (El Romero s šéfkuchařem Titem Nuñezem Gudasem) a neuvěřitelná krása místa není reprezentativní pro celou Kubu; ale jsou náznaky toho, co je možné.

Zvedl jsem láhev medu vyrobenou v Las Terrazas a zabalenou v láhvi s rumem. Chtěl jsem to přinést domů, dokud jsem si něco neuvědomil. Med je tekutina. V letadle by to byla teroristická hrozba nebo důvod, proč utratit 50 za kontrolu kufru.

Podívali jsme se na kamenné cely, ve kterých lidé spali pod dozorem, když byli nuceni pracovat na kávové plantáži v systému otroctví. Byly o velikosti otrokářských kajut v domě Thomase Jeffersona, o něco větší než klece na Guantánamu.

Kuba a Spojené státy mají spoustu společného, ​​ale samozřejmě to všechno neznamená nic, protože jejich prezident je vždy Castro a každý je změněn každý 4 nebo 8 let od jednoho obhájce bláznivého militarismu, spotřeby a koncentrace bohatství až po téměř totožný obhájce bláznivého militarismu, spotřeby a koncentrace bohatství. Kdy bude Kuba dohnat?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka