Konfrontace s cenzurou v Irsku

David Swanson, výkonný ředitel World BEYOND WarČervna 11, 2019

Podle exit polls od konce května uvádí působivých 82% irských voličů, že Irsko by mělo po všech stránkách zůstat neutrální zemí. Irsko však nezůstává ve všech aspektech neutrální zemí a nic nenasvědčuje tomu, zda to irští voliči vědí, nebo konkrétně, co si myslí o skutečnosti, že americká armáda rok co rok dodává velké množství vojáků a zbraní (a příležitostně prezidenti) přes letiště Shannon na cestě do nekonečných katastrofických válek.

Když míroví aktivisté pokus pro kontrolu vojenských letadel v Shannonu pro zbraně, jsou hozeni do vězení a Irish Times Zprávy o tom, jak se jim líbí vězení - což by mohlo vést některé obzvláště podnikavé čtenáře k prošetření, za co riskovali aktivisté zatčení. Nebo by někdo mohl získat Dopis do redakce vytištěno, aby informovalo čtenáře novin, o čem byl příběh, o kterém četli.

Zatímco vězení v Limericku je podle všeho lepší než některé vězení, co by mohl dělat někdo, kdo chtěl podpořit mír a postavit se za těch 82% Irska, které upřednostňuje neutralitu ve všech aspektech, ale kdo nechtěl jít vězení?

No, můžete se připojit k pravidelnému bdění mimo letiště. Jak se ale o problému vůbec dozvědí lidé, kteří o tom ještě nevědí nebo na to nemají čas?

Mnozí z nás měli nápad. U silnice na letiště Shannon jsou billboardy. Proč nevyzvednout dostatek peněz na to, abyste si jeden mohli pronajmout a dát na něj naši zprávu: „Vojáci USA z letiště Shannon!“ Určitě by se našli lidé, kteří by raději zvolili tento přístup, než aby prolomili ploty na pozemcích letiště.

Kontaktoval jsem manažera prodeje na Clear Channel v Dublinu, ale ten se zastavil, zdržel se a vyhnul se a zvítězil, dokud jsem konečně nenaznačil. Clear Channel nepřijme peníze na umístění billboardu pro mír; a ještě něco, co v Irsku není neutrální, jsou billboardy.

Tak jsem se dostal do kontaktu s Direct Sales Executive v JC Decaux, která pronajímá billboardy v Limericku a Dublinu. Poslal jsem ho dva návrhy billboardů jako experiment. Řekl, že přijme jedno, ale odmítne druhé. Přijatelný řekl: „Mír. Neutralita. Irsko." Nepřijatelný řekl: „Vojáci USA ze Shannonu.“

Připomínám mi člena školské rady ve Spojených státech, který řekl, že podpoří oslavu Mezinárodního dne míru, dokud nikdo nebude mít dojem, že je proti jakýmkoli válkám.

Výkonný ředitel JC Decaux mi řekl, že jde o „politiku společnosti nepřijímat a zobrazovat kampaně považované za náboženské nebo politicky citlivé povahy“. Nemyslím si, že by naznačoval, že zde bylo zapojeno náboženství, ale spíše používal expanzivní definici „politického“, která pokrývá v podstatě jakoukoli zprávu zaměřenou na zlepšení světa, spíše než na prodej něčeho. Dávám mu větší zásluhu než chlápkovi z Clear Channel, protože měl alespoň tu slušnost, aby vyjádřil svou cenzurní politiku přímo, než aby se snažil skrývat.

Zkusil jsem jinou společnost s názvem Exterion, kde jejich prodejce trval na tom, abychom mluvili telefonicky, ne e-mailem. Když jsme mluvili telefonicky, byl docela nápomocný, dokud jsem mu neřekl, co by řekl náš billboard. Pak slíbil, že mi pošle e-mail s podrobnostmi, jen to byl ten druh slibu, který dává Donald Trump, když slíbí, že vyhrajete tolik, že vám bude zle z vítězství. Ví, že víš, že ví, že víš, že lže. Nedostal jsem žádný e-mail.

Tam je jedna cesta kolem této očividné cenzury, pokud máte čas na to. Tarak Kauff a Ken Mayers dali náš vzkaz na cestu do Shannonu tím, že přinesli banner na most. (Viz fotka.) Dokonce dostali několik místních sdělovacích prostředků, aby dávali pozor na minutu nebo dvě.

Někdy si rád představuji svět, ve kterém lidé, kteří chtěli ukončit válku, mučení nebo ničení životního prostředí, měli povoleno nakupovat reklamy, a lidé, kteří chtěli prodávat pojištění, hamburgery a telefonní služby, museli držet transparenty na mostech. Možná se tam někdy dostaneme.

Mezitím zde zkoušíme několik dalších věcí, například způsoby, jak se kroutit kolem cenzury:

Číst a podepsat petici: Americký vojenský z Irska!

Sledovat a sdílet toto video: "Veterináři z USA vystavují spoluvinu irské vlády na válečných zločinech."

Pomozte plánovat a propagovat a zaregistrujte se na hlavní konferenci a shromáždění v Limericku a v Shannonu v říjnu; Další informace naleznete na fotografiích: #NoWar2019.