Vrchní velitel

Robert Koehler, Společné zázraky

Možná je to fráze - "vrchní velitel" - která nejlépe zachytí transcendentní absurditu a neadresovanou hrůzu volební sezony 2016 a obvyklou práci, která bude následovat.

Nechci volit žádného velitele velitele: ne xenofobního misogynistu a egomaniace, nikoliv akolyta Henryho Kissingera a jestřábu Libye. Velkou dírou této demokracie nejsou kandidáti; to je základ, založení víry, že zbytek světa je náš potenciální nepřítel, že válka s někým je vždy nevyhnutelná a pouze silná armáda nás udrží v bezpečí.

V milionech způsobů jsme tento koncept překonali, nebo jsme byli přesvědčeni o globální lidské spojitosti a společném planetárním riziku ekologického kolapsu. Takže kdykoli slyším někoho v médiích přinést do diskuse "velitele velitele" - vždy povrchně a bez pochybností - to, co slyším, jsou chlapci, kteří hrají válku. Ano, válku můžeme také skutečně vést, ale když je veřejnost vyzvána, aby se zúčastnila procesu tím, že si vybrala svého dalšího vrchního velitele, je to předstírání války v nejvíce neskutečné: veškeré slávě a velkoleposti a kladení ISIS v Mosulu.

"A co naše bezpečnost zde?" Brian Williams požádal generála Barryho McCaffreyho o MSNBC v noci, když diskutovali o strašlivém terorismu a potřebě bombardovat zločince z existence. Přerušil jsem se. Jak dlouho mohou prodat tohle?

Naše bezpečnost je daleko, mnohem více ohrožena skutečností, že máme vůbec vůdce než jakýmkoliv nepřítelem, o kterém se údajně bojuje vojenská armáda, ale ve skutečnosti vytváří, když vyvrcholí nekonečné vedlejší škody, aka mrtvé a zraněné civilní obyvatelstvo.

Základem pravdy o válce je toto: Nepřátelé jsou vždy na stejné straně. Bez ohledu na to, kdo "vyhrává", záleží na tom, že válka sama o sobě pokračuje. Stačí se zeptat vojensko-průmyslníků.

Jediný vrchní velitel, o který bych chtěl hlasovat, je ten, který tento titul přejde historikům a vysloví se, že válka je zastaralá a monstrózní hra, uctívaná a zakořeněná již pět tisíc let jako nejposvátnější činnost, muž), do něhož se člověk může zapojit. Potřebujeme velitele velitele, který nás může vést až za věk impéria a strašlivých dobytí, které zabíjí tuto planetu.

"A co naše bezpečnost zde?"

Když Brian Williams hodil tuto otázku na americkou veřejnost, myslela jsem, mimo jiné, o devastaci a znečištění, které americká armáda provedla během posledních sedmi desetiletí na našich pouštích a pobřežních vodách zkoušením zbraní - jaderné i konvenční - a hrát, dobrý bůh, válečné hry; a pak dříve nebo později odstraněním zastaralých toxinů, obvykle s nulovou obavou z hlediska ochrany životního prostředí v okolí, ať už se jedná o Irák or Louisiana. Vzhledem k tomu, že armáda je to, co se děje, obvykle se nepoužívají ani předpisy EPA, ani zdravé rozum.

Například jako Dahr Jamail napsal nedávno na adrese Truthout: "Americké námořnictvo po desetiletí provádí ve svých vodách americké válečné cviky s bombami, raketami, sonobuy (sonarovými bóje), vysokými výbušninami, kulkami a jinými materiály, které obsahují toxické chemické látky - včetně olova a rtuti - které jsou škodlivé jak pro člověka, tak i pro volně žijící zvířata. "

Proč se musíme starat o ISIS, když, jak říká Jamail, "baterie z mrtvých sonobuoys vylijí lithium do vody za roky 55"?

A pak je zbavený uran, mimořádně toxický těžký kov, který miluje americká armáda; Dělostřelecké střely a skořápky se protáčí ocelí, jako by to bylo máslo. Také šíří radioaktivní kontaminaci přes planetu Zemi. A pomáhají otrávit vody z pobřeží Washington-Oregon, kde námořnictvo hraje své hry, stejně jako otrávenou vodou kolem Vieques, ostrov tropického ráje poblíž pobřeží Puerto Rico, který, jak jsem psal před několika lety, "byl americkou armádou velel jako místo pro zkoušky zbraní" pro roky 62. Námořnictvo konečně odešlo, ale zanechalo kontaminovanou půdu a vodu a mnoho tisíců živých skořápek, které se nepodařilo odpálit, spolu s odkazem vážných zdravotních problémů pro obyvatele ostrova 10,000.

"Jsou to skutečně největší znečišťovatelé na Zemi," řekl environmentální toxikolog Mozhgan Savabieasfahani pro Truthout, který hovořil o americké armádě, "protože vyrábějí více toxických chemikálií než tři nejvýznamnější výrobce chemikálií v USA. Historicky byly velké americké ekosystémy a významné lidské zdroje potravin kontaminovány americkou armádou. "

Co to znamená hlasovat pro další velitele největšího znečišťovatele na planetě?

Přiznám se, že nevím - přinejmenším ne v souvislosti s těmito absurdními a povrchně diskutovanými volbami, s prakticky každou vážnou otázkou nebo otázkou, která se tlačila na okraje. Jak překonáme nacionalismus a válečnou hru - skutečnost nekonečné války - a zapojit se do zabezpečení bezpečí celé planety? Jak si můžeme uvědomit, že tato planeta není jen "spousta necitlivých věcí, náhodná melee subatomických částic", které bychom mohli využít, jakoCharles Eisestein píše, ale živá bytost, o kterou jsme rozhodně součástí? Jak se naučíme milovat tuto planetu a navzájem?

Jakýkoli potenciální "velitel", který se ptá méně důležitých otázek, je zapojení do dětinské hry se skutečnými zbraněmi.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka