Město Charlottesville vyhovuje usnesení, které požaduje, aby Kongres financoval lidské a environmentální potřeby, nikoli vojenskou expanzi

David Swanson

Charlottesville, Va., Městská rada v pondělí večer 20. března 2017 přijala rezoluci proti návrhu rozpočtu prezidenta Donalda Trumpa, která přesouvá financování na armádu z mnoha dalších programů. The návrh rezoluce vychovávaných za úplatu zní takto: Bylo provedeno několika změnami. Konečná verze by měla být brzy zveřejněna online Město, jak by měl video zasedání, v němž byl nahlas přečten a diskutován.

Fond lidských a ekologických potřeb, ne vojenská expanze 

Vzhledem k tomu, že prezident Donald J. Trump navrhl odklonit 54 miliard USD z lidských a environmentálních výdajů doma i v zahraničí, aby se zvýšil vojenský rozpočet a vojenské výdaje dosáhly více než 60% federálních diskrečních výdajů; a

Zatímco občané Charlottesville již platí vojenské výdaje na federálních daních ve výši 112.62 milionů dolarů, částka, kterou by každý rok bylo možné financovat místně: 210 platů učitelů základních škol; 127 nových pracovních míst v oblasti čisté energie; 169 pracovních míst v infrastruktuře; 94 podporovaných pracovních příležitostí pro vracející se občany; 1,073 953 předškolních sedadel pro děti v Head Start; lékařská péče pro 231 vojenských veteránů; 409 vysokoškolských stipendií pro absolventy CHS; 3,468 grantů Pell pro studenty Charlottesville; zdravotní péče pro 8,312 1,998 dětí s nízkými příjmy; dostatek větrné energie pro napájení 5,134 XNUMX domácností; zdravotní péče pro XNUMX XNUMX dospělých s nízkými příjmy; A solární panely zajišťující elektřinu pro XNUMX XNUMX domácností.

Zatímco ekonomové z University of Massachusetts zdokumentovali, že vojenské výdaje jsou spíše ekonomickým odlivem než pracovním programem, [1] a

Vzhledem k tomu, že potřeba lidských a environmentálních potřeb naší komunity je kritická a naše schopnost reagovat na tyto potřeby závisí na federálním financování vzdělávání, blahobytu, veřejné bezpečnosti a údržby infrastruktury, tranzitu a ochrany životního prostředí; a

Vzhledem k tomu, že prezidentův návrh by omezil zahraniční pomoc a diplomacii, které pomáhají předcházet válkám a pronásledování lidí, kteří se v naší komunitě stávají uprchlíky, a 121 amerických generálů ve výslužbě napsalo proti těmto škrtům dopis;

Ať už je tedy rozhodnuto, že městská rada ve Charlottesville ve Virginii naléhá na Kongres Spojených států, a zejména na našeho zástupce, aby odmítl návrh na snížení financování lidských a environmentálních potřeb ve prospěch navýšení vojenského rozpočtu a ve skutečnosti začal postupovat v opačném směru zvýšit financování lidských a environmentálních potřeb a snížit vojenský rozpočet.  

1. „Dopady vojenských a domácích výdajů na zaměstnanost v USA: aktualizace z roku 2011“, Výzkumný ústav politické ekonomie,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Průběh usnesení se řídil návrhem jiného verze velkou koalicí místních skupin.

Na pondělním zasedání rezoluce prošla hlasováním 4: 0, jeden se zdržel hlasování.

Člen městské rady Bob Fenwick, veterán americké války ve Vietnamu se dvěma syny veteránů z Afghánistánu, uvedl, že omezování vojenského dobrodružství dělá lidem lépe. "Války už máme dost," prohlásil.

Člen městské rady Kristin Szakos navrhl výše uvedenou verzi řešení.

Rovněž hlasovali za členy Rady Wes Bellamy a Kathy Galvinová.

Podle mého názoru je to důležité pro Kongres, zemi a svět z naší městské rady, která se rozhodla zastupovat nás. Charlottesville nepředložila známé a zavádějící prohlášení výhradně proti snížení výdajů, které by pomohly předvídatelným a nepodstatným požadavkům na menší vládu. Charlottesville se zabývala realitou peněz, které se stěhují z armády, a vyzýval k hluboké morální akci pohybu peněz v opačném směru.

Stojí za zmínku, že tvrzení, že vojenské výdaje jsou ekonomickým odlivem, je odrazem skutečnosti, že snížení daní produkuje více pracovních míst než vojenské výdaje. Vojenské výdaje produkují méně pracovních míst, než kdyby vůbec vůbec zdaňovaly peníze. Výše uvedená studie samozřejmě netvrdí, že vojenské úlohy neexistují.