WikiLeaks whistleblower Manning čelí možnému neurčitému samotnému vězení pro menší „přestupky“, byl jim odepřen přístup do vězeňské právní knihovny
WASHINGTON, DC –– Advokačné skupiny podporující uvězněné oznamovatele WikiLeaks Chelsea Manning plánují doručit petici podepsanou více než 75,000 lidmi do kanceláře Liason zítra ráno, Úterý, srpen 18th, na 11: 00 am v budově Rayburn House Building B325. Podporovatelé jsou k dispozici, aby mohli mluvit s médii před a po porodu.
Petice FreeChelsea.com byla iniciována skupinou pro digitální práva Boj o budoucnost a podporován RootsAction.org, Vývoj poptávky, a CodePink. Vyzývá americkou armádu, aby upustila od nových obvinění proti Chelsea, a požaduje, aby její disciplinární jednání v úterý být otevřen tisku a veřejnosti.
Chelsea čelí možnému neurčitému samovazbě, který je široce uznáván jako forma mučení, pro čtyři „obvinění“, mezi něž patří majetek pro čtení LGBTQ, jako je například Caitlyn Jennerův problém Vanity Fair, a ve své buňce má trubku s vypršelou zubní pastou. Poplatky byly poprvé odhaleny FreeChelsea.com, a Manning má protože poslal originální nabíjecí dokumenty na její twitter účet zde a zde. Také zveřejnila kompletní seznam zabavených čtenářských materiálů zde.
V sobotuChelsea zavolal příznivce upozornit je že vojenský nápravný personál jí odmítl přístup do vězeňské právní knihovny. Tento vývoj přichází jen dva dny, než musí předložit obhajobu (aniž by její přítomní právníci) před disciplinární komisí, která by ji mohla odsoudit k tomu, aby mohla být omezena na dobu neurčitou.
Chase Strangio, advokát Chelsea v ACLU, řekl: „Během pěti let, kdy byla uvězněna, musela Chelsea vydržet strašné a občas zjevně protiústavní podmínky porodu. Teď čelí hrozbě další dehumanizace, protože údajně nerešpektovala důstojníka, když žádala o právního zástupce a měla ve svém držení různé knihy a časopisy, které sama vzdělávala a informovala svůj veřejný a politický hlas. Jsem potěšen, když jsem viděl, jak se jí dostávají podpory v souvislosti s těmito novými hrozbami pro její bezpečnost a ochranu. Tato podpora může narušit izolaci jejího uvěznění a poslat zprávu vládě, že ji veřejnost sleduje a stojí u ní, když bojuje za její svobodu a hlas. “
Evan Greer, ředitel kampaně boje za budoucnost, řekl: „Americká vláda má děsivé zkušenosti s použitím uvěznění a mučení k umlčení svobody projevu a nesouhlasných hlasů. Mučili Chelsea Manninga dříve a teď hrozí, že to udělají znovu, bez jakéhokoliv zdání řádného procesu. Možná si armáda myslela, že teď, když je Chelsea za mřížemi, byla zapomenuta, ale desítky tisíc, kteří podepsali tuto petici, je prokazují špatně. Chelsea Manningová je hrdina a celý svět sleduje, jak americká vláda hanebně přistupuje k oznamovatelům, transgenderům a vězňům obecně. “
Nancy Hollanderová, jedna z advokátů Chelsea pro trestní obranu, řekla: „Chelsea čelí vážným následkům a potrestání, pokud budou tyto obvinění dodrženy, ale věznice jí na vlastní náklady odepřela právo na právního zástupce, dokonce i právního zástupce. Nyní jsme se dozvěděli, že vězeňské úřady jí popírají použití vězeňské knihovny k přípravě na její slyšení. Celý systém je namířen proti ní. Nemůže mít právníka, který by jí pomohl; nemůže si připravit vlastní obranu; a slyšení bude tajné. Toto obtěžování a zneužívání musí skončit a jsme vděčni za podporu ze strany veřejnosti požadovat spravedlnost pro Chelsea Manningovou. “
Sara Cederberg, ředitelka kampaně Demand Progress, řekla: „Obvinění proti Chelsea Manning vytvořila nebezpečný precedens pro každého, kdo uplatňuje své občanské svobody, aby se postavil proti zneužívání naší vlády. Dlouhodobé samotky jsou formou mučení a nikdo si nezaslouží tento krutý a neobvyklý psychologický trest. Dnes a každý den stojí tisíce členů Demand Progress u Chelsea, demokracie a svobody projevu. “
David Swanson, koordinátor kampaně na adrese RootsAction.org, uvedený: "Naše petice požadující úlevu od této nespravedlnosti pro Manninga byla nejrychleji se rozvíjející peticí, jakou jsme kdy měli, a je plná výmluvných komentářů tisíců lidí, kteří by podle všeho měli být za hranicí pobouření." Tady je přímý případ oznamovatele, který kandidát, kterého Obama v roce 2008 uvedl, odmění, je potrestán nejen nespravedlivě, ale také v rozporu se zákony, přinejmenším k osmému dodatku. Prezident Obama již dlouho tvrdí, že mučení ukončil. Americká armáda ve skutečnosti hrozí mučením mladé ženy za špatnou zubní pastu a časopis. “
Nancy Manciasová z mírové skupiny CODEPINK uvedla: "Nedávná obvinění jsou nevhodná, extrémní a směšná, Chelsea Manningová odvedla skvělou službu únikem amerických válečných zločinů v Iráku." Manningová by měla mít na požádání právo na právního zástupce a vyhrožování její izolací od komunity je nelidské. “
