Čtyři lidé zatčeni za prohloubený průnik poté, co vstoupili do RAF Waddington vyzbrojení bannery a zprávami o civilních úmrtích
By Jon Queally, spisovatel Společné Dreams
Čtyři, kteří se akce zúčastnili, byli (zleva): Chris Cole (51) z Oxfordu a Penny Walker (64) z Leicesteru, Gary Eagling (52) z Nottinghamu a Katharina Karcher (30). Coventry byli zatčeni uvnitř RAF Waddington a jsou v současné době zadržováni policií na policejní stanici v Lincolnu. (Foto: End the Drones / Facebook)
Čtyři demonstranti, kteří se postavili proti dlouhodobé účasti Británie v zahraničních válkách a používání ozbrojených dronů, byli v pondělí zatčeni po proříznutí plotu na základně Waddington Royal Air Force poblíž britského Lincolnshire.
Podle k Poručník, RAF Waddington byl rostoucí ohnisko nedávných protestů přes operaci Británie bezpilotních vzdušných dopravních prostředků, který být řízen od základny.
"Za rebrandingem je válka stejně brutální a smrtící, jako to vždy bylo se zabitými civilisty, zničenými komunitami a traumatizovanou další generací." A tak jsme přišli do RAF Waddington, domova drone warfare tady ve Velké Británii, abychom jasně a jednoduše řekli „End the Drone War“. “
Než byla malá skupina zadržena a zatčena za trestný čin, prohlásila, že jejich záměrem bylo vytvořte „novoroční bránu pro mír“ vyříznutím díry v bezpečnostním obvodu. Čtyři nesli transparent označující „Ukončete války dronů“ a zprávy dokumentující počet civilních obětí v důsledku nedávných náletů Spojeného království, NATO a koalice v Afghánistánu a Iráku.
Jako BBC Zprávy:
Skupina protestovala proti RAF Waddingtonovi o použití ozbrojených dronů, ovládaných od základny, které tvrdí, že způsobují civilní oběti.
Čtyři, z Oxfordu, Nottinghamu, Leicesteru a Coventry, jsou v současné době v policejní vazbě.
Mluvčí RAF uvedl, že operace dronů - známých jako Reapers - nebyla ovlivněna.
Skupina, která se nazývá End the Drone Wars, jmenovala demonstranty jako Chris Cole, 51, z Oxfordu, Katharina Karcher, 30, z Coventry, Gary Eagling, 52, z Nottinghamu a Penny Walker, 64, z Leicesteru.
Demonstranti vysvětlili důvody svého jednání v pondělí a vydali společné prohlášení, které čte:
Přišli jsme dnes do RAF Waddingtonu, abychom řekli jasné „ne“ rostoucí normalizaci a přijatelnosti válčení sondami. Díky marketingu válečné války jako „bez rizika“, „přesné“ a především „humanitární“ byla válka rehabilitována a přijata jako prakticky normální u těch, kteří viděli malý nebo žádný dopad na zemi tisíce kilometrů daleko. Vzdálené války znamenají, že většina bomb již neuslyší, neuvidí ani necítí dopad bomb a raket. S trochou úsilí můžeme téměř věřit, že válka se vůbec neděje.
Ale za rebrandingem je válka tak brutální a smrtelná, jak to bylo vždy s civilisty zabitými, zničenými komunitami a traumatizovanými příští generací. A tak jsme přišli do RAF Waddingtonu, domova válečných bojů tady ve Velké Británii, abychom jasně řekli a jednoduše „Končili Drone War“.
Pondělní přímá akce je pouze poslední z řady protestů namířených proti účasti RAF na válkách vedených USA v Afghánistánu, Pákistánu, Iráku, Sýrii a jinde.
