(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Autor Matt Welch, Důvod, Říjen 21, 2022
Jihokorejská vláda podpoří největší kulturní export země.
"Co???!!! Noooo…….“ moje 14letá dcera nejprve zaječela, pak zavyla. V jejím stejně šokovaném, ale zdrženlivějším galpalovi se ozvalo: „Počkej, můžou do že? Jak??"
To jsou skutečně otázky, které je třeba položit v reakci na zprávy, které jsem otřeseným teenagerům oznámil: BTS, jihokorejské megahvězdy K-pop boybandu, které prodaly více než 100 milionů záznamů po celém světě, probíhají nucená polopauza do roku 2025 kvůli povinné vojenské službě pro muže v době, kdy dosáhnou věku 30 let.
"Vždy jsme si byli vědomi možnosti povinné vojenské služby a dlouho jsme se připravovali, abychom byli na tento okamžik připraveni," napsal generální ředitel Jiwon Park společnosti Hybe Corp., která vlastní label Big Hit records společnosti BTS, v patřičně super. - firemní dopis akcionářům. „V krátkodobém horizontu jsou individuální aktivity pro několik členů naplánovány na první polovinu roku 2023 a předem jsme zajistili obsah, který BTS umožní pokračovat v kontaktu s fanoušky v dohledné budoucnosti.“
Překlad: Budou vydávat sólové desky a potácet se po různých služebních cestách; budou nějaká sporadická data turné a přísaháme, že to bude jako obvykle dřív, než si myslíte.
Ale bude?
Veškerá pop music je hudba pro mládež, veškerá hudba pro mládež – dokonce vyrobené chlapec-bandery!—je vnitřně transgresivní a vzpurný a při přistoupení k požadavku vaší vlády udělat rekord ve vašem životě a připravit se na válku je přibližně nulová vzpurnost.
„[Elvis Presley] zemřel, když šel do armády,“ jednou John Lennon řekl o jeho největším hrdinovi. "Tehdy ho zabili." Zbytek už byla jen živá smrt." Do autorizované biografie přidal Paul McCartney Mnoho let od nynějška: "Líbila se nám Elvisova svoboda jako kamioňáka, jako chlapa v džínách a otočných bocích... Ale [nám] se nelíbil, když měl v armádě krátký sestřih, který všem říkal 'pane'."
Jakkoli může být těžké si představit kontrafaktuální situaci, Beatles sami byli nebezpečně blízko tomu, aby byli rozdrceni vojenskou službou, než mohla Beatlemania vzlétnout po celém světě. Spojené království je povinné 18měsíční vojenská služba pro muže ve věku 17 až 21 let skončilo pouze v 1960Když bylo Lennonovi a Ringo Starrovi 20, McCartneymu 18 a Georgi Harrisonovi 17. Těžko zahájit britskou invazi se všemi kulturními pěšáky v uniformách v olivově fádních.
Povinná vojenská služba naštěstí ve většině svobodného a bohatého světa upadla v nemilost; a 60 nebo tak země, které stále vyžadují ozbrojené otroctví vůči státu, jsou z velké části zbídačené autoritáři jako Kuba, Turkmenistán a Írán. Z bohatších světových výjimek většina žije ve stavu skutečného nebo domnělého existenčního ohrožení na svých hranicích – Izrael, Estonsko, Tchaj-wan, Singapur a Jižní Korea.
Mysid – Vlastní práce na základě: BlankMap-World.svg
Ti, kteří mají rádi argumenty o rovnoprávnosti bude jistě jásat nad tím, že Bangtan Boys nemohli využít své bohatství a slávu ve výjimku z tohoto celostátního požadavku. Poloviční výjimka „vojáka zábavy“ v této zemi byla skutečně kibošována v roce 2013 (ironicky v roce, kdy BTS začala) po pokřiku nad férovostí.
Ale to bylo před nějakými 30 miliardami dolarů ekonomické aktivity související s BTS (jak odhaduje Hyundai Research Institute). Podle Nikkei AsieVeřejné mínění v Jižní Koreji je nakloněno přímo ve prospěch udělení uměleckých výjimek skupině a už hýbe domácí politikou. A není divu.
BTS a velký K-pop ukázal Korejcům, že dokážou překonat historicky dusivé hranice národních hranic své země a dosáhnout celosvětového úspěchu a obdivu. Podřízení chlapců posiluje národní solidaritu tváří v tvář přetrvávající hrozbě, ano. Je to však také připomínka toho, že se jednalo o autoritářskou zemi v živé paměti a že ambice jakéhokoli občana mají stále omezené možnosti.
Spojené státy nemají žádnou takovou omluvu, dokonce i pro zbytek svého dávno uzavřeného vojenského návrhu, orwellovsky nazvaného systému „Selektivní služby“, který dnes registruje 18leté muže (a možná samice zítra!) pro nějaký teoretický budoucí návrh. Selektivní služba by měla být skončila, nerozšířený; minimálně potřebujeme úplné a úplné vypnutí selektivní služby boží Twitter feed:
Nedoporučuji politiku pro Jižní Koreu, i když už je dávno minulostí naši vojáci přenechat korejskou obranu lidských zdrojů pro Korejce. Ale Američané mají být svobodní a seberespektující lidé organizovaní kolem sebe vznešená a revoluční myšlenka že mezi naše nezcizitelná práva patří život, svoboda a hledání štěstí. Tohle je kultura svobody, která světu přinesla Elvise, sakra; neštovice na všech vládách, které by se pokusily přistřihnout jeho (nebo jeho nástupcům) mocná křídla.
