David Swanson, Americký Herald Tribune
Minulý týden Donald Trump navrhl něco, na co by se Bernie Sanders nikdy neodvážil: zbavit se NATO. Nějakou dobu jsem si přečetl komentáře a tweety lidí o tom online a zdálo se, že obrovské množství lidí věří, že NATO a americká armáda vykonávají službu pro Evropu, a že je čas, aby Evropa platila své vlastní účty. Ale vysvětlí mi někdo, o jakou službu jde?
Spojené státy zatáhly NATO do - dosud - přes 14 let trvající války proti obyvatelům Afghánistánu, která změnila zemi ve špatném stavu na peklo na zemi, což ještě zhoršuje škody způsobené americkou (a sovětskou) politikou od Sedmdesátá léta.
Spojené státy vtáhly evropské národy do katastrofální války v Iráku v roce 2003 bez NATO. Ale když Belgie umožnila trestní stíhání amerického velitele v Iráku Tommyho Franksa vpřed, Donald Rumsfeld pohrozil přesunem velitelství NATO z Bruselu. Franksovy zjevné zločiny se najednou staly součástí ušlechtilého a legálního humanitárního úsilí.
Spojené státy a Francie použily NATO k ničení Libye v 2011 a šíření zbraní napříč regionem. Spojené státy a Turecko spojují chaos tím, že generují důvody, proč NATO v Sýrii existuje. A snad ústředí NATO vidí války, které vytvořily ISIS, a podporu USA pro Al-Káidu v Sýrii v těchto termínech. Ale obyčejnému pozorovateli má válka s terorismem, která stále zvyšuje terorismus, zásadní chybu.
Bývalý šéf jednotky CIA Bin Ládina Michael Scheuer říká čím více USA bojují proti terorismu, tím více terorismus vytváří. Americký generálporučík Michael Flynn, který skončil v roce 2014 jako šéf Pentagonské obranné zpravodajské agentury, říká vyhodit lidi do povětří raketami vytváří více úderů, ne méně. Vlastní zpráva CIA říká zabíjení drone je kontraproduktivní. Admirál Dennis Blair, bývalý ředitel National Intelligence, říká stejný. James E. Cartwright, bývalý místopředseda Společných náčelníků štábů, říká údery dronů by mohly podkopávat dlouhodobé úsilí: „Vidíme ten úder. Pokud se snažíte zabít cestu k řešení, bez ohledu na to, jak přesní jste, rozrušíte lidi, i když nejsou cílení. “ Desítky právě vysloužilých vrcholných úředníků souhlasit.
Zdá se tedy, že to dělá velká část evropské veřejnosti, což se ukazuje jako protesty proti schůzkám NATO i proti válkám, jejichž velikost je ve Spojených státech zřídka vidět. Když americká armáda staví nové základny v Itálii, protesty jsou tak obrovské, že svrhly místní a národní vlády. Bylo to hlasování sněmovny v Londýně, aby v roce 2013 nebombardovali Sýrii, což pomohlo zvrátit rozhodnutí prezidenta Obamy učinit tak. Řeknout lidem v Evropě, že musí začít nést odpovědnost za větší část účtu za zabití Afghánců, Iráčanů, Libyjců a Syřanů a za vytvoření úderu, který spustí bomby na jejich nádražích a letištích, a za vytvoření uprchlické krize, kterým čelí, by se mohly ukázat jako pouhý krok příliš daleko do říše klamů.
Uvažování tímto způsobem vyžaduje odmítnutí úderu, trumpovské přesvědčení, že muslimové dělají zlé věci, protože jsou muslimy. Americká vláda to ví lépe. Vlastní Pentagon George W. Bushe dospěl k závěru, že nás nikdo „za naše svobody“ nenávidí, ale spíše nenávidí bomby a okupační armády a volné zbraně a podporu izraelských válek. Jeden by si přál, aby bylo zbytečné říkat, že takové motivace neomlouvají činy vraždy, ale znalost takových motivací vnáší další krev do rukou těch, kteří je nadále generují, zatímco se dopouštějí odmítnutí úderu.
Popírání klimatu se příliš neliší. Stejně jako každý protizápadní terorista říká, že jsou pobouřeni bombami, základnami a armádami a bzučejícími drony, každá vědecká studie říká, že zbytečné a nehospodárné lidské činnosti (první z nich: válčení) tlačí zemský ekosystém ke zhroucení. Přesto miliardy lidí nedokážou zavřít všechny věci, dokud nebudou změněny základní zásady. A mnozí neudělají vůbec nic, aby odolali devastaci životního prostředí tím, že si popřou, že je to skutečné.
Je zřejmé, že se lidský druh vyvinul, aby upřednostňoval relativně krátkodobé lokalizované myšlení. Zatímco více Američanů je zabito hloupými nehodami, znečištěním nebo batolaty se zbraněmi než zahraničními teroristy s noži, toto druhé nebezpečí dominuje veškerému myšlení veřejné politiky. Zatímco Země je vystavena velkému riziku environmentálního nebo jaderného holocaustu, počasí dnes vypadá venku hezky a zdá se, že všichni medvědi a levharti už byli dávno zabiti, takže o co se bojíte?
Když lidé před tisíci lety tato zvířata zabili, nahradili je bohy. Nyní se lidé k těmto bohům modlí, místo aby přemýšleli. Nyní si přejí to, co by chtěli, a nazývají to předpověď. Nyní hlasují pro naději a změnu a nazývají to pokrokem. A tento zvyk zbožného přání může být kořenem největších hrozeb, které nás všechny ukončí.
