Biden musí odvolat bombardování B-52 v afghánských městech

Autor: Medea Benjamin & Nicolas JS Davies

Devět provinční hlavní města v Afghánistánu klesla za šest dní na Taliban-Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri a Faizabad-zatímco boje pokračují ve čtyřech dalších-Lashkargah, Kandahar, Herat & Mazar-i-Sharif. Američtí vojenští představitelé nyní věří, že by mohl spadnout Kábul, hlavní město Afghánistánu jeden až tři měsíce.

Je strašné sledovat smrt, ničení a hromadné vysídlování tisíců vyděšených Afghánců a triumf misogynisty Talibanu, který vládl národu před 20 lety. Ale pád centralizované, zkorumpované vlády podporované západními mocnostmi byl nevyhnutelný, ať už letos, příští rok nebo za deset let.

Prezident Biden reagoval na americké ponižující ponížení na hřbitově říší opětovným vysláním amerického vyslance Zalmay Khalilzada do Dauhá, aby naléhal na vládu a Taliban, aby hledaly politické řešení, a zároveň vyslaly Bombardéry B-52 zaútočit alespoň na dvě provinční hlavní města.

In Lashkargah, hlavní město provincie Helmand, americké bombardování již údajně zničilo střední školu a zdravotní kliniku. Další B-52 bombardoval Sheberghan, hlavní město provincie Jowzjan a domov neslavný válečník a obviněn válečný zločinec Abdul Rashid Dostum, který je nyní vojenský velitel ozbrojených sil vlády podporované USA.

Mezitím New York Times hlásí, že USA Reaperské drony a Střelnice AC-130 stále také působí v Afghánistánu.

Rychlý rozpad afghánských sil, které USA a jejich západní spojenci rekrutovali, vyzbrojovali a cvičili po dobu 20 let stát asi 90 miliard dolarů by nemělo být překvapením. Na papíře má Afghánská národní armáda 180,000 vojáci", ale ve skutečnosti je většina nezaměstnaných Afghánců zoufale vydělávajících nějaké peníze na podporu svých rodin, ale netoužící bojovat se svými bližními Afghánci." Afghánská armáda je také proslulý za jeho korupci a špatné řízení.

Armádu a ještě více strádající a zranitelnější policejní síly, které muž izoloval od základen a kontrolních bodů po celé zemi, sužují vysoké ztráty, rychlý obrat a dezerce. Většina vojáků cítí žádná loajalita zkorumpované vládě podporované USA a běžně opouštět svá místa, buď se připojit k Talibanu, nebo se jen vrátit domů.

Když se BBC v únoru 2020 zeptala generála Khoshala Sadata, šéfa národní policie, na dopad vysokých obětí na nábor policistů, cynicky odpověděl„Když se podíváte na nábor, vždy myslím na afghánské rodiny a na to, kolik dětí mají. Dobrá věc je, že nikdy není nedostatek mužů v bojovém věku, kteří by se mohli připojit k síle. “

Ale a policejní nábor na kontrolním stanovišti zpochybnil samotný účel války a řekl BBC Nanna Muus Steffensen: „My muslimové jsme všichni bratři. Nemáme spolu žádný problém. “ V tom případě se ho zeptala, proč bojovali? Váhal, nervózně se smál a rezignovaně kroutil hlavou. "Víte, proč. Vím proč, “řekl. "To opravdu ne." náš boj."

Od roku 2007 je klenotem amerických a západních výcvikových misí v Afghánistánu Afghánistán Sbor komanda nebo jednotky speciálních operací, které tvoří pouze 7% vojáků Afghánské národní armády, ale údajně vedou 70 až 80% bojů. Komanda se však snažila dosáhnout svého cíle - náboru, vyzbrojení a výcviku 30,000 XNUMX vojáků a špatný nábor od Paštunů, největší a tradičně dominantní etnické skupiny, byl kritickou slabinou, zejména z paštunského srdce na jihu.

Komanda a profesionál důstojnický sbor afghánské národní armády dominují etničtí Tádžikové, ve skutečnosti nástupci Severní aliance, kterou USA podporovaly proti Talibanu před 20 lety. Jak 2017, Commandos číslovány pouze 16,000 na 21,000, a není jasné, kolik z těchto západně vycvičených vojsk nyní slouží jako poslední obranná linie mezi vládou loutek podporovanou USA a úplnou porážkou.

Rychlé a simultánní obsazení velkého množství území Talibanem po celé zemi se zdá být promyšlenou strategií, která má přemoci a obejít malý počet dobře vycvičených a vyzbrojených vojsk vlády. Taliban má větší úspěch při získávání loajality menšin na severu a západě, než vládní síly při náboru paštunů z jihu, a malý počet dobře vycvičených vojsk vlády nemůže být všude najednou.

Ale co Spojené státy? Jeho nasazení Bombardéry B-52, Reaperské drony a Střelnice AC-130 jsou brutální reakcí selhávající, bičující císařské moci na historickou, ponižující porážku.

Spojené státy se neštítí spáchat hromadné vraždy proti svým nepřátelům. Podívejte se na destrukci vedenou USA Fallujah a Mosul v Iráku a Raqqa v Sýrii. Kolik Američanů vůbec ví o oficiálně schválených masakr civilistů toho se irácké síly dopustily, když koalice vedená USA nakonec převzala kontrolu nad Mosulem v roce 2017 poté, co prezident Trump řekl, že by to mělo být “Vyndat rodiny” bojovníků Islámského státu?

Dvacet let poté, co Bush, Cheney a Rumsfeld spáchali celou řadu válečných zločinů, od mučení a záměrné zabíjení civilistů na „nejvyšší mezinárodní zločin“ agrese„Bidena zjevně netrápí víc než trestní odpovědnost nebo soud historie. Ale i z toho nejpragmatičtějšího a nejcitlivějšího hlediska lze dosáhnout toho, co může pokračovat letecké bombardování afghánských měst, kromě konečného, ​​ale marného vyvrcholení 20letého zabíjení Afghánců v USA více než 80,000 Americké bomby a rakety?

Projekt intelektuálně a strategicky zbankrotovaná americká armáda a byrokracie CIA si v minulosti gratulovala k letmým, povrchním vítězstvím. V roce 2001 rychle vyhlásilo vítězství v Afghánistánu a vydalo se duplikovat své domnělé dobytí v Iráku. Krátkodobý úspěch jejich operace na změnu režimu v Libyi v roce 2011 povzbudil Spojené státy a jejich spojence k obratu Al-Káida volně v Sýrii, kde se rodí desetiletí neřešitelného násilí a chaosu a vzestupu Islámského státu.

Stejným způsobem je Biden nezodpovědný a zkažený poradci pro národní bezpečnost ho zřejmě nabádají k použití stejných zbraní, které zničily městské základny Islámského státu v Iráku a Sýrii, k útoku na afghánská města ovládaná Talibanem.

Afghánistán ale není Irák ani Sýrie. Pouze 26% Afghánci žijí ve městech ve srovnání se 71% v Iráku a 54% v Sýrii a základna Talibanu není ve městech, ale ve venkovských oblastech, kde žijí další tři čtvrtiny Afghánců. Navzdory podpoře Pákistánu v průběhu let není Taliban útočící silou jako Islámský stát v Iráku, ale afghánským nacionalistickým hnutím, které bojuje 20 let za vyhnání zahraničních invazních a okupačních sil z jejich země.

V mnoha oblastech afghánské vládní síly neutekly před Talibanem, jako to udělala irácká armáda před Islámským státem, ale připojily se k nim. 9. srpna Taliban obsazený Aybak, šesté provinční hlavní město, které padlo, poté, co se místní válečník a jeho 250 bojovníků dohodli na spojení sil s Talibanem a guvernér provincie Samangan jim předal město.

Téhož dne hlavní vyjednavač afghánské vlády Abdullah Abdullah, vrátil do Dauhá pro další mírová jednání s Talibanem. Jeho američtí spojenci musí jemu i jeho vládě a Talibanu dát jasně najevo, že Spojené státy plně podpoří veškeré úsilí o dosažení mírumilovnější politické transformace.

Spojené státy však nesmějí nadále bombardovat a zabíjet Afghánce, aby poskytly úkryt loutkové vládě podporované USA, aby se vyhnuly obtížným, ale nezbytným kompromisům u jednacího stolu, aby přinesly mír neuvěřitelně trpícím a válkou unaveným lidem v Afghánistánu. Bombardování měst okupovaných Talibanem a lidí, kteří v nich žijí, je divoká a kriminální politika, které se musí prezident Biden vzdát.

Porážka Spojených států a jejich spojenců v Afghánistánu se nyní zdá se odehrává ještě rychleji než její rozpad Jižní Vietnam mezi lety 1973 a 1975. Veřejným důsledkem porážky USA v jihovýchodní Asii byl „vietnamský syndrom“, averze k zámořským vojenským zásahům, která trvala desítky let.

Když se blížíme k 20. výročí útoků z 9. září, měli bychom se zamyslet nad tím, jak Bushova administrativa využila žízeň americké veřejnosti po pomstě, aby rozpoutala tuto krvavou, tragickou a naprosto marnou dvacetiletou válku.

Lekcí amerických zkušeností v Afghánistánu by měl být nový „afghánský syndrom“, veřejná averze k válce, která předchází budoucím americkým vojenským útokům a invazím, odmítá pokusy sociálně upravovat vlády jiných národů a vede k novému a aktivnímu americkému závazku mír, diplomacie a odzbrojení.

Medea Benjamin je spoluzakladatelem CODEPINK pro mír, a autor několika knih, včetně V Íránu: skutečná historie a politika Íránské islámské republiky.

Nicolas JS Davies je nezávislý novinář, výzkumník s CODEPINK a autor Krev na rukou: americká invaze a zničení Iráku.

Jedna reakce

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka