Nejlepší projev z libovolného amerického prezidenta

Při plánování nadcházející konference zaměřené na zpochybnění válečné instituce, která se bude konat na americké univerzitě v září 22-24, nemohu si pomoct, ale poukazuji na projev amerického prezidenta na americké univerzitě o něco více než před lety 50. Ať už se mnou souhlasíte, že toto je ten nejlepší projev, jaký kdy přednesl americký prezident, mělo by být málo sporu o tom, že se jedná o projev, který je nejvíce z kroku s tím, co kdokoli řekne na Capitol Hill nebo v Bílém domě dnes. Zde je video nejlepší části řeči:

Prezident John F. Kennedy hovořil v době, kdy, stejně jako nyní, Rusko a Spojené státy měly dostatek jaderných zbraní, které jsou připraveny k palbě na sebe v okamžiku, kdy si všimnou, že mnohokrát zničí zemi pro lidský život. V té době, nicméně, v 1963, tam byly jen tři národy, ne aktuální devět, s nukleárními zbraněmi, a mnoho méně než nyní s jadernou energií. NATO bylo daleko od ruských hranic. Spojené státy neuskutečnily jen tah na Ukrajině. Spojené státy neorganizovaly v Polsku vojenská cvičení ani umístění raket v Polsku a Rumunsku. Nebyla to ani výroba menších jaderných zbraní, které by se daly označit za „použitelnější“. Práce amerických jaderných zbraní pak byla v americké armádě považována za prestižní, ne za místo pro opilce a misfits, které se stalo. Nepřátelství mezi Ruskem a Spojenými státy bylo vysoké v 1963, ale problém byl široce známý o ve Spojených státech, na rozdíl od aktuální obrovské neznalosti. Některé hlasy zdravého rozumu a zdrženlivosti byly povoleny v amerických sdělovacích prostředcích a dokonce i v Bílém domě. Kennedy používal mírového aktivistu Normana Cousinsa jako posla Nikita Chruščova, kterého nikdy neopisoval, jak Hillary Clintonová popsala Vladimíra Putina jako „Hitlera“. Dokonce i americké a sovětské armády spolu komunikovaly. Už ne.

Kennedy vyjádřil svůj projev jako lék na nevědomost, konkrétně na nevědomý názor, že válka je nevyhnutelná. To je opak toho, co řekl prezident Barack Obama v Hirošimě loni a dříve v Praze a Oslu, a to, co říká Lindsey Graham o válce v Severní Koreji.

Kennedy nazval mír „nejdůležitějším tématem na Zemi“. Zříkal se myšlenky „Pax Americana prosazované na světě americkými válečnými zbraněmi“, přesně tak, jak dnes velké politické strany a většina projevů o válce většiny minulých prezidentů Spojených států vůbec příznivci. Kennedy šel tak daleko, že vyzval, aby se staral o 100% a ne o 4% lidstva:

„… Ne jen mír pro Američany, ale mír pro všechny muže a ženy - ne pouze mír v naší době, ale mír pro všechny časy.“

Kennedy vysvětlil válku a militarismus a zastrašování jako nesmyslné:

„Úplná válka nedává smysl ve věku, kdy velké mocnosti mohou udržet velké a relativně nezranitelné jaderné síly a odmítnout vzdát se bez použití těchto sil. Nemá smysl ve věku, kdy jedna jaderná zbraň obsahuje téměř desetinásobek výbušné síly dodané všemi spojeneckými vzdušnými silami ve druhé světové válce. Nemá smysl ve věku, kdy by smrtící jedy vyrobené jadernou výměnou byly přenášeny větrem a vodou a půdou a semeny do nejhlubších koutů zeměkoule a do generací, které jsou dosud nenarozené. “

Kennedy šel za penězi. Vojenské výdaje jsou nyní přes polovinu federálních diskrečních výdajů, a Trump chce tlačit nahoru k 60%.

„Dnes,“ řekl Kennedy v 1963,

„Výdaje ve výši miliard dolarů ročně na zbraně získané za účelem zajištění toho, abychom je nikdy nepotřebovali, jsou nezbytné pro udržení míru. Pořízení takových nečinných zásob, které mohou jen zničit a nikdy nevytvořit, však není jediné, nejefektivnější prostředky k zajištění míru. “

V 2017 se dokonce i královny krásy posunuly k obhajování války spíše než „světovému míru“. Ale v 1963 Kennedy mluvil o míru jako o vážném podnikání vlády:

„Mluvím tedy o míru, jako o nezbytném racionálním konci racionálních lidí. Uvědomuji si, že snaha o mír není tak dramatická jako snaha o válku - a slova pronásledovatele často padají na hluché uši. Ale nemáme naléhavější úkol. Někteří říkají, že je zbytečné hovořit o světovém míru nebo světovém právu nebo o světovém odzbrojení - a že to bude zbytečné, dokud vůdci Sovětského svazu nepřijmou osvícenější postoj. Doufám, že ano. Věřím, že jim můžeme pomoci. Ale také jsem přesvědčen, že musíme znovu prozkoumat náš vlastní postoj - jako jednotlivci a jako národ - neboť náš postoj je stejně důležitý jako jejich postoj. A každý absolvent této školy, každý přemýšlivý občan, který zoufá válkou a přeje si přinést mír, by měl začít tím, že se podívá dovnitř - zkoumáním vlastního postoje k možnostem míru, směrem k Sovětskému svazu, k průběhu studené války a k svobodě a míru zde doma. “

Dokážete si představit nějakého schváleného řečníka na firemních médiích nebo Capitol Hill, který by naznačoval, že ve vztazích USA s Ruskem by mohla být podstatná část problému postoje USA?

Mír, vysvětlil Kennedy způsobem, který je dnes neslýchaný, je naprosto možný:

„Za prvé: Prozkoumejme náš postoj k míru samotnému. Příliš mnoho z nás si myslí, že je to nemožné. Příliš mnoho si myslí, že je to neskutečné. Ale to je nebezpečná, defeatistická víra. Vede to k závěru, že válka je nevyhnutelná - že lidstvo je odsouzeno k zániku - že nás zmocňují síly, které nemůžeme ovládat. Tento názor nemusíme akceptovat. Naše problémy jsou člověkem - a proto je může řešit člověk. A člověk může být tak velký, jak chce. Žádný problém lidského osudu je mimo lidské bytosti. Důvod a duch člověka často vyřešili zdánlivě neřešitelný - a věříme, že to mohou udělat znovu. Nemluvím o absolutním, nekonečném pojetí míru a dobré vůle, o němž se snívají některé fantazie a fanatici. Nezpochybňuji hodnotu nadějí a snů, ale pouze vyzýváme k odrazování a nedůvěřivosti tím, že děláme náš jediný a okamžitý cíl. Zaměřme se namísto toho na praktičtější, dosažitelnější mír - ne na náhlou revoluci v lidské přirozenosti, ale na postupný vývoj v lidských institucích - na sérii konkrétních akcí a účinných dohod, které jsou v zájmu všech zúčastněných. Neexistuje žádný jednoduchý, jednoduchý klíč k tomuto míru - žádná velká nebo magická formulace, kterou by měla přijmout jedna nebo dvě síly. Pravý mír musí být výsledkem mnoha národů, součtu mnoha činů. Musí být dynamický, ne statický, měnící se tak, aby odpovídal výzvě každé nové generace. Pro mír je proces - způsob řešení problémů. “

Kennedy odhalil některé z obyčejných slaměných mužů:

„S takovým mírem budou stále existovat spory a protichůdné zájmy, jak je to v rodinách a národech. Světový mír, stejně jako mír ve společenství, nevyžaduje, aby každý člověk miloval svého bližního - vyžaduje to jen to, že spolu žijí ve vzájemné toleranci, předkládají své spory spravedlivému a pokojnému urovnání. A historie nás učí, že nepřátelství mezi národy, jako mezi jednotlivci, netrvá věčně. Jakkoli se mohou zdát naše pevné a nelítostné nálady, příliv času a událostí často přinese překvapivé změny ve vztazích mezi národy a sousedy. Tak vytrvejme. Mír nemusí být neproveditelný a válka nemusí být nevyhnutelná. Díky jasnějšímu definování našeho cíle tím, že se zdá být lépe zvládnutelné a méně vzdálené, můžeme všem lidem pomoci, aby to viděli, čerpali z něj naději a neodolatelně se k němu pohybovali. “

Kennedy pak popírá to, co považuje nebo tvrdí, že považuje za neopodstatněnou sovětskou paranoii týkající se amerického imperialismu, sovětské kritiky, která není podobná jeho vlastní soukromější kritice CIA. Ale on následuje tím, že je otáčí kolem americké veřejnosti:

„Je však smutné číst tyto sovětské výroky - uvědomit si rozsah propasti mezi námi. Ale je to také varování - varování pro Američany, aby nepadali do stejné pasti jako Sověti, aby neviděli pouze zkreslený a zoufalý pohled na druhou stranu, aby neviděli konflikt jako nevyhnutelný, ubytování jako nemožné a komunikace jako nic jiného než výměna hrozeb. Žádná vláda ani společenský systém není tak zlý, že jeho lidé musí být považováni za postrádající ctnost. Jako Američané považujeme komunismus za hluboce odporný jako negaci osobní svobody a důstojnosti. Můžeme však stále přivítat ruské lidi za jejich mnoho úspěchů - ve vědě a vesmíru, v ekonomickém a průmyslovém růstu, v kultuře a v činech odvahy. Mezi mnoha rysy, které mají národy našich dvou zemí společné, nikdo není silnější než náš vzájemný odpor války. Téměř jedinečné mezi velkými světovými mocnostmi jsme nikdy nebyli mezi sebou ve válce. A žádný národ v historii bitvy nikdy netrpěl více než Sovětský svaz trpěl v průběhu druhé světové války. Alespoň 20 milionu přišlo o život. Nespočetné množství domů a farem bylo vypáleno nebo vyhozeno. Třetina území státu, včetně téměř dvou třetin jeho průmyslové základny, se změnila v pustinu - ztrátu odpovídající devastaci této země východně od Chicaga. “

Představte si, že dnes se snaží Američany, aby viděli stanoviště určeného nepřítele a poté byli pozváni zpět na CNN nebo MSNBC. Představte si, jak na to, kdo skutečně udělal velkou většinu vítězství druhé světové války nebo proč by Rusko mohlo mít dobrý důvod se obávat agresivity ze svého západu!

Kennedy se vrátil do nesmyslné povahy studené války, pak a nyní:

„Kdyby dnes znovu vypukla totální válka - bez ohledu na to, jak by se naše dvě země staly primárními cíli. Je to ironický, ale přesný fakt, že dvě nejsilnější mocnosti jsou dva v největším nebezpečí devastace. Vše, co jsme vybudovali, pro které jsme pracovali, by bylo zničeno v prvních 24 hodinách. A dokonce i ve studené válce, která přináší tolik národů, včetně nejbližších spojenců tohoto národa, břemena a nebezpečí, nesou naše dvě země největší zátěž. My totiž oba věnujeme obrovské částky peněz na zbraně, které by mohly být lépe věnovány boji proti nevědomosti, chudobě a nemocem. Oba jsme uvězněni v krutém a nebezpečném cyklu, ve kterém podezření na jedné straně vyvolává podezření na straně druhé a nové zbraně plodí protiútok. Stručně řečeno, jak Spojené státy, tak jejich spojenci a Sovětský svaz a jeho spojenci mají vzájemný zájem o spravedlivý a skutečný mír a zastavení závodů ve zbrojení. Dohody za tímto účelem jsou v zájmu Sovětského svazu i našich - a dokonce i ty nejhostinnější národy se mohou spoléhat na to, že budou tyto smluvní závazky přijímat a zachovávat, a pouze ty smluvní závazky, které jsou v jejich vlastním zájmu.

Kennedy se nenávistně odvolává na to, že Spojené státy tolerují jiné národy, které sledují své vlastní představy:

„Nebudeme tedy slepí k našim rozdílům - ale zaměřme pozornost i na naše společné zájmy a na prostředky, kterými lze tyto rozdíly vyřešit. A pokud nyní nemůžeme ukončit naše rozdíly, alespoň můžeme pomoci světu zajistit rozmanitost. V konečné analýze je naším základním společným spojením to, že všichni žijeme v této malé planetě. Všichni dýcháme stejným vzduchem. Všichni si vážíme budoucnosti našich dětí. A my jsme všichni smrtelníci. “

Kennedy přetváří studenou válku, spíše než Rusové, jako nepřítele:

„Přezkoumejme náš postoj k studené válce a vzpomínáme si, že nejsme zapojeni do debaty, snažíme se navršit diskusní body. Nejsme zde rozdělování viny nebo ukazování prstu úsudku. Musíme se vypořádat se světem, jaký je, a ne tak, jak by to mohlo být, historie posledních let 18 byla jiná. Musíme proto vytrvat ve snaze o mír v naději, že konstruktivní změny v komunistickém bloku mohou přinést řešení, která jsou nyní za námi. Musíme vést své záležitosti tak, aby se v zájmu komunistů dohodly na skutečném míru. Při obraně vlastních životních zájmů musí jaderné mocnosti odvrátit konfrontace, které přinášejí protivníky k volbě buď ponižujícího ústupu či jaderné války. Přijmout tento druh kurzu v jaderném věku by bylo důkazem pouze úpadku naší politiky - nebo kolektivního přání o smrt pro svět. “

Podle Kennedyho definice americká vláda usiluje o smrtelné přání pro svět, stejně jako definice Martina Martina Luthera Kinga o čtyři roky později, vláda USA je nyní „duchovně mrtvá“. práce, která ho následovala v pěti měsících předtím, než byl zavražděn americkými militaristy. Kennedy navrhl v řeči vytvoření horké linky mezi dvěma vládami, který byl vytvořen. Navrhl zákaz testování jaderných zbraní a oznámil jednostranné ukončení jaderných zkoušek v atmosféře. To vedlo ke smlouvě zakazující jaderné zkoušky s výjimkou podzemí. To vedlo, jak zamýšlel Kennedy, k větší spolupráci a větším smlouvám o odzbrojení.

Tato řeč vedla také obtížně měřitelnou měrou k většímu odporu USA k zahájení nových válek. Může sloužit k tomu, aby inspiroval a hnutí přinést zrušení války skutečnosti.

Mluvčí tento nadcházející víkend na americké univerzitě bude zahrnovat: Medea Benjamin, Nadine Bloch, Max Blumenthal, Natalia Cardona, Terry Crawford-Browne, Den Alice, Den Lincolnů, Tim DeChristopher, Dale Dewar, Thomas Drake, Pat Elder, Dan Ellsberg, Bruce Gagnon, Kathy Gannettová, Will Griffin, Seymour Hersh, Tony Jenkins, Larry Johnson, Kathy Kelly, Jonathan King, Lindsay Koshgarian, James Marc Leas, Annie Machonová, Ray McGovern, reverend Lukata Mjumbe, Bill Moyer, Elizabeth Murray, Emanuel Pastreich, Anthony Rogers-Wright, Alice Slater, Gar Smith, Edward Snowden (podle videa), Susi Snyder, Mike Stagg, Jill Stein, David Swanson, Robin Taubenfeld, Brian Terrell, Brian Trautman, Richard Tucker, Donnal Walter, Larry Wilkerson, Ann Wrightová, Emily Wurthová, Kevin Zeese. Přečtěte si BIOS reproduktorů.