Robert C. Koehler, World BEYOND WarLedna 4, 2023
Co je demokracie než otřepané fráze a píšťalky? Národní směřování je tiše předem určeno — není na debatu. Úlohou prezidenta je prodat ji veřejnosti; můžete říci, že je to hlavní ředitel pro styk s veřejností:
“. . . moje administrativa chytí v tomto rozhodujícím desetiletí k prosazení životně důležitých zájmů Ameriky, k tomu, aby Spojené státy dokázaly vymanévrovat naše geopolitické konkurenty, čelily společným výzvám a postavily náš svět pevně na cestu ke světlejším a nadějnějším zítřkům. . . . Nenecháme naši budoucnost zranitelnou vůči rozmarům těch, kteří nesdílejí naši vizi světa, který je svobodný, otevřený, prosperující a bezpečný.“
To jsou slova prezidenta Bidena ve svém úvodu ke Strategii národní bezpečnosti, která stanoví americké geopolitické plány pro nadcházející desetiletí. Zní to téměř věrohodně, dokud se nezamyslíte nad věcmi, které nejsou předmětem veřejné diskuse, jako například:
Projekt národní obranný rozpočet, nedávno stanovený na rok 2023 na 858 miliard dolarů a jako vždy větší než zbytek světového vojenského rozpočtu dohromady. A, ano, modernizace – přestavba – národních jaderných zbraní během příštích tří desetiletí s odhadovanými náklady téměř 2 biliony dolarů. Tak jako Nukleární hlídka řekl: "Je to zkrátka program jaderných zbraní navždy."
A ten druhý samozřejmě půjde kupředu navzdory tomu, že v roce 2017 země světa – tedy většina z nich (hlasování v OSN bylo 122:1) – schválily Smlouvu o zákazu jaderných zbraní, který paušálně zakazuje používání, vývoj a držení jaderných zbraní. Padesát zemí ratifikovalo smlouvu do ledna 2021, čímž se stala celosvětovou realitou; o dva roky později jej ratifikovalo celkem 68 zemí, přičemž 23 dalších je v procesu. Nejen to, jako H. Patricie Hynes zdůrazňuje, že starostové více než 8,000 XNUMX měst po celé planetě volají po zrušení jaderných zbraní.
Zmiňuji to, abych uvedl Bidenova slova na pravou míru. Ignoruje „jasnější a nadějnější zítřky“ požadavky většiny světa a zahrnuje přítomnost tisíců jaderných zbraní, z nichž mnohé jsou stále v pohotovosti? Znamená to všudypřítomnou možnost války a pokračující výrobu a prodej všech představitelných válečných zbraní? Je roční rozpočet na „obranu“ téměř bilionů dolarů primárním způsobem, jak hodláme „vymanévrovat naše geopolitické konkurenty“?
A tady je další záblesk reality, který v Bidenových slovech chybí: nepeněžní náklady války, tedy „vedlejší škody“. Z nějakého důvodu se prezident nezmínil o tom, kolik úmrtí civilistů – kolik úmrtí dětí – bude nutné k zajištění jasnějších a nadějnějších zítřků. Kolik nemocnic by mohlo být například nutné, abychom v příštích letech náhodně bombardovali, když jsme v roce 2015 bombardovali nemocnici v Kundúzu v Afghánistánu a zabili 42 lidí, z nichž 24 byli pacienti?
Zdá se, že fráze týkající se vztahů s veřejností nemají prostor pro uznání videí masakrů způsobených USA, jako např. Kathy Kelly popis videa z bombového útoku v Kunduzu, které zachycovalo prezidenta Lékařů bez hranic (aka Lékařů bez hranic), jak o chvíli později prochází troskami a mluví se „téměř nevyslovitelným smutkem“ k rodině dítěte, které mělo právě zemřel.
„Lékaři pomohli mladé dívce zotavit se,“ píše Kelly, „ale protože před nemocnicí zuřila válka, správci doporučili, aby rodina přišla druhý den. "Tady je ve větším bezpečí," řekli.
"Dítě bylo mezi těmi, které zabily americké útoky, které se opakovaly v patnáctiminutových intervalech hodinu a půl, i když Lékaři bez hranic již zoufale prosili Spojené státy a síly NATO, aby přestaly bombardovat nemocnici."
Ti, kteří věří v nezbytnost války – jako je prezident – mohou pociťovat šok a smutek, když je například neúmyslně zabito dítě americkou vojenskou akcí, ale koncept války přichází s květy lítosti: Je to chyba. nepřítele. A nebudeme zranitelní vůči jeho rozmarům.
Psí píšťalka v Bidenově krátkém citátu výše je ve skutečnosti klidným potvrzením záměru USA postavit se temným silám na planetě, autokratům, kteří nesdílejí naši vizi svobody pro všechny (kromě malých dívek v bombardovaných nemocnicích). Ti, kteří z jakéhokoli důvodu věří v nutnost a dokonce slávu války, pocítí tep amerického vojenského rozpočtu, který proudí jeho pozitivními, šťastnými slovy.
Když vztahy s veřejností obcházejí realitu, je upřímná diskuse nemožná. A planeta Země zoufale potřebuje upřímnou diskusi o odstranění jaderných zbraní a, bůh, pomoz nám, o konečném překonání války.
Jak píše Hynes: „Kdyby USA mohly znovu nahradit svou maskulinistickou moc kreativní zahraniční politikou a oslovit Rusko a Čínu s cílem zlikvidovat jaderné zbraně a ukončit válku, život na Zemi by měl zvýšenou šanci.“
Jak se z toho může stát země s kreativní zahraniční politikou? Jak se může americká veřejnost pohnout z pozice diváků a spotřebitelů a stát se skutečnými, doslovnými účastníky zahraniční politiky USA? Zde je jeden způsob: Obchodníci se smrtí War Crimes Tribunal, online událost naplánovaná na 10.–13. listopadu 2023.
Jak to popisuje Kelly, jeden z organizátorů: „Tribunál má v úmyslu shromáždit důkazy o zločinech proti lidskosti spáchaných těmi, kteří vyvíjejí, skladují, prodávají a používají zbraně k páchání zločinů proti lidskosti. Hledá se svědectví od lidí, kteří nesli tíhu moderních válek, od těch, kteří přežili války v Afghánistánu, Iráku, Jemenu, Gaze a Somálsku, abychom jmenovali alespoň několik míst, kde americké zbraně děsily lidi, kteří měli na mysli nic nám neublíží."
Oběti války budou vyslechnuty. Ti, kdo vedou válku, a ti, kteří z ní profitují, se budou zodpovídat světu. Panebože, to zní jako skutečná demokracie! Je toto úroveň, na které pravda rozbíjí válečné fráze?
Robert Koehler je oceňovaný novinář založený v Chicagu a celostátně syndikovaný spisovatel. Jeho kniha, Odvaha roste silně na raně je k dispozici. Kontaktujte ho nebo navštivte jeho web na adrese commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
