Autor: Husain Abdulla, 25. listopadu 2020
od Američané za demokracii a lidská práva v Bahrajnu
23letý Jasim Mohamed AlEskafi pracoval v mondelezské mezinárodní továrně Kraft, kromě práce na svobodném zemědělství a prodeje, když byl bahrajnskými úřady svévolně zatčen 23. ledna 2018. Během svého zadržení byl podroben několika lidským právům porušení. Od dubna 2019 je Jasim držen ve vězení Jau.
Kolem 1:30 dne 23. ledna 2018 obklíčili Jasimův dům maskovaní bezpečnostní síly, ozbrojení důstojníci v civilním oděvu, velké množství nepokojů a jednotky komanda, aniž by předložili zatykač. Poté, co on a všichni členové jeho rodiny spali, zaútočili na jeho ložnici a poté, co na něj vyhrožovali a namířili na něj zbraně, ho zatkli. Maskovaní muži prohledali místnost, kde spal také Jasimův mladší bratr, zabavili jej a prohledali mu telefon, než mu jej vrátili, poté vytáhli Jasima ven, aniž by mu dovolili nosit boty nebo dokonce bundu, aby ho v té době ochránili před chladným počasím rok. Síly také kopaly v zahradě domu a zabavily osobní telefony členů rodiny, stejně jako auto Jasimova otce. Nájezd trval do 6 hodin ráno a nikdo nesměl opustit dům. Poté byl převezen na trestní vyšetřovací oddělení (CID) a poté na vyšetřovací oddělení vězení Jau v budově 15, kde byl vyslýchán.
Během výslechu byl Jasim mučen strážci zákona se zavázanýma očima a pouty. Byl zbit, byl nucen svléknout si šaty pod širým nebem v mimořádně chladném počasí a nalila se na něj studená voda, aby ho donutila přiznat informace o dalších osobách v opozici a přiznat se k obvinění mu. Přes veškeré mučení policisté nejprve nedokázali Jasima přinutit k falešnému přiznání. Jeho právník se nemohl účastnit výslechů, protože Jasim se nemohl s nikým setkat.
Dne 28. ledna 2018, šest dní po svém zatčení, mohl Jasim krátce zavolat své rodině, aby jim řekl, že je v pořádku. Hovor však byl krátký a Jasim byl nucen své rodině sdělit, že byl na vyšetřování trestných činů v Adliyi, zatímco ve skutečnosti byl na vyšetřovacím oddělení vězení Jau v budově 15, kde pobýval téměř měsíc.
Poté, co opustili budovu 15 ve věznici Jau, síly přenesly Jasima do jeho domu, odvedly ho do zahrady a fotografovaly ho, když tam byl. Poté byl na 20 minut převezen na Úřad státního zastupitelství, kde mu hrozilo, že bude vrácen do budovy vyšetřování, aby byl mučen pro případ, že by popřel prohlášení zapsaná v záznamu o důkazech, který násilně podepsal bez věděl o jeho obsahu, přestože se nezdržoval přiznání, když byl na oddělení vyšetřování vězení Jau v budově 15. Po podepsání tohoto záznamu na ÚVO byl převezen do zadržovacího střediska Dry Dock. Během prvních 40 dnů jeho zadržení nebyly o Jasimovi vydány žádné oficiální zprávy; jeho rodina proto do 4. března 2018 nemohla o něm obdržet žádné oficiální informace.
Jasim nebyl předveden okamžitě před soudce. Byl mu rovněž odepřen přístup k jeho právníkovi a neměl dostatek času a zařízení na přípravu na soudní proces. Během soudu nebyli předvedeni žádní svědci obrany. Právník vysvětlil, že Jasim v zápisu popřel přiznání a že byla z něj vyňata mučením a vyhrožováním, ale přiznání byla proti Jasimovi použita u soudu. V důsledku toho byl Jasim usvědčen z: 1) vstupu do teroristické skupiny, kterou orgány nazvaly buňkou Hizballáhu, 2) přijetí, převodu a předání finančních prostředků na podporu a financování činnosti této teroristické skupiny, 3) zatajení jménem teroristická skupina, zbraní, střeliva a výbušnin připravených pro použití při jejích činnostech, 4) školení o používání zbraní a výbušnin v táborech Hizballáhu v Iráku s úmyslem páchat teroristické činy, 5) držení, získávání a výroba výbušných zařízení , rozbušky a materiály používané při výrobě výbušných zařízení bez povolení ministra vnitra a 6) držení a získávání střelných zbraní a střeliva bez povolení ministra vnitra pro použití při činnostech narušujících veřejný pořádek a bezpečnost.
Dne 16. dubna 2019 byl Jasim odsouzen k doživotnímu vězení a pokutě ve výši 100,000 XNUMX dinárů a byla také zrušena jeho státní příslušnost. Zúčastnil se tohoto zasedání a obvinění proti němu popřel. Soud však jeho žalobu nezohlednil. Po tomto zasedání byl Jasim převezen do vězení Jau, kde zůstává.
Jasim se obrátil k odvolacímu soudu i kasačnímu soudu, aby se proti jeho rozsudku odvolal. Zatímco odvolací soud obnovil jeho občanství dne 30. června 2019, oba soudy potvrdily zbytek rozsudku.
Jasim nedostává nezbytné lékařské ošetření na alergie a svrab, které dostal ve vězení. Jasim také trpí nadměrnou citlivostí pokožky a nebyla poskytnuta vhodná léčba ani nebyl předložen žádnému lékaři ke sledování jeho stavu. Když požádal o návštěvu vězeňské kliniky, byl izolován, spoután a zbaven práva kontaktovat svou rodinu. Je mu rovněž zakázáno mít v zimě teplou vodu a v létě studenou vodu k pití a pití. Správa věznice mu rovněž zabránila v přístupu ke knihám.
Dne 14. října 2020 zahájil velký počet vězňů, včetně Jasima, kontaktní stávku ve věznici Jau z důvodu uvalení několika forem omezení na ně, včetně: práva na pět telefonních kontaktních čísel určených pouze pro rodinu, a čtyřnásobné zvýšení nákladů na volání při nastavení rychlosti hovoru na 70 souborů za minutu (což je velmi vysoká hodnota), stejně jako špatné spojení během hovorů a zkrácení doby hovoru.
Kvůli všem těmto porušením podala Jasimova rodina čtyři stížnosti u veřejného ochránce práv a na nouzovou policejní linku 999. Veřejný ochránce práv dosud nepřijal opatření týkající se případu pozastavení komunikace a některých dalších porušení.
Jasimovo zatčení, konfiskace věcí jeho a jeho rodiny, vynucené zmizení, mučení, odepření sociálních a kulturních práv, odepření lékařské péče, nespravedlivý proces a zadržení v nelidských a nezdravých podmínkách porušují bahrajnskou ústavu i mezinárodní závazky, k nimž Bahrajn je smluvní stranou, jmenovitě Úmluvy proti mučení a jinému krutému, nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestání (CAT), Mezinárodního paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech (ICESCR) a Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (ICCPR). . Vzhledem k tomu, že nebyl předložen zatýkací rozkaz a vzhledem k Jasimovu přesvědčení záviselo na falešných přiznáních, která byl povinen podepsat, aniž by znal jejich obsah, můžeme dojít k závěru, že Jasim je svévolně zadržován bahrajnskými úřady.
Američané pro demokracii a lidská práva v Bahrajnu (ADHRB) v souladu s tím vyzývá Bahrajn, aby dodržoval své závazky v oblasti lidských práv vyšetřováním všech obvinění z mučení, aby byla zajištěna odpovědnost, a poskytnutím Jasimovi příležitost bránit se spravedlivým novým procesem. ADHRB rovněž naléhavě žádá Bahrajn, aby poskytl Jasimovi bezpečné a hygienické podmínky ve vězení, vhodné lékařské ošetření, přiměřenou vodu a podmínky spravedlivého volání.
