Associated Press spolupracuje s válkou

David Swanson, říjen 25, 2017, Zkusme demokracii.

Robert Burns a Matthew Pennington z Associated Press nám sdělují:

„Americký ministr obrany Jim Mattis navštěvuje Korejský poloostrov v kritickém okamžiku, kdy se pokouší přesvědčit Pchjongjang, aby zastavil a zrušil svůj program jaderných zbraní. Ve vzduchu visí zlověstné otázky. “

Proč důležité? Severní Korea byla v minulosti úspěšně přesvědčena. A je to následně znepřátelené a ohrožené, dokud není znovu zahájeno. To se děje už několik desetiletí, zatímco to bylo 64 let od uzavření mírové smlouvy, která nikdy nebyla. Je to 14 let od doby, kdy Severní Korea obnovila stavbu jaderných zbraní. Bylo to deset vyčerpávajících měsíců Trumpova režimu, během něhož se ošklivé komentáře a hrozby předávaly po Pacifiku. Co dělá tento moment důležitým? Zůstaňte naladěni. AP vysvětlí.

„Není diplomacie úspěšná? Blíží se válka? “

Fouká vítr? Děláš si legraci? Jsou diplomacie a válečné vnější síly, které se vnucují lidstvu? Severní Korea byla ve svých požadavcích velmi jasná a rozumná, a to i při křiku svých hrozeb a vzdoru. Pokud Spojené státy přestanou pohybovat raketami a letadly a loďmi v blízkosti země, kterou kdysi zničila, a přestanou hrozit, že ji zničí, Severní Korea bude jednat o tom, co Irák a Libye udělali dříve, než byli napadeni: odzbrojení. Otázkou není „Blíží se válka?“ „Zlověstně!“ Otázkou je: Trump a jeho podřízení budou nadále odmítat vyjednávat? Budou trvat na válce?

„Mattisův druhý výlet, když šéf Pentagonu do Soulu proběhne v pátek, po jeho konzultacích s asijskými partnery o jednotném přístupu k řešení krize v Severní Koreji. Na Filipínách jeho japonský protějšek hovořil temně o „bezprecedentní, kritické a hrozící“ hrozbě, kterou představovaly opakované demonstrace Severu, že jeho schopnost vypustit raketu s mezikontinentálním dosahem, potenciálně vyzbrojenou jadernou hlavicí.

Mluvil tento člověk temně? Co to zní? Použili slovníkovou definici „hrozící“ a pokud ano, na jakém základě? Nebo používali kancelář Bílého domu pro právní radu definici „hrozícího“, což znamená „teoreticky by mohlo dojít v průběhu tisíciletí“? Nemohou Spojené státy zahájit jaderné ICBM? Nemůže Rusko? Čína? Co je bezprecedentní?

„Dvakrát, v srpnu a září, překonaly severokorejské rakety japonský severní ostrov Hokkaido, čímž spustily poplachy a varování pro občany, aby se zabavili. Vzhledem k tomu, že schopnosti Severní Koreje směřují k uvedení americké pevniny do dosahu, Mattis se držel americké diplomacie a nátlakové kampaně vedené ministrem zahraničí Rexem Tillersonem. Cílem je přinutit sever k úplnému a nezvratnému odstranění jaderného arzenálu. “

Takže Associated Press vidí budoucnost? Vidí tam, velmi brzy, severokorejské jaderné rakety, které mohou zasáhnout Spojené státy? A cesta pryč od toho je „diplomacie a tlak“ - fráze, která naznačuje nedostatek porozumění, co je to diplomacie? Není to „Ahoj, pane, jsem tu proto, abych s úctou diskutoval o tom, jak můžeme věci vyřídit, a neustále tě kopám do zadku čistě proto, že jsem tak uctivě varoval lidi, co se děje, když neplní. Co si myslíte, co je třeba udělat? Laskavě se trochu ohněte. Je to tam. “Slyšel AP, že Tillersonovo úsilí v tomto ohledu bylo dále sabotováno, jako by to potřeboval, kapitán Twitter Master, kterého Tillerson údajně nazval moronem, zatímco předseda Výboru pro zahraniční vztahy Senátu řekl, že prezident věří žil uvnitř televizní show, ale předseda Senátního výboru pro ozbrojené služby se zapojil do navrhování vyhlazení Severokorejců, které chce prezident „zcela zničit“?

"Všichni jsou na mírovém řešení." Nikdo nespěchá do války, “řekl Mattis novinářům ve středu při letu do Thajska. Odtamtud cestuje do Jižní Koreje. Stále však přibývá návrhů na možnou vojenskou konfrontaci. Trumpova poradce pro národní bezpečnost, genpor. HR McMaster, minulý týden řekl: „Jsme v závodě, abychom vyřešili tento nedostatek vojenské akce,“ dodal: „Dochází nám čas.“ “

Je to tady. Proto je tento okamžik důležitý. Americká armáda stanovila lhůtu pro válku, a pokud tak neučiní válku, tak dobře. . . No, pak tam nebude válka, to je to! Představte si, že USA počkaly, až Taliban přemění bin Ládina na soudní proces, nebo jim dá inspektoři ještě několik dní v Iráku, nebo povolí mírové urovnání s Gadaffi - kde bychom pak byli všichni, ptám se vás? Příměstské Washington, DC, by se nelepilo s luxusními automobily nově bohatých prodejců zbraní, to je to, co. Závažný.

"Michael Swaine, dlouholetý specialista na Asii v Carnegie Endowment for International Peace, řekl, že i když doufá v odvrácení konfliktu, 'nevidím žádné jasné známky toho, že by došlo k pokroku v obou případech, kdy by bylo nutné přimět Severokorejce, aby začali mluvit o denuklearizace nebo nalezení jiné cesty k nějakému druhu spolupráce se Severní Koreou. ““

Důraz je kladen na nadaci, ne na mír. Národ, který je vyzbrojen v reakci na hrozby a donucování, není v reakci na další nátlak odzbrojen. Budou Spojené státy?

„Nedávné měsíce ukázaly zhoršení vztahu mezi USA a Severní Koreou, což je pro mě velmi znepokojující,“ řekl v rozhovoru. "Jsem znepokojen nadcházejícím zájezdem prezidenta do Asie, kde by ji Severokorejci mohli využít jako příležitost k provedení dalšího testu." Prezident Donald Trump navštíví Jižní Korea příští měsíc. Pomocníci říkají, že nebude cestovat do Demilitarizované zóny, mezinárodně uznávané nárazníkové zóny, která od Korejské války oddělila obě Koreje. Boje skončily 1953 s příměří, ne mírová smlouva, znamenat Spojené státy a Severní Korea jsou ještě technicky u války. Trump zesměšnil severokorejského vůdce Kim Jong Un jako 'Little Rocket Man' a vyhrožoval, že vypustí „oheň a zuřivost“ na Pchjongjangu, pokud jeho vůdci neopustí své jaderné zbraně. “

Díky za uznání. Jak to zapadá do příběhu vznešeného, ​​ale marného pronásledování nucené diplomacie, která závodí proti času? Nemohli by hodiny vrátit Trump k tomu, aby se jednalo o jednu pěknou věc nebo aby byla obžalována, nebo Kongres zakazující válku, nebo jihokorejská vláda žijící v souladu se slibem a zaváděním americké armády ven? To znamená, že hodiny nemají mnoho tlačítek a číselníků, s nimiž lze manipulovat? Není to magické hodiny, že?

„Zdá se, že Kim je vyhrožován hrozbami a nereaguje na diplomatické předpoklady. Obchodoval s Trumpem urážky a nechal pochodovat svou zemi - někteří říkají, že jde o rychlost - směrem ke schopnosti zasáhnout jakékoli americké město jadernou zbraní. “

To bylo rychlé. V několika odstavcích se dostal z Kalifornie do Maine.

"Trump řekl, že nikdy nedovolí Severu dosáhnout tohoto bodu."

Někteří si možná vzpomínali, že to byl případ útoku na Irák. Má zbraně! Má zbraně! Má zbraně! Nebo by to mohlo dostat zbraně, pokud by nebyly napadeny, takže je musíme defenzivně napadnout!

Jediný, dokonce Bush Junior a jeho křepelka-lovecký sidekick vybral Irák nad Severní Koreou, zatímco Severní Korea měla jaderné zbraně. Stále to dělá.

"V Soulu se Mattis zúčastní výročních schůzek v sobotu s vysokými představiteli vlády v Jižní Koreji a posoudí plány na boj proti hrozbám Severu."

I poté, co citoval Trumpovy hrozby pro Severní Koreu, AP navrhuje, aby se Spojené státy zapojily do některých protisoutěžních aktivit, spíše než aby zastavily jeho ohrožení. Nahradit „terorismus“ za „ohrožující“ a toto je známá žurnalistická praxe.

„Bude také znovu potvrzovat americký slib, že bude bránit Jih proti jakémukoli útoku, a možná bude diskutovat o výhledu, který by umožnil operaci Jihovýchodního válečného vojska před vlastními silami. USA mají asi 28,500 vojska v Jižní Koreji, včetně u Osan letecké základny kde letectvo udržuje stíhací letadlo. Před více než deseti lety byly USA připraveny poskytnout Soulu operační kontrolu nad jihokorejskými silami v případě války se severem, ale americký spojenec opakovaně žádal, aby byl přechod zpožděn. V 2014u se strany dohodly na zrušení jakéhokoliv jízdního řádu a odevzdání kontroly pouze tehdy, když jsou obě podmínky správné. Americký armádní generál Vincent K. Brooks, který velí všem americkým vojskům v Koreji, by také měl na starosti jihokorejské jednotky, kdyby zítra vypukla válka. Kimův slib slíbil, že dokončí rozvoj jaderného arzenálu, který zahájil jeho dědeček Kim Il Sung, v rozporu s mezinárodními odsouzeními a ekonomickými sankcemi OSN. Dokonce i Čína, tradiční dobrodinec Severu, přijala silnější ekonomická opatření, aby tlačila na sever, aby se vrátil k jednáním. Žádný z těchto tlaků nepůsobil, protože Sever trvá na tom, že jaderný arzenál s globálním dosahem ho chrání před tím, co vidí jako úsilí USA o svržení vlády. “

Ale neznamená to, že to, co Severní Korea vnímá věci, problémy pro zbytek tohoto článku, který předcházel? Ve skutečnosti nebyl Sever najít plány USA svrhnout svou vládu na jihokorejské počítače? Nezačalo to budování raket, které AP nyní předpokládá, že budou schopny dosáhnout Spojených států? Není tedy cesta ven, mnohem méně záhadná, než jsme vedeni k tomu, abychom věřili? Nebylo by to jen spáchání, aby nedošlo k svržení jiné vlády, něco, na čem Trump bojoval?

"Choe Son-hui, vysoký úředník ministerstva zahraničí, minulý týden na konferenci v Moskvě řekl, že jeho země bude vyvíjet jaderné zbraně a rakety, dokud nedosáhne 'mocenské rovnováhy' se Spojenými státy." Účastníci konference jí líčili, že jaderné zbraně nelze vyjednávat, pokud Washington neukončí svoji „nepřátelskou politiku“. “

Docela rozumná poptávka.

„USA zvýšily tempo vojenských cvičení se spojenci, včetně pravidelných letů strategických bombardérů nad poloostrovem a námořních cvičení s Jižní Koreou minulý týden. Tato aktivita vyvolala otázky, zda Washington projevuje sílu odradit Pchjongjang nebo připravit se na konflikt. “

Ať tak či onak, připravuje obě strany na konflikt a nemá jednu zatracenou věc ve smyslu „odstrašování“.

„Poté, co Severní Korea provedla v září sérii testů balistických raket a podzemní jaderný test, který řekl, že sever je vodíkovou bombou, udržel svět v hádání, co bude dělat dál. Pokud to znovu spustí raketu přes japonský vzdušný prostor, pokusí se Japonsko nebo USA o jeho zničení? Bude sever odpálit jadernou bombu nad Pacifikem, jak nedávno navrhl Kimův ministr zahraničí? A mohla by to vést válka? “

Jak mohl něco ne udržet válku, jakmile jste se zapsali ze všech možných cest k míru?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka