Umění proti dronům

Kathy Kelly, ProgresivníKvětna 13, 2021

Na High Line, oblíbené turistické atrakci v New Yorku, stoupají návštěvníci západní strany Dolního Manhattanu nad úroveň ulice na dříve zvýšenou linku nákladního vlaku a nyní je z ní klidná a architektonicky zajímavá promenáda. Tady chodci požívat otevřenost jako v parku, kde mohou zažít městskou krásu, umění a zázrak kamarádství.

Na konci května se zdá, že replika dronu Predator, objevující se náhle nad promenádou High Line ve 30. ulici, zkoumá lidi níže. „Pohled“ na elegantní bílou plastiku Sama Duranta, zvanou „Bez názvu (drone)“, ve tvaru zabijáckého dronu americké armády Predator, se nepředvídatelně vznáší nad lidmi dole a otáčí se na jeho dvacet pět stop - vysoký ocelový sloup, jehož směr je veden větrem.

Na rozdíl od skutečného Predátora nebude nést dvě rakety Hellfire a bezpečnostní kameru. Funkce dronu dodávající smrt jsou z Durantovy sochy vynechány. Doufá však, že to vyvolá diskusi.

„Bez názvu (dron)“ má být animovat otázky „ohledně používání dronů, ostrahy a cíleného zabíjení v blízkých i blízkých místech,“ uvedl Durant ve svém prohlášení, „a zda jako společnost s těmito praktikami souhlasíme a chceme v nich pokračovat.“

Durant považuje umění za místo pro zkoumání možností a alternativ.

V roce 2007 motivovala newyorská umělkyně Wafaa Bilal, nyní profesorka Tisch Gallery v NYU, podobná touha vznášet otázky vzdáleného zabíjení, aby se zavřel do kabiny, kde by na měsíc a v kteroukoli hodinu dne mohl být vzdáleně zaměřen výbuchem pistole s kuličkou. Kdokoli na internetu, kdo se rozhodl, mohl na něj střílet.

Byl výstřel více než 60,000 128krát lidmi ze XNUMX různých zemí. Bilal nazval projekt „Domestic Tension“. Ve výsledné knize Zastřelte Iráčana: Art Life a Resistance Under the Gun, Bilal a spoluautorka Kary Lydersen zaznamenala pozoruhodný výsledek projektu „Domestic Tension“.

Spolu s popisy neustálých barevných útoků na Bilala psali o účastnících internetu, kteří místo toho zápasili s ovládacími prvky, aby Bilala nezastřelili. A popsali smrt Bilalova bratra Hajje, který byl zabil americkou raketou vzduch-země v roce 2004.

Bilal, který vyrostl v Iráku, se potýkal s hroznou zranitelností vůči náhlé smrti, kterou pociťují lidé v celém Iráku, a tento exponát se rozhodl částečně zažít všudypřítomný strach z toho, že bude náhle a bez varování zaútočit na dálku. Stal se zranitelným vůči lidem, kteří by mu mohli přát ublížit.

O tři roky později, v červnu 2010, vyvinul Bilal „A počítám„Umělecké dílo, ve kterém tetovací umělec vtiskl na Bilalovy záda jména velkých iráckých měst. Tetovací umělec pak svou jehlou umístil „tečky inkoustu, tisíce a tisíce z nich - každý představující oběť války v Iráku. Tečky jsou vytetovány poblíž města, kde osoba zemřela: červený inkoust pro americké vojáky, ultrafialový inkoust pro irácké civilisty, neviditelný, pokud není vidět pod černým světlem. “

Bilalovi, Durantovi a dalším umělcům, kteří nám pomáhají přemýšlet o koloniální válce USA proti obyvatelům Iráku a dalších národů, je třeba určitě poděkovat. Je užitečné porovnat projekty Bilal a Durant.

Čistý, nepoškozený dron může být trefnou metaforou americké války v jednadvacátém století, která může být zcela vzdálená. Před odjezdem domů na večeři se svými blízkými mohou vojáci na druhé straně světa zabít podezřelé ozbrojence na míle daleko od jakéhokoli bojiště. Lidé zavraždění útoky dronů mohou sami jet po silnici, případně směřující ke svým rodinným domům.

Američtí technici analyzují kilometry sledovacích záběrů z dronových kamer, ale takové sledování nezveřejňuje informace o lidech, na které se operátor dronů zaměřuje.

Ve skutečnosti, jak napsal Andrew Cockburn v Londýnská recenze knih„Zákony fyziky ukládají inherentní omezení kvality obrazu ze vzdálených dronů, které žádné peníze nepřekonají. Pokud nebudou na snímku z nízké nadmořské výšky a za jasného počasí, budou jednotlivci vypadat jako tečky, auta jako rozmazané kuličky. “

Na druhé straně je Bilalův průzkum hluboce osobní, což implikuje úzkost obětí. Bilal velmi trpěl, včetně bolesti tetováním, aby pojmenoval lidi, jejichž tečky se objevily na zádech, lidi, kteří byli zabiti.

Uvažuje o „Bez názvu (dron)“ a je znepokojující připomenout, že nikdo v USA nedokáže pojmenovat třicet afghánských dělníků zabil americkým dronem v roce 2019. Americký dron provozovatel vystřelil raketu do tábora afghánských migrujících pracovníků odpočívajících po dni sběru piniových oříšků v afghánské provincii Nangarhár. Dalších čtyřicet lidí bylo zraněno. Pro piloty amerických dronů se takové oběti mohou jevit pouze jako tečky.

V mnoha válečných zónách riskují neuvěřitelně odvážní dokumentaristé v oblasti lidských práv své životy, aby zaznamenali svědectví lidí, kteří trpí porušováním lidských práv v souvislosti s válkou, včetně útoků dronů na stávkující civilisty. Mwatana pro lidská práva se sídlem v Jemenu zkoumá porušování lidských práv spáchané všemi válčícími stranami v Jemenu. V jejich zprávy„„ Death Falling from the Sky, Civilian Harm from the United States 'Use Lethal Force in Jemen, “zkoumají dvanáct amerických leteckých útoků v Jemenu, z toho deset amerických dronů, mezi lety 2017 a 2019.

Zpráva uvádí, že při útocích bylo zabito nejméně třicet osm jemenských civilistů - devatenáct mužů, třináct dětí a šest žen - a dalších sedm bylo zraněno.

Ze zprávy se dozvídáme o důležitých rolích, které oběti zabití hrály jako členové rodiny a komunity. Četli jsme o rodinách zbavených příjmů po zabití námezdně pracujících včetně včelařů, rybářů, dělníků a řidičů. Studenti popsali jednoho ze zabitých mužů jako milovaného učitele. Mezi mrtvými byli také studenti univerzity a ženy v domácnosti. Milovaní, kteří truchlí nad smrtí zabitých, se stále bojí slyšet hukot dronu.

Nyní je jasné, že houthiové v Jemenu dokázali pomocí trojrozměrných modelů vytvořit vlastní drony, které vypálili přes hranice a zasáhli cíle v Saúdské Arábii. Tento druh šíření byl zcela předvídatelný.

USA nedávno oznámily, že plánují prodat Spojeným arabským emirátům padesát stíhaček F-35, osmnáct dronů Reaper a různé rakety, bomby a munici. Spojené arabské emiráty použily své zbraně proti svým vlastním lidem a provozovaly příšerné tajné věznice v Jemenu, kde jsou lidé mučeni a rozbíjeni jako lidské bytosti, osud čeká každého jemenského kritika jejich moci.

Instalace dronu s výhledem na lidi na Manhattanu je může přivést do širší diskuse.

Mimo mnoho vojenských základen bezpečně ve Spojených státech - z nichž jsou pilotovány drony k řešení smrti v Iráku, Afghánistánu, Jemenu, Somálsku, Sýrii a dalších zemích - aktivisté opakovaně pořádali umělecké akce. V roce 2011 bylo na Hancock Field v Syrakusách zatčeno třicet osm aktivistů za „smrt“, během níž si lehli k bráně a přikryli se zakrvácenými prostěradly.

Název sochy Sama Duranta „Bez názvu (dron)“ znamená, že je v jistém smyslu oficiálně bezejmenný, stejně jako tolik obětí dronů amerického Predátora, na které se podobá.

Lidé v mnoha částech světa nemohou mluvit. V porovnání s tím nám za protesty nehrozí mučení ani smrt. Můžeme vyprávět příběhy lidí, kteří jsou nyní zabiti našimi drony, nebo sledujeme oblohu v hrůze.

Tyto příběhy, tyto reality bychom měli vyprávět našim voleným zástupcům, komunitám založeným na víře, akademikům, médiím a naší rodině a přátelům. A pokud někoho v New Yorku znáte, řekněte mu, aby hledali dron Predator na dolním Manhattanu. Tento předstíraný dron by nám mohl pomoci potýkat se s realitou a urychlit mezinárodní tlak zakázat drony zabijáků.

Kathy Kelly pracovala téměř půl století na ukončení vojenských a hospodářských válek. Její aktivismus ji občas vedl do válečných zón a vězení. Můžete ji kontaktovat na adrese: Kathy.vcnv@gmail.com.