Projekt Toronto Star zveřejnil tuto debatu. World BEYOND War 31. ledna 2022 znovu zveřejňuje úryvek
Ti, kteří profitují z války a prodeje zbraní, chtějí, abychom věřili, že naše bezpečnost závisí na zvýšených vojenských výdajích. Ale pro většinu Kanaďanů je opak pravdou. Kromě pandemie jsou naše bezpečnostní hrozby ekologické, sociální a ekonomické a rozšiřování největšího federálního vládního ministerstva nás před těmito krizemi nemůže ochránit.
Kanadské ozbrojené síly mají 125,000 vojáci, záložníci a další zaměstnanci. Armáda řídí „největší infrastrukturní portfolio ve federální vládě“ pokrývající rozlohu země rovnající se polovině Švýcarska.
Od chemického odpadu po bombovou munici, její operace poškodily krajinu po celé zemi. I když se málo diskutuje, ministerstvo národní obrany je také zodpovědné za ohromující 59 procent emisí skleníkových plynů federální vlády.
Ozbrojené síly poškozující životní prostředí dostávají 15násobek veřejných zdrojů přidělených Kanadě pro životní prostředí a změnu klimatu. Na světové scéně odpovídá Kanada 1.1 procent mezinárodních vojenských výdajů, přestože mají méně než 0.5 procenta světové populace. Tam jsou jen 12 země které utrácejí za své armády více než Kanada.
Ve dvou největších veřejných zakázkách federální vlády plánuje Ottawa utratit dohromady $ 100 miliardy - $ 350 miliardy během jejich životního cyklu — na 88 nových stíhacích letounech a 15 hladinových bojových plavidlech. Válečná letadla ponesou 18,000 libry ničivé munice. Válečné lodě s nejmodernějšími radary to americkým představitelům umožní zahájit "kanadské" rakety, včetně Tomahawku řízené střely schopné zasáhnout cíle vzdálené 1,700 kilometrů.
