Antinuclear Resisters v Büchel Airbase v Německu

Pat Elder, červenec 4, 2018.

Německá stíhačka Luftwaffe Panavia Tornado.

Pat Elder WBW je tábořován s antinukleárními pomocníky těsně mimo bránu Büchel Airbase v Německu a on nám pošle tuto zprávu.

Brzy ráno, když jsem se přiblížil k této rozlehlé letecké základně, která zaměstnává civilisty a vojáky 2,000, bukolické prostředí připomínalo údolí pohoří Blueridge v západní Marylandu a Virginii. Rozptýlené velké, dobře udržované statky uprostřed krásného valivého pozemku zasazeného do pšenice a kukuřice odrážejí tuto prosperující a klidnou zemi.

Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) se nachází v Porýní-Falcku v západním Německu, asi 60 km od hranic s Belgií a Lucemburskem. Asi 20 amerických termonukleárních jaderných zbraní vybavených stíhačkou Panavia Tornado německé Luftwaffe je připraveno k okamžitému nasazení. Němečtí piloti vzlétnou s těmito zbraněmi, pokud rozkaz přijde od prezidenta Trumpa prostřednictvím NATO. Němci je umístí na své cíle, pravděpodobně v Rusku. Tornado je schopné dopravit jadernou bombu B-61 s výtěžkem až 180 kiloton. To je 12krát větší velikost výbuchu v Hirošimě.

Všechno se zdálo normální velmi brzy ráno, dokud jsem nedosáhla přístupové cesty k hlavní bráně základny umístěné mimo ospalou venkovskou silnici. Proud automobilů nesoucích německé vojáky a civilisty postupoval do základny s hlemýženým tempem. Vzhledem k tomu, jak jsem se dostal k dopravě, která mě pohltila blíž, zaslechl jsem ohlušující hluk Tornáda, když zvedl dráhu jen pár set metrů dál. Je to strašlivý a děsivý útok na uši, jako Dylan popsal,

Slyšel jsem zvuk hromu, který zařval varováním
Slyšel hukot vlny, která by mohla utopit celý svět.

Po několika minutách provozu z jednoho nárazníku na nárazník jsem se dostal do sto metrů od hlavní brány a náhle a ostře vpravo do tábora míru. Jedná se o jedno z nejvýraznějších míst na světě.

Prototyp B61-12 s nově navrženým GPS-vedeným ocasem.

Mírový tábor se nachází na veřejném pozemku přilehlém k základně a je zcela zahalen zdravým živým plotem z kartáčů a stromů. Je tu na hektaru půdy pět let. Existuje několik obytných přívěsů a několik velkých stanů s koupelnami a kuchyní. Místo má solární panel, který dodává elektřinu k napájení satelitních a elektronických zařízení. Internet, který tito peacenici vyvinuli, je bleskový. Nechte to na Němce. Tato země na mě udělala dojem. Všechno je tady lepší.

Myslím, že tento tábor míru a mír Park, na rohu u vchodu do základny, prokazují vinné svědomí německého lidu. Tito velcí lidé, snad vrchol lidské civilizace, se naučili mnoho ponaučení ve své bzučivé historii, ale to může být za jejich pochopení a / nebo vyřešení. Nemají odvahu postavit se americké říši.

Organizací za Mírovým táborem a Mírovým parkem je Zrušení jaderných zbraní Nenásilné akce (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Pořádala pozoruhodných dvacet týdnů akcí, které představovaly dvacet jaderných bomby připravených zabít miliony lidí. Vigilly, shromáždění, modlitební služby, plavby, masové demonstrace a akce civilní neposlušnosti byly plánovány na období, které se rozšiřuje na srpen 9, 2018, Den Nagasaki. Lidé a skupiny z celého kontinentu se přihlašují a odjíždějí. Tito válečníci a proroci míru byli velmi povzbuzeni Nobelovou cenou míru udělenou Mezinárodní kampani za zrušení jaderných zbraní (ICAN). Vedoucí představitelé, včetně Marion Kuepker, tvrdí, že jsou povzbuzeni Smlouvou OSN o nešíření jaderných zbraní. Tento nadcházející víkend se očekává, že půl tuctu místních církví se zdravým mixem katolíků a protestantů přivede faráře 500 k hlavní bráně náboženských služeb. Minulý rok katolická mše přivedla 60 k hlavní bráně.

Mírový park je umístěn na rohu u hlavní silnice, která musí procházet veškerou dopravou při vstupu do základny. Mírový park nese silné náboženské poselství odrážející katolickou identitu regionu.

Tato katolická svatyně v mírovém parku vidí vojáci a civilisté 2,000 při vstupu do Büchelu každý den. Jedná se pouze o 200 metry od hlavní brány.
Svatyně líčí Ježíše, který rozbil zbraň na dvě části. Říká: „Mysli - atomové zbraně jsou zločinem proti Bohu a lidskosti.“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trumpova administrativa je v procesu modernizace jaderného arzenálu v Büchelu. Američané plánují výrobu nové jaderné zbraně B 61-12 do roku 2020. B 61-12 bude rovněž nasazen se silami NATO v Německu, Itálii, Belgii, Holandsku a Turecku.

Termonukleární hlavice B 61-12 má údajně maximální výtěžnost přibližně 50 kilotonů (třikrát Hirošimu), avšak plánovači války se očekávají, že budou schopni snížit využití takzvané funkce "dial-a-yield", která účinně omezuje rozsah jaderné reakce při odpálení zbraně. Zbraně mohou být stejně malé jako kilometry 0.3 - asi 2% velikosti kosmické pumy 15-kiloton, kterou Spojené státy snížily na Hirošimu. Tato vlastnost dělá jadernou válku mnohem pravděpodobnější - a mnohem atraktivnější pro použití jako strategická zbraň.

Tam je často zmatek mezi "taktickými" jadernými zbraněmi a tradiční "strategickou" jadernou zbraní. Nový B 61-12 může být považován za taktickou jadernou zbraň, protože její výbuch je obecně menší a je určen k použití na bojišti po zahájení pozemní války. Strategická jaderná zbraň může být několik setkrát větší než taktická zbraň a je navržena tak, aby úplně zničila schopnost nepřítele existovat nebo mzdová válka. Největší strategická zbraň v americkém zásobě je B-83 s výnosem 1.2 megatons, asi 80 násobek velikosti Hirošimské bomby.

Od konce druhé světové války se Němci těžce zabývali otázkami svědomí. Německo se zavázalo ve Smlouvě o nešíření jaderných zbraní (1970) a ve všech frakcích Spolkového sněmu hlasovalo v 2010 o odzbrojení jaderných zbraní. Minulý rok státy 122 hlasovaly pro zákaz jaderných zbraní OSN, zatímco Německo se zdrželo hlasování.

Nenásilná akce Zrušení jaderných zbraní požaduje, aby německá spolková vláda stáhla všechny jaderné zbraně z Büchelu a všechny jaderné zbraně z německé půdy. Drtivá většina Němců - neuvěřitelných 93% - si přeje zakázat jaderné zbraně, stejně jako jsou zakázány chemické a biologické zbraně, podle průzkumu veřejného mínění zadaného německou kapitolou International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .

O skupině 50 se německé mírové skupiny podílejí na dlouhodobé kampani, která zabrání přechodu na uživatelsky přívětivější B 61-12. Existuje hluboký a skutečný strach z této nové zbraně. Klíčovým prvkem kampaně je podpisová kampaň Deklarace závazků, ve které lidé prohlašují
na webových stránkách:

Jednou za rok přijedu na Büchel a účastní se akce, dokud nebudou staženy jaderné zbraně, a budu se aktivně zavazovat hledat svět bez jaderných zbraní na místě, kde žiji. "

Brilantní němečtí organizátoři budou mít příští týden mezinárodní akci, od července 10th až po 18th. Pokud máte zájem o připojení, kontaktujte: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de

World BEYOND War je s těmito akcemi spojen.

Pokud jde o jaderné zbraně, papež Francis kategoricky odsoudil nejen "hrozbu jejich použití", ale také "jejich vlastní držení".

 

 

 

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka