Po dvou letech války na Ukrajině je čas na mír 

Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, World BEYOND WarÚnora 21, 2024

Když si připomínáme celé dva roky od doby, kdy Rusko napadlo Ukrajinu, ukrajinské vládní síly se z ní stáhly Avdiivka, město, které poprvé dobyli ze samozvané Doněcké lidové republiky (DPR) v červenci 2014. Nachází se pouhých 10 mil od města Doněck, Avdiivka poskytla ukrajinským vládním silám základnu, ze které jejich dělostřelectvo bombardovalo Doněck téměř deset let. Z předválečné populace asi 31,000 XNUMX se město vylidnilo a zůstalo v troskách.

Masové vraždění na obou stranách v této dlouhé bitvě bylo měřítkem strategické hodnoty města pro obě strany, ale je také symbolem šokujících lidských nákladů na tuto válku, která se zvrhla v brutální a krvavou opotřebovací válku. téměř statická frontová linie. Žádná ze stran nezískala za celý rok bojů v roce 2023 významné územní zisky, přičemž čistý zisk pro Rusko činil pouhých 188 čtverečních mil, neboli 0.1 % Ukrajiny.

A zatímco jsou to Ukrajinci a Rusové, kteří bojují a umírají v této opotřebovací válce s koncem půl milionu obětí, jsou to Spojené státy s některými svými západními spojenci, kdo stojí v cestě mírovým rozhovorům. To platilo pro rozhovory mezi Ruskem a Ukrajinou, které proběhly v březnu 2022, měsíc po ruské invazi, a platí to pro rozhovory, které se Rusko pokusilo zahájit se Spojenými státy teprve v lednu 2024.

V březnu 2022 se Rusko a Ukrajina setkaly v Turecku a jednaly o a mírová dohoda to mělo ukončit válku. Ukrajina souhlasila s tím, že se stane neutrální zemí mezi východem a západem po vzoru Rakouska nebo Švýcarska, a vzdala se své kontroverzní ambice na členství v NATO. Územní otázky ohledně Krymu a samovyhlášených republik Doněck a Luhansk by byly vyřešeny mírovou cestou na základě sebeurčení obyvatel těchto regionů.

Ale pak USA a Velká Británie zasáhly, aby přesvědčily ukrajinského prezidenta Volodomyra Zelenského, aby opustil dohodu o neutralitě ve prospěch dlouhé války s cílem vojensky vyhnat Rusko z Ukrajiny a násilím obnovit Krym a Donbas. Vedoucí představitelé USA a Spojeného království nikdy svým vlastním lidem nepřiznali, co udělali, ani se nepokusili vysvětlit, proč to udělali.

Bylo tedy ponecháno na všech ostatních zúčastněných, aby odhalili podrobnosti dohody a roli USA a Spojeného království při jejím torpédování: prezident Zelenskyj poradci; ukrajinština vyjednavači; Turecký ministr zahraničí Mevlüt Cavusoglu a turečtina diplomaté; Izraelský premiér Naftali Bennett, kdo byl dalším prostředníkem; a bývalý německý kancléř Gerhard Schroder, který zprostředkoval s ruským prezidentem Vladimirem Putinem pro Ukrajinu.

Americká sabotáž mírových rozhovorů by neměla být žádným překvapením. Velká část zahraniční politiky USA se řídí tím, co by nyní mělo být snadno rozpoznatelným a předvídatelným vzorem, v němž nám naši vůdci systematicky lžou o svých rozhodnutích a činech v krizových situacích, a v době, kdy je pravda všeobecně známá, je příliš pozdě zvrátit katastrofální dopady těchto rozhodnutí. Tisíce lidí zaplatily svými životy, nikdo nenese odpovědnost a pozornost světa se přesunula k další krizi, další série lží a další krvavá lázeň, kterou je v tomto případě Gaza.

Ale válka na Ukrajině mele dál, ať už jí věnujeme pozornost nebo ne. Jakmile USA a Velká Británie uspěly v zabití mírových rozhovorů a prodloužení války, dostaly se do neřešitelného vzorce běžného pro mnoho válek, v nichž byli Ukrajina, Spojené státy a přední členové vojenské aliance NATO povzbuzováni, nebo bychom mohli říci oklamáni. omezenými úspěchy v různých dobách k neustálému prodlužování a eskalaci války a odmítání diplomacie, navzdory neustále rostoucím a děsivým lidským nákladům pro lid Ukrajiny.

Vedoucí představitelé USA a NATO do nevolnosti opakovali, že vyzbrojují Ukrajinu, aby ji u „jednacího stolu“ postavili do silnější pozice, i když jednání stále odmítají. Poté, co se Ukrajina na podzim roku 2022 prosadila svými oslavovanými ofenzivami, americký předseda Sboru náčelníků štábů generál Mark Milley vystoupili na veřejnost s výzvou „využít okamžiku“ a vrátit se k vyjednávacímu stolu z pozice síly, na kterou vůdci NATO řekli, že čekají. Francouzští a němečtí vojenští vůdci byli údajně ještě neústupnější, že ten okamžik nastane krátkodobé pokud se jim ho nepodařilo zmocnit.

Měli pravdu. Prezident Biden odmítl výzvy svých vojenských poradců k obnovení diplomacie a ukrajinská neúspěšná ofenzíva z roku 2023 promarnila svou šanci vyjednávat z pozice síly a obětovala mnohem více životů, aby byla slabší než předtím.

Dne 13. února 2024 agentura Reuters v Moskvě prolomila příběh, který Spojené státy nedávno zveřejnily odmítl nový ruský návrh na znovuotevření mírových jednání. Několik ruských zdrojů zapojených do iniciativy řeklo agentuře Reuters, že Rusko navrhlo přímé rozhovory se Spojenými státy s cílem vyhlásit příměří podél současných frontových linií války.

Poté, co byla ruská mírová dohoda s Ukrajinou z března 2022 vetována USA, Rusko se tentokrát obrátilo přímo na Spojené státy před zapojením Ukrajiny. V Turecku proběhla schůzka zprostředkovatelů a ve Washingtonu schůzka mezi ministrem zahraničí Blinkenem, ředitelem CIA Burnsem a poradcem pro národní bezpečnost Sullivanem, ale výsledkem byla zpráva od Sullivana, že USA jsou ochotny diskutovat o dalších aspektech americko-ruského vztahy, ale ne mír na Ukrajině.

A tak válka mele dál. Rusko je stále střílí 10,000 2,000 dělostřeleckých granátů denně podél frontové linie, zatímco Ukrajina může vypálit pouze 3 XNUMX. V mikrokosmu větší války někteří ukrajinští střelci novinářům řekli, že smějí vypálit pouze XNUMX granáty za noc. Jak řekl Sam Cranny-Evans z britského vojenského think-tanku RUSI pro Guardian: „To znamená, že Ukrajinci již nemohou potlačovat ruské dělostřelectvo, a pokud Ukrajinci nemohou pálit zpět, jediné, co mohou udělat, je pokusit se přežít."

Evropská iniciativa z března 2023 na výrobu milionu granátů pro Ukrajinu za rok zdaleka nedosáhla produkující asi 600,000 2023. Měsíční produkce střel v USA v říjnu 28,000 činila 37,000 2024 střel, s cílem 100,000 2025 měsíčně do dubna XNUMX. Spojené státy plánují zvýšit produkci na XNUMX XNUMX střel měsíčně, ale to bude trvat do října XNUMX.

Mezitím Rusko již vyrábí 4.5 milionu dělostřelecké granáty ročně. Poté, co za posledních 20 let utratilo méně než jednu desetinu rozpočtu Pentagonu, jak je Rusko schopno vyrobit 5krát více dělostřeleckých granátů než Spojené státy a jejich spojenci v NATO dohromady?

Richard Connolly z RUSI vysvětlil pro Guardian, že zatímco západní země po skončení studené války v zájmu firemních zisků privatizovaly svou zbrojní výrobu a demontovaly „přebytečnou“ výrobní kapacitu, „Rusové… dotovali obranný průmysl a mnozí by řekli, že plýtvají peníze pro případ, že jednoho dne budou muset být schopni je zvětšit. Takže do roku 2022 to bylo ekonomicky neefektivní a pak to najednou vypadá jako velmi chytré plánování.“

Prezident Biden toužil poslat Ukrajině více peněz – neuvěřitelných 61 miliard dolarů – ale neshody v americkém Kongresu mezi příznivci obou stran na Ukrajině a republikánskou frakcí, která je proti zapojení USA, tyto prostředky zdržely. Ale i kdyby Ukrajina měla nekonečné infuze západních zbraní, má závažnější problém: Mnoho vojáků, které naverbovala do této války v roce 2022, bylo zabito, zraněno nebo zajato a její náborový systém je sužován korupcí a nedostatkem. nadšení pro válku mezi většinou jeho lidí.

V srpnu 2023 vláda propustila velitele vojenského náboru ve všech 24 regionech země poté, co se všeobecně vědělo, že systematicky vymáhání úplatků umožnit mužům vyhnout se náboru a získat bezpečný průchod ze země. Kanál Open Ukraine Telegram hlášeny"Vojenské úřady pro registraci a nástup do armády nikdy předtím neviděly takové peníze a příjmy jsou rovnoměrně rozdělovány svisle nahoru."

Ukrajinský parlament projednává nový odvod zákona, s online registračním systémem, který zahrnuje osoby žijící v zahraničí, a se sankcemi za neprovedení registrace nebo narukování. Parlament již odhlasoval předchozí návrh zákona, který členům připadal příliš drakonický, a mnozí se obávají, že nucená branná povinnost povede k rozšířenějšímu odporu proti odvodům nebo dokonce ke pádu vlády.

Oleksij Arestovyč, bývalý mluvčí prezidenta Zelenského, řekl webu Unherd, že kořenem ukrajinského problému s náborem je to, že pouze 20 % Ukrajinců věří v protiruský ukrajinský nacionalismus, který ovládá ukrajinské vlády od svržení vlády Janukovyče v roce 2014. A co zbývajících 80 %?" tazatel zeptal se.

"Myslím, že pro většinu z nich je jejich představa mnohonárodnostní a polykulturní země," odpověděl Arestovyč. „A když se Zelenskyj v roce 2019 dostal k moci, hlasovali pro tento nápad. Neformuloval to konkrétně, ale měl to na mysli, když řekl: 'Nevidím rozdíl v ukrajinsko-ruském jazykovém konfliktu, všichni jsme Ukrajinci, i když mluvíme různými jazyky.'“

„A víte,“ pokračoval Arestovyč, „mou velkou kritikou toho, co se stalo na Ukrajině v posledních letech, během emocionálního traumatu války, je myšlenka ukrajinského nacionalismu, která rozdělila Ukrajinu na různé lidi: na ukrajinsky mluvící a Rusky mluvící jako druhá třída lidí. Je to hlavní nebezpečná myšlenka a horší nebezpečí než ruská vojenská agrese, protože nikdo z těchto 80 % lidí nechce zemřít za systém, ve kterém jsou lidmi druhé třídy.

Pokud se Ukrajinci zdráhají bojovat, představte si, jak by Američané odolávali tomu, aby byli posláni bojovat na Ukrajinu. Studie US Army War College z roku 2023 „Lekce z Ukrajiny“ zjistil že pozemní válka USA s Ruskem, kterou jsou Spojené státy přípravě boj by si vyžádal odhadem 3,600 1970 amerických obětí denně, zabití a zmrzačení tolika amerických vojáků každé dva týdny jako války v Afghánistánu a Iráku za dvacet let. V návaznosti na ukrajinskou vojenskou náborovou krizi autoři došli k závěru: „Požadavky na jednotky pro rozsáhlé bojové operace mohou vyžadovat přehodnocení dobrovolných sil ze 1980. a XNUMX. let a posun k částečné branné povinnosti.

Americká válečná politika na Ukrajině je založena právě na takové postupné eskalaci od zástupné války k válce plného rozsahu mezi Ruskem a Spojenými státy, která je nevyhnutelně zastíněna rizikem jaderné války. To se za dva roky nezměnilo a nezmění se, dokud naši lídři nezaujmou radikálně odlišný přístup. To by vyžadovalo seriózní diplomacii s cílem ukončit válku za podmínek, na kterých se Rusko a Ukrajina mohou dohodnout, jako to udělaly v dohodě o neutralitě z března 2022.

Autory jsou Medea Benjamin a Nicolas JS Davies Válka na Ukrajině: Dávat smysl nesmyslnému konfliktu, vydané nakladatelstvím OR Books v listopadu 2022.

Medea Benjamin je spoluzakladatelem společnosti CODEPINK pro mír, a autor několika knih, včetně V Íránu: skutečná historie a politika Íránské islámské republiky.

Nicolas JS Davies je nezávislý novinář, výzkumný pracovník pro CODEPINK a autor Krev na našich rukou: Americká invaze a ničení Iráku.