Posvátná povinnost

Autor Yurii Sheliazhenko, pro Pax Scotia, zpravodaj Pax Christi Scotland, 24. března 2022

Před třemi měsíci, když svět slavil Den lidských práv na konferenci pořádané National University Odessa Law Academy, jsem mluvil o porušování lidského práva na odmítnutí vojenské služby na Ukrajině z důvodu svědomí.

Vyprávěl jsem o nedostatečném přístupu k alternativní službě, byrokratických překážkách a vymáhání úplatků, diskriminačních požadavcích na členství v náboženských organizacích schválených vládou a neplnění doporučení Výboru OSN pro lidská práva ze strany Ukrajiny. Moje prezentace byla přijata dobře; další účastníci se podělili o své zkušenosti s bojem proti svévolnému zadržování branců.

A pak profesor Vasyl Kostytsky, bývalý poslanec, poznamenal, že se běžně říká, že služba v ozbrojených silách Ukrajiny je svatou povinností každého člověka.

Věděl jsem, že profesor je oddaný křesťan, a tak jsem mu odpověděl, že si žádnou takovou posvátnou povinnost mezi Desaterem přikázání nepamatuji. Naopak, vzpomínám si, že se říká: "nezabiješ."

Tato výměna názorů se mi vybavila nyní, když mým domovem v Kyjevě otřásají nedaleké výbuchy ruských granátů a sirény varování před náletem několikrát ve dne i v noci připomínají, že kolem letí smrt.

Po ruské invazi na Ukrajinu bylo vyhlášeno stanné právo a všichni muži ve věku od 18 do 60 let byli povoláni k převzetí zbraně a bylo jim zakázáno opustit Ukrajinu. K pobytu v hotelu potřebujete povolení od armády a riskujete, že budete odvedeni, když budete procházet každým kontrolním stanovištěm.

Ukrajinská vláda zanedbává lidské právo odmítnout zabíjet, stejně jako ruská vláda posílá brance na smrt a lže, že ne.

Obdivuji ty Rusy, kteří masivně protestovali proti válečným lžím a proti válce, a stydím se, že Ukrajinci během osmi let války mezi vládou a separatisty nedokázali trvat na nenásilném urovnání a dokonce i nyní podporují válečné úsilí více než mírová jednání.

A stále věřím, že každý, včetně vlády, nezabije. Válka je zločinem proti lidskosti; Jsem proto rozhodnut nepodporovat žádný druh války a usilovat o odstranění všech příčin války. Pokud všichni lidé odmítnou zabíjet, k žádné válce nikdy nedojde.

4 Odpovědi

  1. Děkuji za komentáře a podněty. Nahoře je fotografie kamenné tabulky týkající se CO. Můžete mě nasměrovat na umístění plakety, její původ a sponzorskou organizaci? Velmi rád bych získal jasnou fotku. Dík.

  2. Vielen Dank, besonders auch dafür, dass Sie diesem Professor widesprochen haben. Zu morden kann niemals eine heilige Pflicht sein!
    Lüge, Hetze a Krieg müssen aufhören. Überall!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka