National Rite of Passage: Beyond War

Robert C. Koehler, Společné zázrakyZáří 16, 2021

Nedávná New York Times op-ed byla možná nejpodivnější, nejtrapnější a nejzranitelnější obrana vojensko-průmyslového komplexu-omluvte mě, experiment v demokracii s názvem Amerika-se kterým jsem se kdy setkal, a žádá řešení.

Spisovatel Andrew Exum byl armádním strážcem, který měl na počátku dvacátých let nasazení v Iráku i Afghánistánu a o deset let později několik let sloužil jako zástupce náměstka ministra obrany pro politiku Blízkého východu.

Jde o to, že k tomu přispívá: Posledních dvacet let války bylo katastrofou a náš výtah z Afghánistánu zapečetil konečný rozsudek historie: Prohráli jsme. A zasloužili jsme si prohrát. Ale jaká drtivá rána pro muže a ženy, kteří sloužili s odvahou, skutečně obětovali své životy pro svou zemi.

Píše: „Být součástí tohoto ambiciózního amerického projektu znamená být součástí něčeho tak velkého a mnohem většího, než jste vy. Nyní vím, způsobem, který jsem před dvěma desetiletími plně nedocenil, že omylní nebo přímo zhoubní tvůrci politik mohou vzít moji službu a překroutit ji do neplodných nebo dokonce krutých konců.

"Přesto bych to udělal znovu." Protože tato naše země stojí za to.

"Doufám, že se moje děti jednou budou cítit stejně."

Správně nebo špatně, jinými slovy: Bůh žehnej Americe. Vlastenectví smíšené s militarismem má magnetický tah náboženství a služba je důležitá, i když jeho konce jsou, slušně řečeno, diskutabilní. To je samozřejmě chybný argument, ale ve skutečnosti mám pramínek soucitu s Exumovým bodem: Přechod do dospělosti vyžaduje obřad průchodu, akt odvahy, oběti a ano, služby k cíli, který je větší než ty .

Nejprve ale odložte zbraň. Dobrovolnictví sloužit vražedné lži není obřadem průchodu, je to náborový cíl. Pro mnohé je to krok do pekla. Skutečná služba není fraška a zahrnuje více než neomezenou poslušnost vyšší autoritě ověnčené medailemi; ještě důležitější je, že skutečná služba nezávisí na přítomnosti nepřítele, ale právě naopak. . . váží si celého života.

"Teprve nyní získáváme jasnější představu o nákladech války," píše Exum. "Utratili jsme biliony dolarů - dolary, které jsme mohli také zapálit v mnoha" hořících jámách ", které kdysi pohltily Afghánistán a Irák. Obětovali jsme tisíce životů. . . ”

A pokračuje v bědování nad tisíci amerických vojáků zabitých v Afghánistánu a Iráku a nad životy našich partnerů, kteří byli zabiti, a poté nakonec „nad mnoha tisíci nevinných Afghánců a Iráčanů, kteří zahynuli v našich pošetilostech“.

Nemohl jsem se ubránit pocitu pořadí důležitosti: Američané žijí na prvním místě, „nevinní“ Iráčané a Afghánci na posledním místě. A je tu jedna kategorie válečných úmrtí, o kterých se zcela nezmiňuje: sebevraždy veterináře.

Přesto podle Brown University Náklady na válku Projekt, odhadem 30,177 9 aktivních zaměstnanců a veteránů z válečných konfliktů po 11. září v zemi zemřelo sebevraždou, což je čtyřnásobek počtu osob, které zemřely ve skutečném konfliktu.

Kromě toho ještě více zesiluje hrůzu z toho, protože Kelly Denton-Borhaug poukazuje na to: ". . . dalších 500,000 9 vojáků v éře po 11. září bylo diagnostikováno oslabujícími, ne zcela pochopenými příznaky, díky nimž je jejich život pozoruhodně neživý. “

Jde o morální zranění - ránu na duši, „zdánlivě věčné uvěznění ve válečném pekle“, což je, pokud jde o obránce a příznivce militarismu, problém veterinářů a pouze jejich. Neotravujte tím ostatní a rozhodně tím nenarušujte naše oslavy národní slávy.

Morální zranění není jen PTSD. Je to porušení nejhlubšího pocitu jednotlivce, co je správné a co špatné: rána do duše. A jediný způsob, jak překonat toto uvěznění ve válečném pekle, je mluvit o tom: sdílet to, zveřejnit to. Morální zranění každého člověka patří nám všem.

Denton-Borhaug popisuje, jak slyšel veterinář jménem Andy poprvé mluvit o svém osobním pekle v nemocnici Crescenz VA ve Filadelfii. "Zatímco byl nasazen v Iráku," poznamenává, "podílel se na přivolání náletu, který nakonec zabil 36 iráckých mužů, žen a dětí."

“. . . S hmatatelnou úzkostí prozradil, jak po náletu jeho rozkazem bylo vstoupit do bombardované struktury. Měl projít těly, aby našel údajný cíl stávky. Místo toho narazil na neživá těla, jak jim říkal, „hrdých Iráčanů“, včetně malé holčičky s panenkou Minnie Mouse. Řekl nám, že tyto památky a pach smrti byly „navždy vyryté na zadní straně jeho víček“.

"V den útoku, řekl, cítil, jak jeho duše opouští tělo."

To je válka a její podstata - její pravda - musí být vyslyšena. Je to podstata a pravda provizen, což jsem navrhl, byl další krok, který země měla provést po stažení vojsk z Afghánistánu.

Taková komise pravdy téměř jistě rozbije mýtus války a vlastenecké slávy a doufejme, že odvrátí zemi - a svět - od války samotné. Dodržování rozkazů, účast na vraždách našich „nepřátel“, včetně dětí, je sakra způsob, jak sloužit.

Celá země - „USA! USA! ” - potřebuje obřad.