Medea Benjamin, listopad 22, 2019
Píšu z Bolívie jen několik dní poté, co jsem byl svědkem listopadového vojenského masakru 19 v plynové elektrárně Senkata v domorodém městě El Alto, a slzotvorného plynového pohřebního průvodu v listopadu 21 na památku mrtvých. To jsou bohužel příklady modus operandi de facto vlády, která se zmocnila kontroly v puči, který vytlačil Evo Moralese z moci.
Puč způsobil masivní protesty, kdy byly po celé zemi uspořádány blokády v rámci národního stávky, které vyzvalo k rezignaci této nové vlády. Jedna dobře organizovaná blokáda je v El Alto, kde obyvatelé nastavili bariéry kolem benzínové elektrárny Senkata, zastavili tankery v opuštění závodu a přerušili hlavní zdroj benzínu v La Pazu.
Vláda byla odhodlána přerušit blokádu a večer vyslala helikoptéry, tanky a těžce ozbrojené vojáky večer listopadu 18. Následující den vypukl chaos, když vojáci začali obyvatelé slzícího plynu slzit a pak střílet do davu. Dorazil jsem hned po střelbě. Zuřiví obyvatelé mě vzali na místní kliniku, kde byli zraněni. Viděl jsem, jak se lékaři a sestry zoufale snaží zachránit životy, provádět nouzové operace v obtížných podmínkách s nedostatkem zdravotnického vybavení. Viděl jsem pět mrtvých těl a desítky lidí s ranami po kulkách. Někteří právě chodili do práce, když byli zasaženi kulkami. Smutná matka, jejíž syn byl zastřelen, vykřikla mezi vzlyky: „Zabíjejí nás jako psy.“ Nakonec byli 8 potvrzeni mrtví.
Následujícího dne se z místního kostela stala improvizovaná márnice. Mrtvá těla - některá stále kapala krev - se seřadila v lavicích a lékaři prováděli pitvy. Stovky se shromáždily venku, aby utěšily rodiny a přispěly penězi na rakve a pohřby. Truchlili nad mrtvými a proklínali vládu za útok a místní tisk za to, že odmítli říkat pravdu o tom, co se stalo.
Místní zpravodajství o Senkata bylo téměř stejně překvapivé jako nedostatek zdravotnického materiálu. Vláda de facto má vyhrožovali novinářům pobuřováním měli by šířit „dezinformace“ tím, že kryjí protesty, tak se mnozí ani neobjeví. Ti, kdo to šíří, často šíří dezinformace. Hlavní televizní stanice hlásila tři úmrtí a vinu za násilí obvinila z demonstrantů. Vysílala nový ministr obrany Fernando Lopez, který absurdně tvrdil, že vojáci nevystřelili „jedinou kulkou“ a že „teroristické skupiny“ se pokusily použít dynamit proniknout do benzínového závodu.
Není divu, že mnoho Bolívijců netuší, co se děje. Rozhovor a rozhovory s desítkami lidí na obou stranách politické propasti. Mnoho z těch, kteří podporují de facto vládu, ospravedlňuje represi jako způsob, jak obnovit stabilitu. Odmítají volit vládce Evo Moralese za státní převrat a tvrdí, že v říjnových volbách 20 došlo k podvodu, který konflikt vyvolal. Tato tvrzení o podvodu, která byla vyvolána zprávou Organizace amerických států, byli odhaleni Centrem pro ekonomický a politický výzkum, think tankem ve Washingtonu, DC
Morales, první domorodý prezident v zemi s domorodou většinou, byl nucen uprchnout do Mexika poté, co on, jeho rodina a vůdci strany dostali výhrůžky a útoky smrtí - včetně upálení domu jeho sestry. Bez ohledu na kritiku, kterou lidé mohou mít k Evo Moralesovi, zejména k jeho rozhodnutí hledat čtvrté funkční období, je nepopiratelné, že dohlížel na rostoucí ekonomika, která snížila chudobu a nerovnost. Přinesl také relativní stabilitu do země s historií převraty a převraty. A co je nejdůležitější, Morales byl symbolem, který už nemohla být ignorována domorodá většina v zemi. Vláda de facto porušila domorodé symboly a trvala na nadřazenosti křesťanství a bible nad domorodými tradice, které sama sebe deklarovaná prezidentka Jeanine Añez charakterizovala jako „satanská“. Tento nárůst rasismu nebyl ztracen u domorodých protestujících, kteří požadují respekt k jejich kultuře a tradicím.
Jeanine Añez, která byla třetím nejvyšším členem bolívijského senátu, se po Moralesově rezignaci zapřísáhla jako prezidentka, přestože v zákonodárném sboru nebylo nutné kvórum, aby ji schválila jako prezidenta. Lidé před ní v řadě posloupnosti, z nichž všichni patří do Moralesovy strany MAS, rezignovali pod nátlakem. Jedním z nich je Victor Borda, prezident dolní komory kongresu, který odstoupil poté, co byl jeho dům zapálen a jeho bratr byl zajat jako rukojmí.
Po převzetí moci Áñezova vláda hrozila zatknutím zákonodárců MAS a obvinila je z „subversion a sedition“, Přestože tato strana má většinu v obou komorách kongresu. De facto vláda poté obdržela mezinárodní odsouzení poté, co vydala nařízení, kterým byla armádě poskytnuta imunita v jejím úsilí o obnovení pořádku a stability. Tato vyhláška byla označena jako „licence zabíjet"A"carte blanche“Potlačit, a bylo silně kritizován Meziamerickou komisí pro lidská práva.
Výsledkem této vyhlášky byla smrt, represi a masivní porušování lidských práv. V týdnu a půl od puče zemřeli lidé 32 při protestech, přičemž více než 700 bylo zraněno. Tento konflikt se vymkne kontrole a obávám se, že se to jen zhorší. Říká se spousta sociálních médií vojenských a policejních jednotek, které odmítají de facto vládní příkazy potlačovat. Není nadsázka naznačovat, že by to mohlo vést k občanské válce. Proto tolik Bolívijců zoufale požaduje mezinárodní pomoc. "Armáda má zbraně a licenci k zabíjení;" nemáme nic, “vykřikla matka, jejíž syn byl právě zastřelen v Senkata. "Prosím, řekněte mezinárodnímu společenství, aby sem přišlo a zastavilo to."
Žádám Michelle Bacheletovou, vysokou komisařku OSN pro lidská práva a bývalou prezidentku Chile, aby se ke mně připojili na místě v Bolívii. Její kancelář vysílá do Bolívie technickou misi, ale situace vyžaduje prominentní postavu. Obětem násilí je zapotřebí restorativní spravedlnost a je zapotřebí dialogu, který by zmírnil napětí, aby Bolívijci mohli obnovit svou demokracii. Paní Bacheletová je v regionu vysoce respektována; její přítomnost by mohla pomoci zachránit životy a přinést mír do Bolívie.
Medea Benjamin je spoluzakladatelkou organizace CODEPINK, základní organizace zaměřené na mír a lidská práva vedená ženami. Od listopadu 14 reportuje z Bolívie.
