Podepisujícími níže, 26. dubna 2021
USA goveVláda a občanská společnost, prosím, nestaňte se japonskou vládou"s odmítnutím to urovnat historické křivdy: Správné historické povědomí a konec-of-válečné prohlášení v Koreji jsou páky za mír v severovýchodní Asii.
Posíláme vám naše vřelé pozdravy míru z Japonska a Koreje. Doufáme, že vás toto odvolání najde dobře, a přejeme si začít s kontextem, ze kterého vyšel.
Na základě a opravit vzpomínka na bolestivou historii mezi Koreou a Japonskem, in července loňského roku ο občanská společnost a náboženský komunity in Japonsko a Korea zahájila „Koreji-Japonsko (Japonsko-Korea) Platforma usmíření a míru “ (dále jen „JKPlatforma) bude sloužit jako katalyzátor nové éry usmíření a míru. S naděje na usmíření a mír mezi Koreou a Japonskem, J.KPlatforma je spojena se spoluprací a solidarita prostřednictvím správného vnímání historie, trvalé mírové urovnání na Korejském poloostrově a ochrana článku 9 v Japonsku"ústava, denuklearizacena odzbrojení ve východní Asii a lidská práva a mír vzdělávání pro příští generaci.
Loni 4. únorath, slyšeli jsme zprávuprezident Joe Biden a P.rezident Moon Jae-in dosáhl konsensu že, "spolupráce mezi Jižní Koreou, Spojeným St.a Japonsko je důležité pro mír a prosperitu severovýchodní Asie."
Obáváme se však, že vláda USA v zájmu posílení USA-Korea-Japonská armádaspolupráce, je naléhání na Koreuna Japonskotyto vlády dosáhnout politické urovnánímentkterý setře ο minulé koloniální dědictví a otázky lidských práv včetně nucené práce a Japonské vojenské sexuální otroctví. Nechceme dohoda že dátsnárodní zájmy a vojenské spojenectví jako první, nutí oběti koloniální nadvlády ke kompromisu a udržovat umlčet. Jakýkoli politický kompromis, který odloží otázku historického vědomí, destabilizuje Koreu-Japonsko vztahy a nedokážou dosáhnout trvalého míru v regionu.
Dále tkorejská válka musí také skončit pro mír a prosperitu v severovýchodní Asii. To požadujeme vláda USA vypracuje politiku ke konci-of-válečné prohlášení za korejskou válku a uzavření míru dohoda.
Upřímně apelujeme na americkou občanskou společnost a náboženstvíledový komunity za jejich milující pozornost, aktivní podporu a solidarita zajistit, aby vláda USA kladně reagovala na následující požadavky.
Nejprve žádáme vládu USA, aby respektovala vymáhání lidských práv prooběti války trestné činy bývalého Japonská armáda.
Omluva vlády USA a opravaza nucené internace a nespravedlivé zacházení s japonskými přistěhovalci během druhé světové války dal dobrý příklad mezinárodnímu společenství.The Americká vláda byla fakturavstoupil dovnitřο proces, ve kterém Korea a Japonsko dosáhly 1965 JaponskoKoreaSmlouva o základních vztazích a pohodlí z roku 2015 Dohoda o ženách. Jak však víte, tyto dvě dohody dělal ne odrážejí záměry koloniální oběti, Který má now stát se a hlavní příčina současný nestabilní vztah mezi Koreou a Japonskem.
Věříme, že současný Biden správa, Kterýteďzdůrazňuje lidská práva, bybýt aktivní při obnově lidská práva obětí války.We musí pamatovata rekologizovatže Německo umožnilo nový začátek poštou-válka Evropa tím, že uvažuje o svých zločinech proti lidskosti spáchaných na Židech a pamatuje na ně.
Zadruhé požadujeme, aby vláda USA provedla politiku směřující k ukončení korejské války a spols vyloučením a mírová dohoda.
Doufáme, že to Bidenova administrativa udělá konsolidovat jeho úsilí zlepšit vztahy mezi oběma Koreji, mezi Koreou a Japonskem a mezi Korejci a USA pokrokem v mírovém procesu na Korejském poloostrově. WRovněž doufáme, že Korea nebude zahrnuta do aliance QUAD to budeposílit nový systém studené války v roce XNUMX Severovýchodní Asii a posílit divizní systém na Korejském poloostrově.
Mezi USA a Sovětským svazem nedošlo k přímé konfrontaciion na východě-Západní studená válka, ale nikdy nemůžeme zapomeňte na bratrovražednou studenou válku v Asii.Jelikož však tato válka ještě oficiálně neskončila, zůstává zásadní porušování míru a lidských práv lidí on ο Korean poloostrova. My znovu zdůraznit to dohoda o ukončení korejské války nemůže být diplomatickou kartou požadující denuklearizaci KLDR. To je ukončení katastrofické historie války a historie rozdělenína Korejském poloostrově. Pro mír a stabilitu on the Korejský poloostrov asstejně jako v V severovýchodní Asii znovu požadujeme, aby vláda USA provedla politiku, která vyhlásit konec korejské války a uzavřít mírovou dohodu.
Upřímně apelujeme na aktivní podporu a solidaritu občanské společnosti USASpolečnost, náboženská komunitya politické vedoucí, v naději, že budou sdílet naše obavy ze vzpomínání na minulost správně,respektování ο lidská práva, uzavření míru, zejména pro nastoleníing. οJaponsko-Korejské vztahy založené na justice.
Korea-Japonsko (Japonsko-Korea) Platforma usmíření a míru
