K přežití ekologických hrozeb je zapotřebí století bez války


Válka a hladomor vytvářejí začarovaný kruh | Foto OSN: Stuart Cena: Flickr. Některá práva vyhrazena.

By Geoff Tansey a  Paul Rogers, otevřené demokracieÚnora 23, 2021

Obrovské vojenské rozpočty nás neochrání před vyhynutím. Národy musí nyní přesměrovat výdaje na lidskou bezpečnost a udržování míru.

Obrana je slovo, které obvykle evokuje obrazy vojáků a tanků. Ale jak se moderní i budoucí nepřátelé formují do nebývalých forem, dělá to téměř $ 2 trln které byly globálně vynaloženy na obranu v roce 2019, skutečně chránily lidi před poškozením? Odpověď je jednoznačně ne.

Vojenské výdaje v tomto měřítku představují obrovské nepřerozdělení zdrojů, z nichž je třeba zaměřit výdaje vlád. Změna klimatu, pandemie, ztráta biologické rozmanitosti a rostoucí nerovnost - to vše představuje vážné ohrožení bezpečnosti lidí na globální úrovni.

Po roce, kdy byly tradiční výdaje na obranu bezmocné proti katastrofě způsobené COVID-19 na světě, nyní nastal čas přesměrovat tyto výdaje do oblastí, které bezprostředně ohrožují lidskou bezpečnost. Dobrým začátkem by bylo 10% přesměrování ročně.

Projekt nejnovější vládní údaje Spojeného království v den zveřejnění ukazuje, že ve Spojeném království zemřelo více než 119,000 28 lidí do 19 dnů od pozitivního testu COVID-XNUMX. Úmrtí jsou nyní téměř dvojnásobná 66,375 XNUMX britských civilistů zabit ve druhé světové válce. Závod o vytvoření vakcín ukázal, že výzkumné a vývojové dovednosti vědecké komunity a logistická síla průmyslu mohou být rychle mobilizovány na podporu společného dobra, pokud jsou podporovány globální spoluprací.

Naléhavá potřeba změny

Před téměř 30 lety jsme svolali seminář, který se zamyslel nad příležitostmi a hrozbami, které představuje konec studené války. Výsledkem bylo vydání knihy „A World Divided: Militarism and Development after the Cold War“, která byla znovu vydán minulý měsíc. Snažili jsme se podporovat méně rozdělený svět, který by mohl reagovat na skutečné výzvy v oblasti lidské bezpečnosti, spíše než vojenskou reakci, která by je ještě zhoršila.

Myšlenka přesměrování vojenských výdajů na řešení těchto výzev, které, pokud by byly ponechány samy o sobě, by vedly k dalším konfliktům, není nová. Ale čas zahájit takové přesměrování je nyní a je to naléhavé. Pokud se vlády chystají dosáhnout dohodnuté OSN Udržitelný rozvoj Cíle (SDGs) a jak říká Charta OSN, usilujte o mír mírovými prostředky, tento posun musí začít nyní - a ve všech zemích.

Uvědomujeme si, že konflikty mezi zeměmi nezmizí přes noc ani za několik generací. Výdaje však musí být postupně přesměrovány od násilných prostředků, jak je řešit. Tímto procesem musí být vynaloženo náležité úsilí na vytvoření nových pracovních míst - spíše než na zvýšení nezaměstnanosti. Pokud v tom neuspějeme, pak riziko ničivých válek v tomto století zůstane vysoké a bude další hrozbou pro bezpečnost lidí.

Logistické dovednosti ozbrojených sil by měly být přesunuty do přípravy na budoucí katastrofy.

Navíc jako OSN zpráva 2017„Stav zabezpečení potravin a výživy“ poznamenal: „Konflikty, které se zhoršují šoky souvisejícími s klimatem, vážně ovlivňují bezpečnost potravin a jsou příčinou velké části nedávného nárůstu potravinové nejistoty. Konflikt je klíčovou hnací silou situací těžké potravinové krize a nedávno znovuobjeveného hladomoru, zatímco hlad a podvýživa jsou výrazně horší tam, kde jsou konflikty prodlouženy a institucionální kapacity slabé. Násilný konflikt je také hlavní hnací silou přesunu populace.

V loňském roce uplynulo 75 let od založení Organizace OSN pro výživu a zemědělství. Také v loňském roce byl Světový potravinový program oceněn Nobelovu cenu za mír, a to nejen „za úsilí v boji proti hladu“, ale také „za příspěvek k zlepšování podmínek pro mír v oblastech zasažených konflikty a jako hybná síla v úsilí zabránit používání hladu jako válečné zbraně a konfliktu “. V oznámení se také uvádí: „Souvislost mezi hladem a ozbrojeným konfliktem je začarovaný kruh: válka a konflikty mohou způsobit potravinovou nejistotu a hlad, stejně jako hlad a potravinová nejistota mohou způsobit vzplanutí latentních konfliktů a spuštění násilí. Cíle nulového hladu nikdy nedosáhneme, pokud také neukončíme válku a ozbrojený konflikt. “

Jelikož COVID-19 prohlubuje nerovnosti, stále více lidí se stává potravinově nejistými - jak v chudých, tak v bohatých zemích. Podle OSN zpráva 2020„Stát zajišťování potravin a výživy ve světě“ v roce 690 hladovalo téměř 2019 milionů lidí a COVID-19 by mohl přimět více než 130 milionů lidí k chronickému hladu. To znamená, že jeden z devíti lidí má většinu času hlad.

Udržujte mírové operace, ne štědrost

Výzkumná skupina, Ceres2030Odhaduje, že k dosažení cíle nulového hladovění SDG do roku 2030 je zapotřebí 33 miliard $ ročně, přičemž 14 miliard $ pochází od dárců a zbytek z postižených zemí. 10% roční přesměrování vojenských výdajů by mělo na tuto oblast významný dopad. Pomohlo by také zmírnit konflikty, pokud by to bylo přesměrováno na zvýšení rozpočtu OSN na udržování míru $ 6.58bn pro 2020-2021.

Dále by mohly začít práce na přesunu ozbrojených sil, aby se staly vnitrostátními a mezinárodními jednotkami připravenosti na katastrofy a záchrannými silami. Jejich logistické schopnosti již využily při distribuci vakcín ve Velké Británii. Po přeškolení na dovednosti spolupráce mohli tyto znalosti sdílet s jinými národy, což by také pomohlo uklidnit napětí.

Nyní existuje drtivá většina odborníků, akademiků, vlád a občanské společnosti obecně, aby se podívali na to, jaké scénáře nám pomohou dosáhnout roků 2050 a 2100 bez ničivých válek. Globální výzvy vyvolané změnou klimatu, úbytkem biologické rozmanitosti, rostoucí nerovností a dalšími pandemiemi jsou dost bez válečného násilí, aby jim pomohly.

Skutečné výdaje na obranu zajišťují, že se každý může dobře najíst, nikdo nežije v chudobě a destabilizující účinky změny klimatu a ztráty biologické rozmanitosti jsou zastaveny. Musíme se naučit, jak budovat a udržovat spolupráci s ostatními při diplomatickém řešení napětí mezi národy.

Je to možné? Ano, ale vyžaduje to zásadní změnu ve způsobu, jakým je bezpečnost v současné době chápána.

2 Odpovědi

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka