Světová konference 2017 proti bombám A a H

Za nukleární zbraně, mírumilovný a spravedlivý svět - pojďme se podepsat a dosáhnout smlouvy zakazující jaderné zbraně

79. valná hromada, organizační výbor Světové konference proti A&H Bombs
Února 10, 2017
Vážení přátelé,

Léto 72nd od atomového bombardování Hirošimy a Nagasaki se blíží a my čelíme historické příležitosti k dosažení vážné touhy Hibakushy vytvořit svět osvobozený od jaderných zbraní v jejich životě. Konference k vyjednání smlouvy o zákazu jaderných zbraní, která je důsledně požadována Hibakushou, má být svolána v březnu a červnu tohoto roku v OSN.

Sdílíme aspirace Hibakushy a svoláme Světovou konferenci proti bombám A a H v roce 2017 ve dvou městech bombardovaných A s tématem: „Za svět bez jaderných zbraní, mírumilovný a spravedlivý svět - pojďme se spojit, abychom dosáhli Smlouva o zákazu jaderných zbraní. “ Všem z vás zasíláme upřímné volání o vaši podporu a účast na nadcházející světové konferenci.

Přátelé,
Spolu s iniciativami a vedením národních vlád, mezinárodních agentur a místních samospráv přispěly hlasy a činy lidí na celém světě, včetně Hibakushy, k zahájení jednání o dohodách zvýšením povědomí o nelidství jaderných zbraní prostřednictvím jejich svědectví a výstavy A-bomb v Hirošimě a Nagasaki. Musíme zajistit, aby letošní světová konference byla úspěšná tím, že budeme informovat o škodách a následcích atomového bombardování po celém světě a vytvoříme si základnu hlasů a akcí lidí volajících po úplném zákazu a eliminaci jaderných zbraní.

„Mezinárodní podpisová kampaň na podporu odvolání Hibakushy za odstranění jaderných zbraní (Mezinárodní podpisová kampaň Hibakusha)“ zahájená v dubnu 2016 přinesla širokou škálu podpory na mezinárodní i vnitřní úrovni v Japonsku, což vedlo k vytvoření společné nastavení kampaní různých organizací v mnoha částech Japonska nad jejich rozdíly. Směrem k jednáním konferencí OSN a světové konferenci dosáhneme dramatického vývoje v kampani pro sběr podpisů.

Přátelé,
Nemůžeme ospravedlnit pokusy držet se jaderných zbraní a ignorovat pravidla mezinárodního společenství, jako je mír, lidská práva a demokracie.

V loňském roce USA vyvíjely tlak na členské státy NATO a další spojence, aby hlasovali proti rezoluci OSN vyzývající k zahájení jednání o smlouvě o zákazu jaderných zbraní. Japonská vláda, jediný bombardovaný národ, se tomuto tlaku vzdala a hlasovala proti usnesení. Předseda vlády Abe se setkal s politikou „Japonsko-USA Alliance-First“ a setkal se s prezidentem Trumpem a neústupně se spoléhá na závislost na americkém „jaderném deštníku“.

Tyto státy s jadernými zbraněmi a jejich spojenci jsou však v mezinárodním společenství absolutní menšinou. Vyzýváme USA a další státy vyzbrojené jadernými zbraněmi, aby zastavily konsolidaci svých jaderných arzenálů a přijaly odpovědná opatření k zákazu a likvidaci jaderných zbraní, jak bylo dohodnuto v mezinárodním společenství od založení OSN. Jako hnutí A-bombardovaného Japonska, naléhavě žádáme japonskou vládu, aby se připojila ke konferenci o vyjednávání smlouvy a zavázala se k jejímu uzavření, a aby vedla mírumilovnou diplomacii založenou na mírové ústavě, vycházející z bolestných zkušeností Hirošimy a Nagasaki.

Přátelé,
Dosažení světa bez jaderných zbraní vyžaduje nejen společné úsilí národních vlád a občanské společnosti o uzavření smlouvy, ale také spolupráci lidí po celém světě, kteří podnikají kroky za mírový a lepší svět. Stojíme za a pracujeme solidárně s hnutími požadujícími odstranění amerických základen na Okinawě pro americké jaderné útoky; zrušení protiústavních válečných zákonů; zrušení posílení amerických základen, včetně rozmístění Ospreys po celém Japonsku; náprava a vymýcení chudoby a sociálních rozdílů; dosažení jaderných elektráren ZERO a podpora postižených při havárii jaderné elektrárny TEPCO Fukushima Daiichi. Spolupracujeme s mnoha občany ve státech vyzbrojených jadernými zbraněmi a jejich spojenci, kteří se staví proti xenofobii a rostoucí chudobě a za sociální spravedlnost. Dosáhneme velkého úspěchu Světové konference 2017 jako fóra pro společné podnikání všech těchto hnutí.

Přátelé,
Zveme vás, abyste zahájili a připojili se k úsilí o šíření faktů o atomových bombových útocích a propagovali „Mezinárodní kampaň podpisu odvolání Hibakusha“ směrem k nadcházejícím jednáním konferenčních konferencí v březnu a červnu až červenci a přinesli úspěchy a zkušenosti kampaní na světovou konferenci, která se bude konat v srpnu v Hirošimě a Nagasaki. Pojďme se snažit organizovat účastníky světové konference ve svých místních komunitách, na pracovištích a ve školních areálech, abychom dosáhli historického úspěchu světové konference.

Prozatímní plán 2017 světové konference proti A a H bomby
3. srpna (čtvrtek) - 5 (so): Mezinárodní setkání (Hirošima)
5. srpna (so): Výměnné fórum pro občany a zámořské delegáty
6. srpna (ne): Denní rally v Hirošimě
7. srpna (pondělí): Přesun z Hirošimy do Nagasaki
Zahajovací plenární zasedání, světová konference - Nagasaki
8. srpna (úterý): Mezinárodní fórum / workshopy
9. srpna (st): Závěrečné plenární zasedání, světová konference - Nagasaki