Více než 120 Bývalí lídři nabízejí agendu a podporu pro konferenci o humanitárních dopadech

X.UMN, 5, NTI

Jeho Excelence Sebastian Kurz
Spolkové ministerstvo pro Evropu, integraci a zahraniční věci
Minoritenplatz 8
1010 Vídeň
Rakousko

Vážený pane Kurzi,

Píšeme, abychom veřejně pochválili rakouskou vládu za svolání Vídeňské konference o humanitárním dopadu jaderných zbraní. Vzhledem k tomu, že se členové globálních vedoucích sítí rozvíjeli ve spolupráci s americkou iniciativou pro jaderné hrozby (NTI), věříme, že je nezbytné, aby vlády a zúčastněné strany důrazně prohlásily, že použití jaderné zbraně státem nebo nestátním aktérem , kdekoli na planetě by to mělo katastrofické lidské důsledky.

Naše globální sítě - složené z bývalých vedoucích politických, vojenských a diplomatických vůdců z pěti kontinentů - sdílejí mnoho obav, které jsou na programu konference. Ve Vídni i mimo ni vidíme příležitost pro všechny státy, ať už vlastní jaderné zbraně, nebo ne, spolupracovat ve společném podniku na identifikaci, pochopení, prevenci, řízení a eliminaci rizik spojených s těmito nerozlišujícími a nelidskými zbraněmi .

Konkrétně jsme se dohodli spolupracovat napříč regiony na následující čtyřbodové agendě a usilovat o to, abychom osvětlili rizika, která představují jaderné zbraně. Když se blížíme k X. výročí detonací nad Hirošimou a Nagasaki, slibujeme naši podporu a partnerství všem vládám a členům občanské společnosti, kteří se chtějí připojit k našemu úsilí.

Identifikační riziko: Věříme, že rizika představovaná jadernými zbraněmi a mezinárodní dynamika, která by mohla vést k používání jaderných zbraní, jsou světovými vůdci podceňována nebo nedostatečně pochopena. Napětí mezi státy vyzbrojenými jadernými zbraněmi a spojenectvími v euroatlantickém prostoru a v jižní a východní Asii zůstává zralé s potenciálem vojenského přepočtu a eskalace. Ve zbytku studené války zůstává příliš mnoho jaderných zbraní na světě připraveno ke spuštění v krátké době, což značně zvyšuje šance na nehodu. Tato skutečnost dává vůdcům čelícím bezprostřední potenciální hrozbě nedostatečné množství času na vzájemnou komunikaci a jednání s obezřetností. Zásoby světových jaderných zbraní a materiály k jejich výrobě nejsou dostatečně bezpečné, což z nich činí možné cíle pro terorismus. A zatímco probíhají mnohostranné snahy o nešíření, žádné z nich není dostatečné pro rostoucí nebezpečí šíření.

V této souvislosti naléháme na mezinárodní vůdce, aby využili vídeňské konference k zahájení globální diskuse, která by přesněji posoudila kroky ke snížení nebo vyloučení rizika úmyslného nebo neúmyslného použití jaderných zbraní. Zjištění by měla být sdílena ve prospěch tvůrců politik a širšího porozumění veřejnosti. Zavazujeme se podporovat a plně se zapojit do tohoto úsilí tím, že budeme spolupracovat prostřednictvím našich globálních sítí a dalších zúčastněných stran.

Snížení rizika: Věříme, že nebyla přijata dostatečná opatření k zabránění používání jaderných zbraní, a vyzýváme delegáty konference, aby zvážili, jak nejlépe vyvinout komplexní balíček opatření ke snížení rizika používání jaderných zbraní. Takový balíček by mohl zahrnovat:

  • Vylepšená opatření pro řešení krizí v konfliktních bodech a regionech napětí po celém světě;
  • Naléhavá opatření ke snížení stavu okamžitého spuštění stávajících jaderných zásob;
  • Nová opatření ke zlepšení bezpečnosti jaderných zbraní a materiálů souvisejících s jadernými zbraněmi; a
  • Obnovené úsilí o řešení rostoucí hrozby šíření ze strany státních a nestátních subjektů.

Všechny jaderné ozbrojené státy by se měly účastnit vídeňské konference a zapojit se do iniciativy Humanitární dopady, a to bez výjimky, a přitom by měly uznat svou zvláštní odpovědnost za tento soubor otázek.

Současně by všechny státy měly znovu zdvojnásobit úsilí směřující ke světu bez jaderných zbraní.

Zvyšování povědomí veřejnosti: Věříme, že svět potřebuje vědět více o ničivých důsledcích používání jaderných zbraní. Je proto nezbytné, aby se diskuse a zjištění ve Vídni neomezovaly pouze na delegace konference. Je třeba vytrvale usilovat o zapojení a vzdělávání globálního publika tvůrců politik a občanské společnosti o katastrofických důsledcích použití - úmyslného nebo náhodného - použití jaderné zbraně. Chválíme organizátory konference za to, že zaujali široký přístup k řešení dopadů detonace, včetně širších dopadů na životní prostředí. Nejnovější modelování klimatu naznačuje významné a celosvětové důsledky pro životní prostředí, zdraví a bezpečnost potravin i z relativně malé regionální výměny jaderných zbraní. Vzhledem k potenciálnímu celosvětovému dopadu je používání jaderné zbraně kdekoli legitimním zájmem lidí všude.

Zlepšení připravenosti: Konference a probíhající iniciativa pro humanitární dopady se musí ptát, co víc může svět udělat, aby byl připraven na nejhorší. Bylo znovu a znovu zjištěno, že mezinárodní společenství chce připravit se na závažné mezinárodní humanitární krize, naposledy v ostudně pomalé reakci na krizi ebola v západní Africe. Připravenost musí zahrnovat zaměření na odolnost domácí infrastruktury ve velkých populačních centrech, aby se snížilo počet obětí smrti. Protože žádný stát není schopen reagovat na detonaci jaderných zbraní dostatečně spoléhat pouze na své vlastní zdroje, připravenost musí také zahrnovat generování plánů koordinované mezinárodní reakce na incident. To by mohlo zachránit desítky, ne-li stovky tisíc životů.

Přejeme všem, kteří se účastní Vídeňské konference, hodně štěstí a slibujeme naši trvalou podporu a partnerství všem, kteří se podílejí na její důležité práci.

Podepsáno:

  1. Nobuyasu Abe, bývalý generální tajemník OSN pro odzbrojení, Japonsko.
  2. Sergio Abreu, bývalý ministr zahraničních věcí a současný senátor Uruguaye.
  3. Hasmy Agam, Předseda, Národní komise pro lidská práva Malajsie a bývalý stálý zástupce Malajsie v OSN.
  4. Steve Andreasen, bývalý ředitel pro obrannou politiku a kontrolu zbraní v Radě bezpečnosti státu Bílý dům; Národní bezpečnostní konzultant, NTI.
  5. Irma Arguello, Předseda NPSGlobal Foundation; Sekretariát LALN, Argentina.
  6. Egon Bahr, bývalý ministr federální vlády, Německo
  7. Margaret Beckett MP, bývalý ministr zahraničí, Velká Británie.
  8. Álvaro Bermúdez, bývalý ředitel Uruguayské energetické a jaderné technologie.
  9. Fatmir Besimi, Místopředseda vlády a bývalý ministr obrany v Makedonii.
  10. Hans Blix, bývalý generální ředitel MAAE; Bývalý ministr zahraničí, Švédsko.
  11. Jaakko Blomberg, bývalý státní tajemník ministerstva zahraničních věcí, Finsko.
  12. James Bolger, bývalý premiér Nového Zélandu.
  13. Kjell Magne Bondevik, bývalý předseda vlády, Norsko.
  14. Davor Božinović, bývalý ministr obrany, Chorvatsko.
  15. Des Browne, Místopředseda NTI; Převaděč ELN a UK nejvyšší úrovně (TLG); Člen Sněmovny lordů; bývalý ministr obrany.
  16. Laurens Jan Brinkhorst, bývalý náměstek ministra zahraničí, Nizozemsko.
  17. Gro Harlem Brundtland, bývalý předseda vlády, Norsko.
  18. Alistair Burt MP, bývalý státní podtajemník parlamentu v kanceláři Foreign & Commonwealth Office ve Velké Británii.
  19. Francesco Calogero, bývalý generální tajemník Pugwash, Itálie.
  20. Sir Menzies Campbell MP, člen Výboru pro zahraniční věci, Spojené království.
  21. Generál James Cartwright (Ret.), bývalý místopředseda společných náčelníků štábu, USA
  22. Hikmet Çetin, bývalý ministr zahraničí, Turecko.
  23. Padmanabha Chari, bývalý ministr obrany, Indie.
  24. Joe Cirincione, Prezident, Plowshares Fund, USA
  25. Charles Clarke, bývalý ministr vnitra, Velká Británie.
  26. Chun Yungwoo, bývalý poradce pro národní bezpečnost v Korejské republice.
  27. Tarja Cronberg, bývalý poslanec Evropského parlamentu; bývalý předseda delegace Evropského parlamentu v Íránu, Finsko.
  28. Cui Liru, bývalý prezident Čínského institutu pro mezinárodní vztahy.
  29. Sérgio de Queiroz Duarte, bývalý podtajemník OSN pro otázky odzbrojení a člen brazilské diplomatické služby.
  30. Jayantha Dhanapala, Předseda Pugwashských konferencí o vědě a světových záležitostech; bývalý generální tajemník OSN pro odzbrojení na Srí Lance.
  31. Aiko Doden, Hlavní komentátor v NHK Japan Broadcasting Corporation.
  32. Sidney D. Drell, Senior Fellow, Hoover Institution, Emeritní profesor, Stanford University, USA
  33. Rolf Ekéus, bývalý velvyslanec ve Spojených státech, Švédsko.
  34. Uffe Ellemann-Jensen, bývalý ministr zahraničních věcí, Dánsko.
  35. Vahit Erdem, bývalý člen Velkého tureckého národního shromáždění, hlavní poradce prezidenta Süleymana Demirela, Turecko.
  36. Gernot Erler, bývalý německý ministr; Koordinátor intersociální spolupráce s Ruskem, Střední Asií a zeměmi Východního partnerství.
  37. Gareth Evans, APLN Convener; Kancléř australské národní univerzity; bývalý ministr zahraničních věcí Austrálie.
  38. Malcolm Fraser, bývalý australský premiér.
  39. Sergio González Gálvez, bývalý náměstek ministra pro vnější vztahy a člen mexické diplomatické služby.
  40. Sir Nick Harvey MP, bývalý státní ministr pro ozbrojené síly, Velká Británie.
  41. J. Bryan Hehir, Praxe profesora náboženství a veřejného života, Harvardská univerzita, Kennedy School of Government, USA
  42. Robert Hill, bývalý australský ministr obrany.
  43. Jim Hoagland, novinář, USA
  44. Pervez Hoodbhoy, Profesor jaderné fyziky, Pákistán.
  45. José Horacio Jaunarena, bývalý ministr obrany Argentiny.
  46. Jaakko Iloniemi, bývalý státní ministr, Finsko.
  47. Wolfgang Ischinger, současný předseda mnichovské bezpečnostní konference; bývalý náměstek ministra zahraničí, Německo.
  48. Igor Ivanov, bývalý ministr zahraničí, Rusko.
  49. Tedo Japaridze, bývalý ministr zahraničních věcí, Gruzie.
  50. Oswaldo Jarrin, bývalý ministr obrany Ekvádoru.
  51. Generál Jehangir Karamat (Ret.), bývalý náčelník pákistánské armády.
  52. Admirál Juhani Kaskeala (Ret.), bývalý velitel obranných sil, Finsko.
  53. Yoriko Kawaguchi, bývalý ministr zahraničí Japonska.
  54. Ian Kearns, Spoluzakladatel a ředitel ELN, UK.
  55. John Kerr (lord Kerr z Kinlochardu), bývalý velvyslanec Spojeného království v USA a EU.
  56. Humayun Khan, bývalý ministr zahraničí Pákistánu.
  57. Lord King of Bridgwater (Tom King), bývalý ministr obrany, Velká Británie.
  58. Walter Kolbow, bývalý náměstek federálního ministra obrany, Německo.
  59. Ricardo Baptista Leite, MD, poslanec, Portugalsko.
  60. Pierre Lellouche, bývalý předseda parlamentního shromáždění NATO, Francie.
  61. Ricardo López Murphy, bývalý ministr obrany Argentiny.
  62. Richard G. Lugar, Člen představenstva, NTI; bývalý americký senátor.
  63. Mogens Lykketoft, bývalý ministr zahraničí, Dánsko.
  64. Kishore Mahbubani, Dean, Lee Kuan Yew School, Singapurská národní univerzita; bývalý stálý zástupce Singapuru při OSN.
  65. Giorgio La Malfa, bývalý ministr pro evropské záležitosti, Itálie.
  66. Lalit Mansingh, bývalý ministr zahraničí Indie.
  67. Miguel Marín Bosch, bývalý alternativní stálý zástupce při OSN a člen mexické diplomatické služby.
  68. János Martonyi, bývalý ministr zahraničních věcí, Maďarsko.
  69. John McColl, bývalý zástupce nejvyššího velitele spojeneckých sil pro Evropu ve Velké Británii.
  70. Fatmir Mediu, bývalý ministr obrany, Albánie.
  71. C. Raja Mohan, vedoucí novinář, Indie.
  72. Chung-in Moon, bývalý velvyslanec pro mezinárodní bezpečnostní záležitosti, Korejská republika.
  73. Hervé Morin, bývalý ministr obrany, Francie.
  74. Generál Klaus Naumann (Ret.), bývalý náčelník štábu Bundeswehru, Německo.
  75. Bernard Norlain, bývalý velitel protivzdušné obrany a velitel vzdušného boje letectva, Francie.
  76. Nu Thi Ninh, bývalý velvyslanec při Evropské unii, Vietnam.
  77. Sam Nunn, Spolupředseda a generální ředitel, NTI; bývalý americký senátor
  78. Volodymyr Ogrysko, bývalý ministr zahraničí, Ukrajina.
  79. David Owen (Lord Owen), bývalý ministr zahraničí, Velká Británie.
  80. Sir Geoffrey Palmer, bývalý premiér Nového Zélandu.
  81. José Pampuro, bývalý ministr obrany Argentiny.
  82. Maj. Gen Pan Zennqiang (Ret.), Hlavní poradce fóra čínské reformy, Čína.
  83. Solomon Passy, bývalý ministr zahraničních věcí, Bulharsko.
  84. Michael Peterson, Prezident a COO, Petersonova nadace, USA
  85. Wolfgang Petritsch, bývalý zvláštní vyslanec EU v Kosovu; bývalý vysoký představitel pro Bosnu a Hercegovinu, Rakousko.
  86. Paul Quilès, bývalý ministr obrany, Francie.
  87. R. Rajaraman, Profesor teoretické fyziky, Indie.
  88. Lord David Ramsbotham, Generál ADC (v důchodu) v britské armádě ve Velké Británii.
  89. Jaime Ravinet de la Fuente, bývalý ministr obrany Chile.
  90. Elisabeth Rehn, bývalý ministr obrany, Finsko.
  91. Lord Richards of Herstmonceux (David Richards), bývalý náčelník štábu obrany, Velká Británie.
  92. Michel Rocard, bývalý předseda vlády, Francie.
  93. Camilo Reyes Rodríguez, bývalý ministr zahraničních věcí, Kolumbie.
  94. Sir Malcolm Rifkind MP, Předseda zpravodajského a bezpečnostního výboru, bývalý ministr zahraničí, bývalý ministr obrany, Spojené království
  95. Sergey Rogov, Ředitel Institutu pro americká a kanadská studia, Rusko.
  96. Joan Rohlfing, Prezident a provozní ředitel, NTI; bývalý hlavní poradce pro národní bezpečnost amerického ministra energetiky.
  97. Adam Rotfeld, bývalý ministr zahraničí, Polsko.
  98. Volker Rühe, bývalý ministr obrany, Německo.
  99. Henrik Salander, bývalý velvyslanec na konferenci o odzbrojení, generální tajemník Komise pro zbraně hromadného ničení, Švédsko.
  100. Konstantin Samofalov, Mluvčí Sociálně demokratické strany, bývalý poslanec, Srbsko
  101. Özdem Sanberk, bývalý náměstek ministra zahraničních věcí, Turecko.
  102. Ronaldo Mota Sardenberg, bývalý ministr pro vědu a technologii a člen brazilské diplomatické služby.
  103. Stefano Silvestri, bývalý státní tajemník pro obranu; konzultant pro ministerstvo zahraničních věcí a ministerstva obrany a průmyslu, Itálie.
  104. Noel Sinclair, Stálý pozorovatel karibského společenství - CARICOM při OSN a člen Guyanské diplomatické služby.
  105. Ivo Šlaus, bývalý člen Výboru pro zahraniční věci, Chorvatsko.
  106. Javier Solana, bývalý ministr zahraničí; bývalý generální tajemník NATO; bývalý vysoký představitel EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku, Španělsko.
  107. Minsoon Song, bývalý ministr zahraničí Korejské republiky.
  108. Rakesh Sood, bývalý zvláštní vyslanec předsedy vlády pro odzbrojení a nešíření, Indie.
  109. Christopher Stubbs, Profesor fyziky a astronomie, Harvardská univerzita, USA
  110. Goran Svilanovic, bývalý ministr zahraničních věcí Jugoslávské federální republiky.
  111. Ellen O. Tauscher, bývalý státní podtajemník USA pro kontrolu zbraní a mezinárodní bezpečnost a bývalý sedmiletý člen Kongresu USA
  112. Eka Tkeshelashvili, bývalý ministr zahraničí, Gruzie.
  113. Carlo Trezza, Člen poradní rady generálního tajemníka OSN pro otázky odzbrojení a předseda režimu kontroly raketových technologií v Itálii.
  114. David Triesman (Lord Triesman), Mluvčí zahraničních věcí pro Labouristickou stranu v Sněmovně lordů, bývalý ministr zahraničních věcí ve Velké Británii.
  115. Gen. Vyacheslav Trubnikov, Bývalý první náměstek ministra zahraničních věcí, bývalý ředitel ruské zahraniční zpravodajské služby, Rusko
  116. Ted Turner, Spolupředseda, NTI.
  117. Nyamosor Tuya, bývalý ministr zahraničí Mongolska.
  118. Hlavní náčelník maršála Shashi Tyagiho (ret.), bývalý náčelník indického letectva.
  119. Alan West (Admirál Lord West of Spithead), bývalý Lord of the Sea Sea of ​​British Navy.
  120. Wiryono Sastrohandoyo, bývalý velvyslanec v Austrálii v Indonésii.
  121. Raimo Väyrynen, bývalý ředitel finského institutu mezinárodních vztahů.
  122. Richard von Weizsäcker, bývalý prezident, Německo.
  123. Tyler Wigg-Stevenson, Předseda, globální pracovní skupina pro jaderné zbraně, Světová evangelická aliance, USA
  124. Isabelle Williamsová, NTI.
  125. Baronka Williamsová z Crosby (Shirley Williams), bývalý poradce pro otázky nešíření, předseda vlády Gordon Brown, UK.
  126. Kåre Willoch, bývalý předseda vlády, Norsko.
  127. Skrýt Yuzaki, Guvernér prefektury Hirošima, Japonsko.
  128. Uta Zapf, bývalý předseda podvýboru pro odzbrojení, kontrolu zbraní a nešíření zbraní v německém Bundestagu.
  129. Ma Zhengzang, bývalý velvyslanec ve Spojeném království, prezident Asociace pro kontrolu a odzbrojení Číny a prezident Čínského institutu mezinárodních studií.

Síť vedení Asie a Tichomoří (APLN):  Síť více než 40 současných i bývalých politických, vojenských a diplomatických vůdců v asijsko-pacifickém regionu - včetně států Číny, Indie a Pákistánu, které vlastní jaderné zbraně - a snaží se zlepšit porozumění veřejnosti, utvářet veřejné mínění a ovlivňovat politické rozhodnutí - výroba a diplomatická činnost v otázkách týkajících se nešíření jaderných zbraní a odzbrojení. APLN svolává bývalý australský ministr zahraničí Gareth Evans. www.a-pln.org

Evropská vedoucí síť (ELN):  Síť více než 130 vedoucích evropských politických, vojenských a diplomatických osob pracujících na vybudování koordinovanějšího evropského politického společenství, definování strategických cílů a analýzy krmiv a stanovisek k procesu tvorby politiky pro otázky nešíření jaderných zbraní a odzbrojení. Bývalý britský ministr obrany a místopředseda NTI Des Browne je předsedou výkonné rady ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/

Latinskoamerická vedoucí síť (LALN):  Síť 16 vedoucích politických, vojenských a diplomatických vůdců v Latinské Americe a Karibiku, kteří se snaží podporovat konstruktivní zapojení do jaderných otázek a vytvářet lepší bezpečnostní prostředí, které pomáhá snižovat globální jaderná rizika. LALN vede Irma Arguello, zakladatelka a předsedkyně argentinského NPSGlobal.  http://npsglobal.org/

Rada vedení jaderné bezpečnosti (NSLC):  Nově vytvořená Rada se sídlem ve Spojených státech amerických sdružuje přibližně 20 vlivných vůdců s různým zázemím ze Severní Ameriky.

Iniciativa pro jaderné hrozby (NTI) je nezisková, nestranícká organizace usilující o snížení ohrožení jadernými, biologickými a chemickými zbraněmi. NTI řídí prestižní mezinárodní správní rada a společně jí předsedají zakladatelé Sam Nunn a Ted Turner. Aktivity NTI řídí Nunn a prezident Joan Rohlfing. Další informace najdete na www.nti.org. Další informace o projektu jaderné bezpečnosti naleznete na adrese www.NuclearSecurityProject.org.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka