Dvě desítky bývalých amerických zpravodajských služeb naléhají na prezidenta Trumpa, aby přehodnotil svá tvrzení, která obviňují syrskou vládu z chemických úmrtí v Idlibu, a aby ustoupil od své nebezpečné eskalace napětí s Ruskem.
MEMORANDUM PRO: Předseda
OD: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) *, consortiumnews.com.
PŘEDMĚT: Sýrie: Byl to opravdu „útok chemickými zbraněmi“?
1 - Píšeme vám, abychom vám dali jednoznačné varování před hrozbou ozbrojeného nepřátelství s Ruskem - s rizikem eskalace k jaderné válce. Hrozba vzrostla po raketovém útoku na Sýrii v odvetu za to, co jste 4. dubna tvrdili jako „útok chemickými zbraněmi“ na syrské civilisty v jižní provincii Idlib.
Prezident Trump na tiskové konferenci s jordánským králem Abdullahem II. V dubnu 5, 2017, na kterém prezident komentoval krizi v Sýrii. (Snímek obrazovky z whitehouse.gov)
2 - Naše kontakty s americkou armádou v oblasti nám sdělily, že se to nestalo. K syrskému „útoku chemickými zbraněmi“ nedošlo. Místo toho syrské letadlo bombardovalo muniční sklad Al-Káidy v Sýrii, který se ukázal být plný škodlivých chemikálií a silný vítr vrhl mrak nabitý chemikáliemi na nedalekou vesnici, kde mnoho lidí následně zahynulo.
3 - To je to, co říkali Rusové a Sýrci - a co je důležitější - co se zdá, že věřili.
4 - Došli jsme k závěru, že Bílý dům dával našim generálům diktát; že říkají, co jim řekli?
5 - Poté, co Putin v roce 2013 přesvědčil Asada, aby se vzdal svých chemických zbraní, zničila americká armáda za pouhých šest týdnů 600 metrických zásob syrské CW. Mandátem Organizace OSN pro zákaz chemických zbraní (OPCW-OSN) bylo zajistit, aby byly všechny zničeny - podobně jako mandát inspektorů OSN pro Irák ohledně zbraní hromadného ničení. Zjištění inspektorů OSN o ZHN byla pravda. Rumsfeld a jeho generálové lhali a zdá se, že se to opakuje. Sázky jsou nyní ještě vyšší; význam vztahu důvěry s ruskými vůdci nelze přeceňovat.
6 - V září 2013 poté, co Putin přesvědčil Assada, aby se vzdal svých chemických zbraní (což Obamovi způsobí cestu z těžké dilemy), napsal ruský prezident op-ed pro New York Times, ve kterém řekl: „Můj pracovní a osobní Vztah s prezidentem Obamou je poznamenán rostoucí důvěrou. Oceňuji to."
Détente Nipped v Bud
7 - O tři roky později, 4. dubna 2017, ruský premiér Medveděv hovořil o „absolutní nedůvěře“, kterou charakterizoval jako „smutnou pro naše nyní zcela zničené vztahy [ale] dobrou zprávu pro teroristy“. Z našeho pohledu nejen smutné, ale také naprosto zbytečné - ještě horší, nebezpečné.
8 - Moskevským zrušením dohody o dekonfliktních činnostech nad Sýrií se hodiny vrátily zpět o šest měsíců zpět na situaci loni v září / říjnu, kdy 11 měsíců tvrdých jednání přineslo dohodu o příměří. Útoky letectva USA na fixní pozice syrské armády 17. září 2016, při kterých bylo zabito asi 70 a zraněno dalších 100, potopily novou dohodu o příměří schválenou Obamou a Putinem před týdnem. Důvěra se vypařila.
Torpédoborce řízené rakety USS Porter provádí stávkové operace ve Středozemním moři, duben 7, 2017. (Foto Navy Petty Officer 3rd Třída Ford Williams)
9 - 26, 2016, ministr zahraničních věcí Lavrov běžel na září XNUMX: „Můj dobrý přítel John Kerry… je pod silnou kritikou amerického vojenského stroje, [který] zřejmě ve skutečnosti neposlouchá vrchního velitele.“ Lavrov kritizoval předsedu JCS Josepha Dunford řekl Kongresu, že je proti sdílení informací s Ruskem o Sýrii, „poté, co dohoda o příměří uzavřená na základě přímého rozkazu ruského prezidenta Vladimíra Putina a amerického prezidenta Baracka Obamy, stanovila, že obě strany budou sdílet informace. … S takovými partnery je těžké pracovat. … “
10 - 1, 2016, mluvčí ruského ministerstva zahraničních věcí Maria Zakharová, varovala: „Pokud USA zahájí přímou agresi proti Damašku a syrské armádě, způsobí to hrozné, tektonické posuny nejen v zemi, ale v celém světě. oblast."
11 - V říjnu 6, 2016, ruský mluvčí obrany ruské armády generál Igor Konašenkov varoval, že Rusko je připraveno sestřelit neidentifikované letadlo - včetně jakéhokoli stealth letadla - nad Sýrií. Konašenkov dodal, že ruská letecká obrana „nebude mít čas identifikovat původ“ letadla.
12 - V říjnu 27, 2016, Putin veřejně naříkal: „Moje osobní dohody s prezidentem Spojených států nepřinesly výsledky,“ a stěžovali si na „lidi ve Washingtonu, kteří jsou připraveni udělat vše, co je v jejich silách, aby zabránili realizaci těchto dohod v praxi. S odvoláním na Sýrii Putin odmítl „společnou frontu proti terorismu po takových zdlouhavých jednáních, enormním úsilí a obtížných kompromisech“.
13 - Tedy zbytečně nejistý stav, do kterého se nyní americko-ruské vztahy potopily - od „rostoucí důvěry“ po „absolutní nedůvěru“. Je jisté, že mnozí vítají vysoké napětí, které - samozřejmě - je super pro zbrojní průmysl.
14 - Věříme, že je nesmírně důležité zabránit tomu, aby vztahy s Ruskem upadly do úplného havarijního stavu. Návštěva tajemníka Tillersona v Moskvě tento týden nabízí příležitost napravit škody, ale existuje také nebezpečí, že by to mohlo zvýšit prudkost - zvláště pokud tajemník Tillerson není obeznámen s výše uvedenou krátkou historií.
15 - Určitě je čas jednat s Ruskem na základě faktů, nikoli tvrzení založených převážně na pochybných důkazech - například ze „sociálních médií“. I když by mnozí považovali tuto dobu vysokého napětí za vyloučení summitu, navrhujeme opak, může být pravdou. Můžete zvážit pokyn, aby ministr Tillerson zahájil jednání o brzkém summitu s prezidentem Putinem.
* Souvislosti s odborníky na zpravodajství veteránů pro duševní zdraví (VIPS), jejichž seznam lze nalézt na adrese https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Hrstka veteránů CIA založila VIPS v lednu 2003 poté, co dospěla k závěru, že Dick Cheney a Donald Rumsfeld nařídili našim bývalým kolegům, aby vyráběli inteligenci, aby „ospravedlnili“ zbytečnou válku s Irákem. V té době jsme se rozhodli předpokládat, že si to prezident George W. Bush plně neuvědomuje.
Naše první memorandum pro prezidenta jsme vydali odpoledne 5. února 2003, po nevyzpytatelném projevu Colina Powella v OSN. Na adresu prezidenta Bushe jsme skončili těmito slovy:
Nikdo nemá pravdu; ani neděláme iluze, že naše analýza je „nevyvratitelná“ nebo „nepopiratelná“ (adjektiva Powell aplikovaná na jeho obvinění proti Saddámu Husajnovi). Ale dnes, když jsme pozorovali tajemníka Powella, jsme přesvědčeni, že vám bude dobře posloužit, pokud byste rozšířili diskusi… za kruhem těch poradců, kteří se jasně zaměřili na válku, pro kterou nevidíme žádný přesvědčivý důvod a ze kterého se domníváme, že nezamýšlené důsledky jsou pravděpodobné být katastrofální.
S úctou vám nabízíme stejnou radu, pane prezidente Trumpe.
* * *
Pro řídící skupinu, odborníci veteránské zpravodajské služby pro sanitu
Eugene D. Betit, analytik zpravodajské služby, DIA, sovětská FAO, (US Army, ret.)
William Binney, technický ředitel, NSA; spoluzakladatel, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Marshall Carter-Tripp, důstojník pro zahraniční služby a bývalý ředitel Úřadu pro zpravodajství a výzkum na ministerstvu zahraničí (ret.)
Thomas Drake, Senior Executive Service, NSA (bývalý)
Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, provozní důstojník (ret.)
Mike Gravel, bývalý pobočník, důstojník tajné kontroly, komunikační zpravodajská služba; zvláštní agent Counter Intelligence Corps a bývalý senátor Spojených států
Matthew Hoh, bývalý kapitán, USMC, Irák a důstojník zahraničních služeb, Afghánistán (přidružený VIPS)
Larry C. Johnson, CIA a ministerstvo zahraničí (vč.)
Michael S. Kearns, kapitán, USAF (Ret.); ex-Master SERE Instructor pro strategické průzkumné operace (NSA / DIA) a speciální mise (JSOC)
John Brady Kiesling, důstojník pro zahraniční služby (ret.)
John Kiriakou, bývalý analytik CIA a protiteroristický důstojník a bývalý vrchní vyšetřovatel, Senátní výbor pro zahraniční vztahy
Linda Lewis, analytik politiky připravenosti WMD, USDA (ret.) (Přidružit VIPS)
David MacMichael, Národní zpravodajská rada (ret.)
Ray McGovern, bývalý pěchotní / zpravodajský důstojník americké armády a analytik CIA (v důchodu)
Elizabeth Murray, zástupce národního zpravodajského důstojníka pro Blízký východ, CIA a National Intelligence Council (ret.)
Torin Nelson, bývalý zpravodajský důstojník / vyšetřovatel, ministerstvo armády
Todd E. Pierce, MAJ, advokátka amerického armádního soudce (Ret.)
Coleen Rowley, zvláštní agent FBI a bývalý právní poradce Minneapolis Division (ret.)
Scott Ritter, bývalý MAJ., USMC a bývalý inspektor OSN pro zbraně, Irák
Peter Van Buren, ministerstvo zahraničí USA, důstojník zahraničních služeb (ret.) (Přidružený VIPS)
Kirk Wiebe, bývalý Senior analytik, SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, bývalý pracovník zahraniční služby (spolupracovník VIPS)
Ann Wright, plukovník americké armádní rezervy (ret) a bývalý americký diplomat
